in mezzo a oor Bulgaars
in mezzo a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
между
[ между́ ]
Ma non avrei mai voluto mettermi in mezzo a una coppia felice.
Но, никога не съм искал да заставам между една щастлива двойка.
сред
Sì, come se volessi mettermi in mezzo a questa cosa.
Да, сякаш искам да заставам по средата на това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai prima di allora si era sentito così solo in mezzo a una folla.
Имаме.- Защо тогава не живеете там?Literature Literature
Non posso crederci, siamo di nuovo in mezzo a questo casino.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma c'era qualcos'altro in mezzo a tutto cio'.
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo passare in mezzo a loro.
Но няма да ни намерятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi ce ne andremo prima di ritrovarci in mezzo a un fungo atomico.
Никога няма да сте повече от приятели!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era in mezzo a una battaglia, o alla coda di una battaglia.
Звънях ти, не ме ли чу?Literature Literature
«Comprendo, capitano, comprendo benissimo la gioia di stare in mezzo a tali ricchezze.
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоLiterature Literature
Come avrebbe trovato Olivia in mezzo a tutta quella folla?
[ Добавя се за всяка страна ]Literature Literature
Io che farò in mezzo a questi maschiacci?
Дробовете ни ще се разкъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha abbracciato: la pancia tesa e rotonda in mezzo a noi.
Трудно е да се пее дългоLiterature Literature
Posa il foglietto sullo scalino in mezzo a noi, poi sale sulla Cadillac.
Ако ти харесва, опитай с неяLiterature Literature
Sorretta in mezzo a prove terribili
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и Виетнамjw2019 jw2019
Ma soprattutto prospereremo grazie al loro oro e al loro sangue, e diventeremo forti in mezzo a loro.»
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахLiterature Literature
Sì, come se volessi mettermi in mezzo a questa cosa.
Но те правят това, за ме правят по-достъпенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frugò in mezzo a decine di bottiglie vuote prima di trovarne una piena.
Емаус, когато Исус внезапно се появил при тяхLiterature Literature
E mi dispiace davvero tanto per averti messa in mezzo a questa situazione.
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ricordo di essermi mai trovato in mezzo a tanta oscurità.
Вечно може да бъде само страданиетоLDS LDS
Viviamo in mezzo a questa società di persone; abbiamo contatti con loro sul lavoro, a scuola, nel vicinato.
Пицата е в кухнятаjw2019 jw2019
Denigravano la gente comune giudicandola ignorante e impura, e disprezzavano gli stranieri che vivevano in mezzo a loro.
А можем ли да си купим малко?jw2019 jw2019
In qualità di Re designato, Gesù era proprio in mezzo a loro.
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоjw2019 jw2019
In mezzo a circa trenta morti, trovarono quattro altri pazienti ancora in vita, anche se in gravissime condizioni.
Не го викайте ощеLiterature Literature
La mia solita fortuna, finire in mezzo a una banda di adoratori del fuoco.
Ок.Не, не, планът отпадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se dovesse succedere qualcosa dentro la chiesa, ci troveremo in mezzo a un fuoco incrociato.»
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOLiterature Literature
Eravamo d'accordo che, qualsiasi cosa sarebbe successa, non avremmo messo te e Melissa in mezzo a tutta...
Мога да го направя.Мога да направя сватбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso i sordi si trovano a disagio, specialmente in mezzo a una folla.
Много е забавно!jw2019 jw2019
11935 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.