Converti in forma
Конвертиране във фигура
in forma oor Bulgaars
in forma
it
In buone condizioni fisiche per svolgere un compito fisico, come risultato di esercizio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
в добра форма
Sentain, visto che sei così in forma, puoi pulire il gabinetto.
Сантан, ти си в добра форма, изчисти нужника!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in forma liquida:
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаEurLex-2 EurLex-2
Semole, semolini e agglomerati in forma di pellets, di cereali:
Излязъл е отхосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаEurLex-2 EurLex-2
L'S.I. e'fisicamente in forma.
Може ли да доведа и един приятел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di trasmissione in forma di blogging e micro-blogging
Злодеяние ли извършваме?tmClass tmClass
Materiale grafico e decorazioni per la casa in forma di piatti di ceramica, sottobicchieri, boccali e tazze
Ján Figeľ (член на Комисията) направи изявлениеtmClass tmClass
Le informazioni di base riguardano, in forma chiara, concisa e graficamente evidenziata con l'impiego di un esempio rappresentativo:
Компютър... покажи план на станциятаEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, dette informazioni sono fornite dalle competenti autorità pubbliche in forma standardizzata e riguardano fra l'altro:
Тук ще се чувствам удобноnot-set not-set
(se applicabile) È possibile estinguere anticipatamente il mutuo in oggetto in forma totale o parziale.
Наредиха ми да те отстраняnot-set not-set
La Biblioteca e'tornata in forma.
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia lui gli serviva in forma e pronto alla battaglia.
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниLiterature Literature
Filetti estrusi presentati in forma tubolare
Сега, след като го свалихте, съм антифашистEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, sulla base delle informazioni raccolte in applicazione del presente regolamento, pubblica in forma appropriata:
Не, завих в грешна посокаEurLex-2 EurLex-2
lecitine e lecitine idrolizzate in forma liquida (da plastica a fluida);
Вземи един човек и тръгвайEurlex2019 Eurlex2019
Plastica in forma estrusa per fabbricazione, costruzione, trasporto, decorazione di interni, pubblicità e comunicazione video
Нидерландия изрази становището, че избирателното естество на освобождаването е оправдано от същността и общата структура на националната данъчна системаtmClass tmClass
Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere è accluso alla presente decisione
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югoj4 oj4
Il monoidrato può presentarsi in forma di aghi, granuli o polvere.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) in forma di barre o di tubi, con un diametro esterno uguale o superiore a 75 mm.
Гражданин на държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от # април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siamo in forma!
Други машини и апаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte loro pratiche sono giunte fino ai giorni nostri, fortunatamente in forma modificata.
Сега имат парашутистиLiterature Literature
Gli Stati membri trasmettono le statistiche in forma elettronica, conformemente a uno standard di interscambio di dati.
Познавате ли Едуард Фартинг?not-set not-set
Pubblicazione di libri e periodici in forma elettronica su internet
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на ОбщноститеtmClass tmClass
Il testo dell’accordo in forma di scambio di lettere è accluso alla presente decisione.
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаEurLex-2 EurLex-2
A prescindere dalla sua inclusione nei codici NC elencati nell'allegato V, parte B, legname in forma di:
Къде е пръстена печат на дюка?EurLex-2 EurLex-2
Non sembri molto in forma.
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In forma solida, prodotta mediante sintesi chimica.
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаEuroParl2021 EuroParl2021
91572 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.