diritto di agire in giudizio
право за завеждане на дело
in giudizio oor Bulgaars
in giudizio
it
Davanti ad una corte, sotto processo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
под съд
it
Davanti ad una corte, sotto processo.
Vogliono citarvi in giudizio per aver fatto irruzione in casa di Norrell.
Искат да ви дадат под съд, защото сте влезли с взлом в къщата на Норел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua figlia va in giudizio fra qualche giorno, rischia grosso
Вечеря с теб и Морган?Literature Literature
In particolare, essa può acquisire o alienare beni immobili e mobili e può stare in giudizio.
Завръщане към РезервитеEurLex-2 EurLex-2
La signorina deve comparire in giudizio.
Дойдох, за да ви помогна с каквото могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui venne citato in giudizio e Dheka fece i soldi.
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si deve mettere personalmente in giudizio con ogni carne.
Явно си чул какво стана, нали?jw2019 jw2019
In particolare, può acquisire o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
Името на файла е твърде дългоEurlex2019 Eurlex2019
Ha intenzione di citarli in giudizio per diffamazione?
Дядо Коледа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 – Anch’esse compaiono in giudizio quale «litisconsorte unitario» («single intervener»).
Нещо такова стана лани в Санта КрусEurLex-2 EurLex-2
Ed e'questo di cui discuteremo in giudizio.
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) a) in materia contrattuale, davanti all’autorità giurisdizionale del luogo di esecuzione dell’obbligazione dedotta in giudizio;
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиEuroParl2021 EuroParl2021
La vedova continuava a supplicare: “Fa che io ottenga giustizia dal mio avversario in giudizio”.
Боже, помогнете ни!jw2019 jw2019
L’Agenzia può, in particolare, acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
Тази кучка ме е натопилаEurLex-2 EurLex-2
Essa può stare in giudizio.
Миналата нощ не бешеnot-set not-set
In particolare può acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
Капитан Търнър ли?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, può acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
Питах, искаш ли?EurLex-2 EurLex-2
Per corroborare il suo ricorso, la parte ricorrente deduce in giudizio due motivi.
Не му се връзвайEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver perso parte della somma investita, aveva citato in giudizio i resistenti in Austria.
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel rabbia Una, Jennings Tagliato Le citare in giudizio la carte scorsa settimana.
Значи ли това, че той е педал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato citato in giudizio.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In giudizio ci sara'un giudice favorevole ai sindacati.
Поне е бил проклет военен сън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare, può acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноnot-set not-set
Il prestatore della garanzia finanziaria ha in ogni caso la facoltà di chiamare in giudizio l’armatore.
Мачкахме ви, мачкахмеnot-set not-set
In particolare può acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio
Казвам се Варнезoj4 oj4
E'gia'uno schifo che i criminali ci citino in giudizio, ma poliziotti che presentano cause fasulle...
Младите момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14014 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.