lingua franca oor Bulgaars
lingua franca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Лингва франка
Se eri un commerciante o un Cavaliere, dovevi parlare una lingua franca.
Защото без значение дали си търговец или рицар, когато си на път, трябва да говориш лингва франка.
лингва франка
Se eri un commerciante o un Cavaliere, dovevi parlare una lingua franca.
Защото без значение дали си търговец или рицар, когато си на път, трябва да говориш лингва франка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei paesi limitrofi serve da lingua franca, agevolando il commercio e la comunicazione fra persone di varie regioni.
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата Пенсилванияjw2019 jw2019
E l’inglese potrebbe essere la lingua franca del mondo contemporaneo.
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоEurLex-2 EurLex-2
Lingua franca?
Така ще ми е още по- сладко да те изпратя на оня святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlava Psychlo, che era un po' la lingua franca dell'universo.
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран МоседакLiterature Literature
ottima conoscenza dell’inglese, la lingua franca di Eurojust.
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоEurLex-2 EurLex-2
Non è difficile capire perché è così utile avere una lingua franca.
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?jw2019 jw2019
Il greco era la lingua franca dell’epoca, ancora più del latino, particolarmente nel Mediterraneo orientale.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватLiterature Literature
Lingua franca, dunque, e non più lingua mandarina”.
Мислех, че си актьорWikiMatrix WikiMatrix
E'una lingua franca.
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percio', la lingua franca interstellare ideale sarebbe l'aptico.
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, la stupidita'... e'la lingua franca di un terrorista.
Да го направим като паметна плочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Imparare la lingua franca. "
Не забравяш ли нещо, Джил?QED QED
Se eri un commerciante o un Cavaliere, dovevi parlare una lingua franca.
Къде искате това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una storica medioevale, e nell'Europa medioevale, il francese era la lingua franca.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché l’inglese sia la lingua franca, spesso bisogna ricorrere al figiano, all’hindi, al rotumano o ad altre lingue.
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гjw2019 jw2019
Il mondo e l'intera sua cultura ridotta in bit, la lingua franca di tutti i media.
Но доколкото си спомням, това не се спазваted2019 ted2019
2 I discepoli di Gesù probabilmente conoscevano il greco comune, la lingua franca dell’epoca.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаjw2019 jw2019
ottima conoscenza dell’inglese, la lingua franca di Eurojust
Дарла, пази се!oj4 oj4
Nella sua fortezza gli uomini imparano soltanto la lingua franca delle stelle.
Губернатор Суон.КомадореLiterature Literature
È la lingua franca della legge.
Г- да, представям ви Том ХансънLiterature Literature
Quella che noi chiamiamo Normale non è altro che la lingua franca parlata lungo il Fiume Arcanico.
Вярваш ли, че можеш да обявиш Лекс за мъртъв и да се измъкнеш след това?Literature Literature
Arrivati a Port Moresby, la capitale, frequentammo un corso di due mesi per imparare l’hiri motu, una lingua franca locale.
Скъпа, хайде!-Топката ти е ей там.-Идвам, Франкjw2019 jw2019
Anche la conoscenza delle lingue — specialmente del greco, la lingua franca dell’impero romano — si rivelò preziosissima per Saulo nell’attività missionaria.
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оjw2019 jw2019
Per poter contattare un maggior numero di persone imparammo un’altra lingua ancora: il tok pisin, che era la lingua franca locale.
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.