importo compensativo monetario
парични компенсаторни средства
importante oor Bulgaars
importante
it
Di valore notevole e cruciale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
важен
[ ва́жен ]
it
Di valore notevole e cruciale.
bg
Имащ силно или решаващо значение.
Non possiamo perdere questa occasione, è troppo importante!
Не трябва да изпускаме тази възможност, твърде важно е!
основен
Viene di fatto conferito un ruolo importante alla promozione della competitività delle regioni a livello globale.
Всъщност основно място се отделя на насърчаване на глобалната конкурентоспособност на регионите.
съществен
La tecnologia e la progettazione creativa possono dare un importante contributo a qualunque risposta si renda necessaria.
Технологията и творческото проектиране могат да допринесат съществено за всеки отговор, който бъде даден.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
главен · ключов · значителен · голям · същност · интересен · важна · важно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
evidenzia la necessità di dare al GPEDC un ruolo centrale nel contesto attuativo dell’Agenda 2030 e del programma d’azione di Addis Abeba; evidenzia che il GPEDC dovrebbe svolgere un ruolo importante negli aspetti del monitoraggio e del rendiconto fondati sulle prove; sottolinea l’esigenza che il GPEDC ha di fornire agli specifici attori dello sviluppo, al di là dei donatori OCSE, canali di cooperazione chiaramente definiti;
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E tanto importante per te.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengono identificate iniziative importanti in grado di assicurare la certezza giuridica, aumentare gli scambi transfrontalieri, promuovere appieno il potenziale del mercato unico e stimolare pertanto la crescita e l'occupazione.
Къде ти е шапката?not-set not-set
Il finanziamento dell'UE è sempre una proporzione ridotta dei finanziamenti pubblici totali per la ricerca e l'innovazione ed è importante che l'UE promuova l'incremento e il coordinamento degli investimenti da parte degli Stati membri
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?oj4 oj4
È importante ricordare che di solito le rivelazioni non pervengono in maniera spettacolare.
Животът им преминава пред очитеLDS LDS
f) «regola tecnica»: una specificazione tecnica o altro requisito o una regola relativa ai servizi, comprese le disposizioni amministrative che ad esse si applicano, la cui osservanza è obbligatoria, de jure o de facto, per la commercializzazione, la prestazione di servizi, lo stabilimento di un fornitore di servizi o l'utilizzo degli stessi in uno Stato membro o in una parte importante di esso, nonché, fatte salve quelle di cui all'articolo 7, le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative degli Stati membri che vietano la fabbricazione, l'importazione, la commercializzazione o l'utilizzo di un prodotto oppure la prestazione o l'utilizzo di un servizio o lo stabilimento come fornitore di servizi.
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектEurLex-2 EurLex-2
È pertanto possibile che gli Stati EFTA desiderino incentivare lo sviluppo di reti NGA in aree dove occorrerebbe attendere diversi anni prima che gli operatori di rete a banda larga esistenti si decidano ad investire, dal momento che considerano le suddette aree finanziariamente meno attraenti di altre aree urbane più importanti.
Една крушка е изгорялаEurLex-2 EurLex-2
In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento.
Истината е, че владеете колата доста добре, но изглежда имате проблем да запазите концентрацияjw2019 jw2019
Incentivi finanziari possono essere concessi, in conformità alla legislazione nazionale, a quanti offrono informazioni importanti in merito a potenziali violazioni del presente regolamento se tali persone non sono tenute da un preesistente dovere di natura legale o contrattuale a comunicare tali informazioni, quando si tratta di informazioni prima ignorate e che portano all'imposizione di misure o sanzioni amministrative per una violazione del presente regolamento.
Не трябва да се извинявашnot-set not-set
È importante che InvestEU riprenda e mantenga gli elementi vincenti del FEIS, offrendo al contempo la flessibilità necessaria per i vari tipi di strumenti.
Толкова много работа и толкова малко времеnot-set not-set
Questo aumenta la possibilità che gli studenti trovino e imparino i punti più significativi e importanti.
и оставете думите да се леятLDS LDS
A inizio 2013, Nourredine Adam ha svolto un importante ruolo nell'ambito delle reti di finanziamento dell'ex-Seleka.
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A prescindere da qualsiasi altra importante questione di vita o di morte di cui mi devo occupare.
да не се радват дъщерите на филистимцитеLiterature Literature
Ultimo ma non meno importante, lascia la possibilità di non applicare la direttiva ai progetti aventi quale unico obiettivo scopi di difesa nazionale o emergenze che riguardano la protezione civile.
Хайде, чувстваш ли се силен?not-set not-set
L'India è un importante paese in via di sviluppo e un partner commerciale fondamentale per l'Unione europea.
Каляската ви, милейдиEuroparl8 Europarl8
Quando una particolare azione è molto più importante delle altre, la rilevazione dei ricavi è posticipata fino al momento del verificarsi dell’azione importante
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиoj4 oj4
E questo ci porta a questa importante idea di oggi.
Слушай ме хубаво!QED QED
È importante.
Капсули с удължено освобождаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giorgio III non prese altre importanti decisioni politiche fino alla fine del suo regno.
Брой и положение на осите с двойни колелаWikiMatrix WikiMatrix
Quindi... che cosa è così importante che non può aspettare fino a domani?
Мерки за идентификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione e in particolare il suo Osservatorio del mercato dell’energia dovrebbero quindi avere a disposizione informazioni e dati accurati sui progetti di investimento, inclusa la disattivazione, nei componenti più importanti del sistema energetico dell’Unione
Сега разбирамoj4 oj4
Quindi, ovviamente, quello fu per noi un momento decisamente importante.
Най- благородният от стара породаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è molto importante.
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È importante distinguere chiaramente tra i rischi di tipi specifici di incidenti, quali problemi di ordine pubblico, sicurezza pubblica, criminalità legata a eventi di massa e terrorismo.
Сержант Пила е ударен!Eurlex2019 Eurlex2019
Per ciascuna raccomandazione di audit e richiesta, RAD registra i dati fondamentali quali la priorità della raccomandazione/richiesta (critica, molto importante, importante, auspicabile), lo stato di attuazione (respinta, accolta, annullata e attuata), la data di attuazione (data prevista ed effettiva) e la risposta integrale ufficiale della Commissione.
са ужасно много, ГлорияEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.