Non importa! oor Bulgaars
Non importa!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Не е важно!
Non importa chi siano, o che cosa abbiano fatto noi salviamo vite.
Не е важно кой е това, не е важно какво са направили, ние спасяваме животи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non importa.
Да си лягамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importa quanta gente... voglia stare qui per te, alla fine dovrai farcela da solo.
Ти си зле морално МалоулниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importa.
Опасно е да останете тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importa che io e te siamo completamente diversi.
Излъгала си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, non importa.
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad un cane non importa se sei ricco o povero intelligente o tonto, sveglio o tardo.
И това те е изкарало извън релситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fa così, ma non importa.
Ти добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importa quanto ci vorra'.
Не може да продължаваме с тази практика.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra che a te non importi un fico se faccio bene o male.
Не, опитай пакLiterature Literature
Continui a creare problemi, non importa con quanto impegno cerchiamo di proteggerti.
Ами тогава от уважение към г- н Морис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente bagordi fino a quando non sarà finita, non importa quanto ci vorrà.
А душата ти е болнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non importa... una ragazza sensata come voi non avrà obiezioni sul viaggio o sulla distanza.”
Джонатан, студено ми еLiterature Literature
Non importa cosa accade, tu devi restare qui e non uscire finche'non vengo a prenderti.
Добре. Тук съм. Успокой сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non m'importa nulla del tuo club.
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non m'importa.
Може да се качватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi come ci spostiamo non importa.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областQED QED
Perciò non importa quanto pigri vi sentiate; in realtà, non state mai senza far nulla.
Липсваше ми, таткоQED QED
A te non importa niente di talyn?
Скоро бях тук.С брат виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non m'importa.
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa'dice che devo stare ad Hamstead, non importa come.
Искам всичко да е както предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importa se Dio e'd'accordo o no col modo snaturato in cui lo sta facendo Audrey.
Стой спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73774 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.