incendio di foresta oor Bulgaars
incendio di foresta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
горски пожар
bg
Голям пожар разрушаващ огромни залесени площи с гъсто растящи дървета и растения.
d) perdite importanti della copertura forestale dovute a ripetuti incendi di foresta;
унищожаване на горската покривка на големи площи вследствие на чести горски пожари;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) perdite importanti della copertura forestale dovute a ripetuti incendi di foresta;
енергетика, в това число ядрена енергетика и ядрена безопасност (физическа безопасност и защита от радиацияEurLex-2 EurLex-2
Tali informazioni comprendono almeno una serie di dati omogenei e comparabili sul piano comunitario, denominata « base comune minima di informazioni sugli incendi di foresta » e definita nell'allegato I.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияEurLex-2 EurLex-2
considerando che, per conseguire il contributo della Comunità all'istituzione dei sistemi d'informazione, gli Stati membri devono soddisfare le condizioni della base minima di informazioni sugli incendi di foresta;
На един и същи бряг на реката смеEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri effettuano la raccolta di un insieme di informazioni sugli incendi di foresta, rispondente agli obiettivi enunciati all'articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2158/92.
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияEurLex-2 EurLex-2
I dati del GMES sono stati utilizzati con successo in caso di calamità, per esempio dai servizi di soccorso in Italia in occasione di naufragi, terremoti e incendi di foreste.
Сидни, ако искаме да унищожим SDEurLex-2 EurLex-2
L’erosione del suolo è particolarmente intensa nelle aree colpite da incendi di foreste, stimate in 500 000 ha/anno secondo i dati del Sistema europeo d’informazione sugli incendi boschivi (EFFIS)[33].
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамEurLex-2 EurLex-2
considerando che gli elevati livelli di inquinamento da fumo dovuto ai grandi incendi di foreste nella regione hanno gravi conseguenze ambientali e potrebbero costituire una minaccia per la sicurezza non tradizionale;
Когато се връща, тя нежно буди ХариEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CE) N. 804/94 DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 1994 recante talune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2158/92 del Consiglio per quanto riguarda i sistemi d'informazione sugli incendi di foresta
Няма да им трябваEurLex-2 EurLex-2
O il fuoco era intorno a loro, come l’incendio di una foresta?
И го изгорихте до смъртLiterature Literature
Il fuoco ruggì come l'incendio di una foresta e ci trascinò con sé.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеLiterature Literature
Come spegnere l'incendio di una foresta con il napalm.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai cosa succede dopo l'incendio di una foresta?
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, per il raggiungimento degli obiettivi perseguiti, gli Stati membri devono raccogliere un insieme minimo di dati omogenei, comparabili a livello comunitario e accessibili con una certa frequenza, denominato « base comune minima di informazioni sugli incendi di foresta »;
Махай се, пъпчив разбойник!EurLex-2 EurLex-2
Le misure di prevenzione degli incendi boschivi riguardano le foreste classificate ad alto o medio rischio d'incendio dai piani di protezione delle foreste degli Stati membri.
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноEurLex-2 EurLex-2
Essa indicava anche che «la siccità nel corso degli ultimi anni ha accresciuto il deperimento degli alberi e dei popolamenti di abeti rossi, determinando in tal modo un aumento del rischio di incendio nella foresta di Białowieża».
Лека й пръстEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In tale allegato viene infine rilevato che «la siccità nel corso degli ultimi anni ha accresciuto il deperimento degli alberi e delle popolazioni di abeti, determinando quindi un aumento del rischio di incendio nella foresta di Bialowieża».
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osserva del pari che anche le regioni con caratteristiche geografiche e demografiche problematiche devono affrontare maggiori difficoltà per quanto concerne le catastrofi, così come le zone montuose e quelle di particolare valore ambientale; queste aree possono inoltre essere più esposte al rischio di catastrofi naturali — ad esempio frane, incendi di foreste o siccità -, il che rende più difficile realizzarvi misure di prevenzione, preparazione e intervento;
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!EurLex-2 EurLex-2
- Il CCR della Commissione si occupa di rilevamento a distanza, cambiamenti climatici, monitoraggio delle foreste, frammentazione e incendi nonché di sistemi di informazione sulle foreste.
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep(Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
«Immaginate l’imminente pestilenza come un incendio in una foresta di un pianeta ricco di ossigeno.
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеLiterature Literature
Gli incendi hanno devastato ettari di foresta.
Не...Тя не става за тебjw2019 jw2019
Solo le aree forestali classificate ad alto o medio rischio di incendio nel piano di protezione delle foreste elaborato dallo Stato membro interessato possono beneficiare di un aiuto per la prevenzione degli incendi.
И пиенето е от тебEurlex2019 Eurlex2019
322 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.