in generale oor Bulgaars
in generale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
общо взето
Credo con tutto il cuore che i Santi degli Ultimi Giorni, in generale, siano delle persone buone.
Вярвам с цялото си сърце, че светиите от последните дни, общо взето, са добри хора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In generale il consumo dell’Unione è calato del # % durante il periodo considerato
Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета от # септември # г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграф #, буква a) от негоoj4 oj4
Tale disposizione del trattato si applica in generale in due tipi diversi di situazioni:
Разрешете да замина на север с група въоръжени мъже, сирEurLex-2 EurLex-2
Pertanto gli agricoltori si trovano in generale in una situazione difficile.
Имаш ли вино отзад?Eurlex2019 Eurlex2019
Il vero successo non dipende dal conseguire obiettivi mondani o materiali, comuni alle persone in generale.
Това е Рамбо!jw2019 jw2019
In generale, i consumatori non sono consapevoli del contributo potenziale delle bevande alcoliche alla loro dieta in generale.
Ако все още се чувстваш така, когато настъпи точното време, ще бъда до тебnot-set not-set
Le multe devono essere pagate in generale entro tre mesi dalla notifica della decisione della Commissione.
Искаш ли да танцувам за теб?EurLex-2 EurLex-2
SCARPE E CALZATURE IN GENERALE
Забранено е!tmClass tmClass
In generale, questi prodotti contengono almeno 5 g/l di sale.
Тя те обича много, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
E' nostro dovere sostenere la procedura di approvazione dei BREF e, più in generale, la loro istituzione.
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитениEuroparl8 Europarl8
Riunioni e convocazioni in generale
Искаш ли да знаеш според мен, какво искаше да ни каже с това?oj4 oj4
In generale gli interessati considerano appropriato il modo in cui tali requisiti essenziali siano stati definiti nella direttiva.
Трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
In generale
Ваше Величество!EurLex-2 EurLex-2
In generale, usiamo sempre contratti precari.
Не, благодаря, УилмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è accertato che il richiedente è in generale attendibile.
Знаете как еEurLex-2 EurLex-2
A: termine in generale
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиEurLex-2 EurLex-2
In generale, gli argomenti della ricorrente riguardano, nel complesso, più il regolamento controverso che la sentenza impugnata.
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In generale i produttori di materiale rotabile sembrano disporre di un certo potere di acquisto.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le organizzazioni dei datori di lavoro in generale hanno giudicato soddisfacente il controllo e il rispetto della direttiva.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариEurLex-2 EurLex-2
15 Il termine «halal» indica in generale ciò che è «lecito» o «consentito» dai precetti religiosi.
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In generale, la verifica deve interessare la produzione in serie di vari stabilimenti.
Някакво развитие с Джанет и децата?EurLex-2 EurLex-2
Questi rischi non riguardano esclusivamente i CDS: si applicano ai derivati in generale, sebbene in misura meno eclatante.
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюEurLex-2 EurLex-2
In generale, si è trattato di una presentazione della posizione del Parlamento europeo.
Службата за подкрепа управлява и разработва европейски учебен план в областта на убежището, като отчита съществуващото сътрудничество в Съюза в тази областEuroparl8 Europarl8
Parlo in generale
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияopensubtitles2 opensubtitles2
a) la politica agricola e forestale e le prospettive dell'agricoltura e della silvicoltura a livello internazionale in generale;
Липсвах ли ви?EurLex-2 EurLex-2
Le rese massime autorizzate sono, in generale, di #,# kg/m
Кутриот Оливеира!oj4 oj4
162067 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.