in luogo di oor Bulgaars
in luogo di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
вместо
Verrebbe quindi privilegiata la tecnica normativa dell’elencazione in luogo di nozioni generali che necessitino di un’interpretazione.
Следователно предпочетена е законодателната техника на изброяване вместо тази на общи понятия, подлежащи на тълкуване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In luogo di tale procedura si applicano le regole procedurali di cui all'articolo 18.
Здравейте, Мартин Харвиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In luogo di Parti contraenti sostituire con Le autorità doganali o altre autorità competenti di una parte contraente
Според междинните прогнози на службите на Комисията от януари # г. темпът на растеж на БВП на Испания е намалял до #,# % през # г. в реално изражениеEurlex2019 Eurlex2019
“Sono io in luogo di Dio?”
Бедния татко, трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по- голямо ниво на интелигентност от негоjw2019 jw2019
In luogo di un paese possono autorizzare sostituire con una parte contraente possono autorizzare
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораEurlex2019 Eurlex2019
Descrizione: per la tipologia rosato o rosè al sapore in luogo di «secco» inserito «da secco ad abboccato»
Не бих позволил на това животно отново да я доближиEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, qualora siano disponibili conti consolidati, questi sono utilizzati in luogo di quelli aggregati.
Какво, като бях прав?EurLex-2 EurLex-2
Insomma, in luogo di battersi e, occorrendo, uccidersi, andarono a bere insieme, ciascuno sulla sua spada.
В Амити казваме в " двора "Literature Literature
In luogo di quei due stati ci viene permesso ora un solo stato !
Ето нещо интересноLiterature Literature
Signora (cominciava), - Questa per informarla che suo figlio è tenuto da noi prigioniero in luogo di grande sicurezza.
Има помещение за опушване на хиляди гъскиLiterature Literature
Motivazione In luogo di inopportuni contenziosi, è bene promuovere e instaurare efficaci procedure di reclamo.
Той твърди, че е влязъл да си купи сосnot-set not-set
Ho due richieste: in primo luogo quella di guardare i film e in secondo luogo di votare.
Какво казах току що?Europarl8 Europarl8
In luogo di inopportuni contenziosi, è bene promuovere e instaurare efficaci procedure di reclamo.
Извинявай, не исках да се крия, но не знаех какво друго да сторяnot-set not-set
Pertanto, in luogo di un parere formale trasmettiamo le nostre osservazioni per lettera.
Откъде.Бих искалnot-set not-set
Potrebbe averlo ucciso, in luogo di chiunque altro, per lasciare un segno, per significare qualcosa d'altro.”
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!Literature Literature
In luogo di Ogni sostituire con Le autorità doganali o altre autorità competenti di una
Какви ги дрънкаш?Eurlex2019 Eurlex2019
Verrebbe quindi privilegiata la tecnica normativa dell’elencazione in luogo di nozioni generali che necessitino di un’interpretazione.
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?EurLex-2 EurLex-2
Ucciso in luogo di detenzione nel gennaio'82.
Омъжи се за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In luogo di inopportuni contenziosi, è bene promuovere e instaurare efficaci procedure di reclamo.
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиnot-set not-set
107112 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.