luna di miele oor Bulgaars

luna di miele

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

меден месец

[ ме́ден ме́сец ]

Siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
Заети сме с подготовката на сватбата и медения месец.

meden mesec

Luna di miele

Luna di miele (film 1928)

voorbeelde

Ho ritrovato la campana a vento che ho costruito in luna di miele.
Намерих това, което направих по време на медения месец.

Stavo pensando, visto che Josh va via per una settimana, ti va un'altra luna di miele?
Мислех си, тъй като Джош го няма за седмица, какво ще кажеш да повторим медения месец?

Hai i vestiti per la luna di miele.
Дрехите ти за медения месец са тук.

Sembrava proprio che la luna di miele fosse finita.
Изглеждаше, че меденият ми месец е свършил.

Ma noi non abbiamo alcuna registrazione, e lei ora vuole la suite " luna di miele "?
Нямаме данни, а искате и апартамента за младоженци, който е зает.

Cioe', prima devo organizzare il matrimonio, la luna di miele...
Имам предвид, след като завърша плана за нашата сватба и меден месец.

Quando siamo tornati dalla luna di miele.
Когато се върнахме от сватбеното пътешествие.

Allora, sara'una specie di luna di miele.
Ще бъде невероятен меден месец.

Dopotutto... e'la nostra luna di miele.
Все пак това е медения ни месец.

La nostra prima notte passata insieme, durante la luna di miele.
Те са от първата ни нощ като младоженци!

Siamo in luna di miele, ma ora partiamo.
На меден месец сме, но се връщаме.

In ascensore una giovane coppia, chiaramente in luna di miele, ascoltava musica con le cuffie.
В асансьора млада и очевидно в медения си месец двойка слушаше музика със слушалки.

Sembrate in luna di miele!
Вие двамата все едно сте на меден месец.

Non è stata proprio una luna di miele.
Не е много за меден месец.

Cos'e'successo alla fase da luna di miele?
Какво стана със медения месец?

Ho passato la mia luna di miele qui.
Меденият ми месец беше тук.

A dire il vero, ho appena annullato la luna di miele.
Отмених медения месец.

E'in luna di miele, giusto?
Той е на меден месец, нали?

Siamo in luna di miele.
Ние сме на медения ни месец.

Reali austriaci in luna di miele.
Австрийски кралски особи на меден месец.

Abbiamo trascorso qui la nostra luna di miele.
Тук ни беше меденият месец.

Cioè... non avrai una vera luna di miele, con lui.
Не е като да имаш истински меден месец с него, нали?

Era gentile e la trattava come una principessa, fino a quando non furono in luna di miele.»
Бил мил и се държал с нея като с принцеса чак докато заминали на сватбено пътешествие.

Forse voglio iniziare la luna di miele un po'in anticipo.
Може би искат да отидат на меден месец малко по-рано.

In luna di miele.
На меден месец.