in flagranza di reato oor Bulgaars
in flagranza di reato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
на местопрестъплението
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti hanno preso in flagranza di reato.
Благодарение на Новак, СърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colto in flagranza di reato, amico.
Наближава # ч., трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se lo cogliamo in flagranza di reato ovvero mentre accoltella a morte qualcuno?
Бъди силна, любов мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La differenza è che io sono innocente e tu sei stato preso in flagranza di reato.
Ох!Това сигурно болиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi serve, per farti arrestare in flagranza di reato.
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I poliziotti lo hanno colto in flagranza di reato.
Дафу изглежда на повече от # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dobbiamo coglierlo in flagranza di reato.
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso aggiunge che le guardie in parola possono procedere ad arresti in flagranza di reato.
Голямо благодарско!EurLex-2 EurLex-2
(5) In caso di arresto in flagranza di reato, l'autorità procedente deve comunicare immediatamente l'avvenuto arresto al Presidente del Consiglio nazionale.
И нямате идея какво е взела?not-set not-set
(5) In caso di arresto in flagranza di reato, l'autorità procedente deve comunicare immediatamente l'avvenuto arresto al Presidente del Consiglio nazionale.
Г- н Тренч, продължавай!not-set not-set
(5) In caso di arresto in flagranza di reato, l'autorità interessata deve comunicare immediatamente l'avvenuto arresto al Presidente del Consiglio nazionale.
Може да са ималилимит на товараnot-set not-set
(5) In caso di arresto in flagranza di reato, l'autorità procedente deve comunicare immediatamente l'avvenuto arresto al Presidente del Consiglio nazionale.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътnot-set not-set
in tempo reale (dati attuali): per prevenire reati, svolgere indagini o arrestare persone prima o dopo che sia commesso un reato o in flagranza di reato.
Трябва да открия истинатаEurLex-2 EurLex-2
(2) I membri del Consiglio nazionale possono essere arrestati per un illecito penale solo previa autorizzazione del Consiglio nazionale, salvo nel caso di arresto in flagranza di reato.
Ти си опростенnot-set not-set
(2) I membri del Consiglio nazionale possono essere arrestati per un fatto illecito solo previa autorizzazione del Consiglio nazionale, salvo il caso di arresto in flagranza di reato.
Какво означава това?not-set not-set
Nessun Deputato può essere detenuto o arrestato senza autorizzazione dell'Assemblea, salvo che per delitti dolosi cui corrisponda la pena detentiva indicata nel paragrafo precedente e in flagranza di reato."
Какво повече може да искаш?not-set not-set
in tempo reale: prima dell’arrivo o della partenza dei passeggeri per prevenire reati, svolgere indagini o arrestare persone prima o dopo che sia commesso un reato o in flagranza di reato.
Какво да предам?EurLex-2 EurLex-2
47 Il termine «flagrante» è un calco dal latino classico flagrans (ardente, infuocato), utilizzato in senso figurato (visibile e immediato come il fuoco) nel tardo latino giuridico nella locuzione flagranti crimine (in flagranza di reato).
Това важи за много животниEuroParl2021 EuroParl2021
La stessa che l'ha beccata in flagranza di yogu-reato.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.