incespicare oor Bulgaars
incespicare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
спъвам се
препъвам се
препъна се
спъна се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La folla si tese in avantiquando vide Charles Martel incespicare.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАLiterature Literature
Paolo ci dà questo consiglio: “[Sia] questa la vostra decisione, di non mettere davanti al fratello pietra d’inciampo o causa per incespicare”.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.jw2019 jw2019
La zattera scricchiolò e sobbalzò, facendo incespicare entrambi, ma l’altro si rimise in piedi per primo.
К олко необмислена импулсивностLiterature Literature
Per favore lascia che finisca di incespicare su questa cosa.
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Per acquistare flessibilità nell’uso della voce, leggete ad alta voce i versetti 48-51 il più velocemente possibile senza incespicare.
Накарай го да млъкнеjw2019 jw2019
Un giorno sarò regina, e tu non sarai sempre al mio fianco in caso dovessi incespicare.»
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеLiterature Literature
È interessante notare che chi balbetta di solito è in grado di cantare, di bisbigliare, di parlare fra sé, agli animali o all’unisono con altre persone e di imitare altri quasi senza incespicare.
Отхвърли тъгата!jw2019 jw2019
L’apostolo Paolo scrisse: “Non giudichiamoci più gli uni gli altri, ma sia piuttosto questa la vostra decisione, di non mettere davanti al fratello pietra d’inciampo o causa per incespicare”.
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход ФормаА поне в продължение на три годиниjw2019 jw2019
Come una lampada può illuminare il nostro cammino e permetterci di camminare senza incespicare, ciò che i simbolici ‘occhi del cuore’ ci trasmettono può illuminarci e aiutarci a evitare passi falsi. — Efes.
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на Агенциятаjw2019 jw2019
La ragazza, il mio vecchio amore, l'ultima perduta volta che la vidi quando mi si avvicinò ad un party, il suo incespicare ubriaco, cadendo, dimenandosi a terra, la gonna sollevata, gli occhi venati di rosso, gonfi di lacrime, la sua vergogna, il suo disonore.
От къде ти хрумна?QED QED
Forse per contrasto con il prosaico incespicare di Mistress Fairley, la voce piacque subito a Mistress Poulteney.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАLiterature Literature
il suo incespicare ubriaco, cadendo, dimenandosi a terra, la gonna sollevata, gli occhi venati di rosso, gonfi di lacrime, la sua vergogna, il suo disonore.
Всички си изпатихмеted2019 ted2019
Come sarebbe triste “mettere davanti al fratello [o alla sorella] pietra d’inciampo o causa per incespicare”! — Rom.
Някой ден ще се срещнем тукjw2019 jw2019
Era molto facile incespicare poiché non c’era luna a illuminare il cammino.
за да се премахне възможността за използване на интервенцията като изкуствено средство за пласиране на излишната продукция, следва да се промени режимът за дестилация; следователно, трябва да се предвидят формите на дестилация, както следваLiterature Literature
Secondo Robert Quesal, specialista in disturbi del linguaggio che a sua volta balbetta, per la maggioranza dei balbuzienti non è un obiettivo realistico riuscire a parlare senza incespicare mai.
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до # август # г.“jw2019 jw2019
Naturalmente potrete alzare lo sguardo solo per pochi istanti, e non così spesso da incespicare nella lettura.
Тях не ги е грижа за стария Алънjw2019 jw2019
Come mi vergogno del mio salire e incespicare!
Дай да видя това меню,сладураноLiterature Literature
Fortunatamente, quasi tutti finiscono per incespicare nella propria vanità.
Да, напълно вярноLiterature Literature
James Tucker, degli Intrepidi, è la prima persona a incespicare mentre va verso le coppe.
Най- силният човек който познавам.. е този който квото и да се случи не пада.. Той е шефа. Аз искам един ден да съм шефLiterature Literature
Vestirsi al buio, mangiare al buio, incespicare al buio verso il pagliericcio, questa la sua sorte abituale.
Ако мерките не бъдат запазени, вероятно производството на Общността отново ще започне да понася вреди от увеличаването на вноса на субсидирани цени от разглежданата държава, а сегашното му крехко финансово положение ще се влошиLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.