in garanzia oor Bulgaars
in garanzia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
споразумение "брейк-фикс"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
che i crediti offerti in garanzia a una BCN soddisfano i criteri di idoneità prescritti dall’Eurosistema;
Духът на Моцарт!- Крайновреме бешеEurLex-2 EurLex-2
— dai recuperi ottenuti presso debitori inadempienti, quando il fondo sia stato chiamato in garanzia.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEurLex-2 EurLex-2
Le BCN adottano, come minimo, tutte le seguenti misure per accertare l'esistenza dei crediti stanziati in garanzia:
Не те ли помолих да опаковаш нещата?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La quota di capitale sottoscritta non è cedibile, non può essere costituita in garanzia né è sequestrabile.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?EurLex-2 EurLex-2
◄ Sostituzione (per esempio, in garanzia) di merci non rispedite
Мисля, че имаме къртицаEurLex-2 EurLex-2
rispetto a un’azione in garanzia, soltanto dal momento del rigetto della domanda principale;
Трябва да ми повярвашEurLex-2 EurLex-2
Le concentrazioni delle posizioni in garanzie non devono essere considerate altamente liquide per questo motivo.
Вана! Влизайте във вана!EurLex-2 EurLex-2
Obbligazioni garantite e titoli garantiti da attività di propria emissione non ancora costituiti in garanzia
Не знаех, че ще го направиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accettazione in garanzia da parte della società di azioni proprie
Зъболекар съмeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sostituzione (ad esempio in garanzia) di merci non restituite
Не мога да си спомняEurLex-2 EurLex-2
«Tuo padre le aveva cedute in garanzia per i suoi debiti.»
Екипи, спрете!Literature Literature
Importo stanziato in garanzia in percentuale del credito fino a un massimo di 0,10.
По- добре се обърни към Перияварeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le unità di lavoro sono solitamente utilizzate dai fabbricanti per la gestione delle operazioni in garanzia.
Че си търсел развлечениеnot-set not-set
Nel medesimo periodo il Fondo non è stato chiamato in garanzia a copertura di inadempienze.
От части спасители, от части неофициален охранителен екип за Северния брягEurLex-2 EurLex-2
Sono gia'depositati in garanzia.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I valori mobiliari costituiti in garanzia reale non possono costituire fondi propri degli enti creditizi.
После се промъкна до хладилникаEurLex-2 EurLex-2
OGEL (esportazione dopo riparazione/sostituzione in garanzia: prodotti a duplice uso)
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понасянов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалEuroParl2021 EuroParl2021
Da utilizzare per indicare la classe di attivi costituita in garanzia.
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoEurlex2019 Eurlex2019
Il cocker di Vinciguerra, quello che si attacca alle gambe, e morto. Era in garanzia?
Чувствам се чудесно, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obbligazioni garantite e titoli garantiti da attività di propria emissione non ancora costituiti in garanzia
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриEurLex-2 EurLex-2
57183 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.