in fiamme oor Bulgaars
in fiamme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пламнал, лумнал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precipitarmi da un palazzo in fiamme, correre tra il fumo e salvare un bambino.
Уместно е да се отбележи, че никоя разпоредба на настоящата част от кодекса не би могла да се прочете или изтълкува като противоречаща на която и да било от разпоредбите на глава # или на част А от настоящия кодекс и че последните разпоредби имат винаги приоритет над всякакво неволно двусмислие, което може да се случи по невнимание в настоящата част от кодексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono pieno di tanta hale... Che voglio impostare il mondo intero in fiamme.
Не се съмнявам в сърцето му, само в дължината на ръцете муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aspettare che il mondo vada in fiamme.
Но това не беше тишина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se solo ascoltassi, sapresti che secondo i russi lo Sputnik e'finito in fiamme piu'di cinquanta anni fa.
Допустими действия и предложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo abbia le palle per piazzare un auto in fiamme davanti ad una caserma.
Ще се увеличат наводненията и сушатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due condotti del gas di Faiuax sono in fiamme.
Да видиме, дали имаш некоа силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ho potuto non notare che la città è in fiamme.
Разбрах, че имаш домашни проблемиLiterature Literature
Al mio risveglio, saro'in quella stanza in fiamme?
Готови са за полет към вакуумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che il mondo intero sia in fiamme.
Тя е готина жена, а?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ricordi la casa in fiamme che abbiamo visto al notiziario?
Познавам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieci milioni di astronavi in fiamme.
Случайно да знаеш нещо за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un'intera foresta in fiamme.
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto di essere andato a comprare un videogioco, e quando e'tornato la casa era in fiamme.
Искам да чуете тази песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E i mondi erano in fiamme e i figli gridavano: ‘Salvaci!
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаLiterature Literature
Quello in fiamme.
Гледаме да е по тъмноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un decimo della città era in fiamme... 15.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАLiterature Literature
In fiamme, perduta.
Трябва да вървяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il biplano era in fiamme e lui era morto.
Не съм добре, ДжонLiterature Literature
Sono Steve-O e questo è " ll guanto in fiamme ".
Майсторска изработкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Göring telefonò a sua moglie per comunicarle trionfalmente: ""Londra è in fiamme""."
долара е всичко, което мога да дамLiterature Literature
Sei una foresta in fiamme.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho lo stomaco in fiamme.
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra di avere le interiora in fiamme.
Отиде в тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edificio in fiamme.
Но слънцето изгряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un motore in fiamme.
Вземи си сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2935 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.