mannheim oor Bulgaars
mannheim
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
манхайм
E qui, a Mannheim, comporrò una grande opera!
И тук, в Манхайм, ще композирам гранд опера!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mannheim
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Манхайм
E qui, a Mannheim, comporrò una grande opera!
И тук, в Манхайм, ще композирам гранд опера!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per consentire di attuare le misure amministrative necessarie per mantenere la sicurezza e il corretto svolgimento della navigazione e per attuare gli articoli da 2.02 a 2.15 così come gli articoli 8, 10, 11, 12, 15, 16 e 17 della presente direttiva, le autorità competenti di altri Stati membri e degli Stati firmatari della convenzione di Mannheim e, a condizione che sia garantito un livello equivalente di riservatezza, i paesi terzi sulla base di accordi amministrativi possono ottenere l’accesso al registro in modalità di sola lettura conformemente al modello di cui all’allegato VI.
Сега съм тукEurLex-2 EurLex-2
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Mannheim)
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеEurLex-2 EurLex-2
Per consentire di attuare le misure amministrative necessarie per mantenere la sicurezza e il corretto svolgimento della navigazione e per attuare gli articoli da 2.02 a 2.15 del presente allegato così come gli articoli 6, 9, 10, 13, 14, 15, 20, 21 e 22 della presente direttiva, le autorità competenti di altri Stati membri e degli Stati firmatari della convenzione di Mannheim e, nella misura in cui sia garantito un livello equivalente di riservatezza, i paesi terzi sulla base di accordi amministrativi possono ottenere l'accesso al registro in modalità di sola lettura conformemente al modello di cui all'allegato II.
Извини ме за безпорядъкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regolamenti di applicazione della convenzione di Mannheim relativa alla navigazione sul Reno.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 – Con sentenza 14 dicembre 1972, causa 7/72, Boehringer Mannheim/Commissione (Racc. pag. 1281), la Corte ha elevato il ne bis in idem a principio generale del diritto comunitario.
Те бяха в чантата миEurLex-2 EurLex-2
— Francoforte-Mannheim
Изчакай малко!EurLex-2 EurLex-2
Sono fatti salvi i regolamenti di applicazione della convenzione di Mannheim relativa alla navigazione sul Reno.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 Il 1° dicembre 1997 l’Amtsgericht Mannheim condannava il sig.
Проблемът не е в ресурситеEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Effetti di un possibile trasferimento del trasporto merci sulla riva sinistra del Reno lungo il tratto Mannheim-Karlsruhe
Всеки, който излиза от Блекпул е бил фен на рокаEurLex-2 EurLex-2
Guardandosi attorno Mannheim disse: “Queste stanzette costituiscono l’intera zona in cui il bambino può vivere?”
Сакам да ја вратам услугатаLiterature Literature
Stati firmatari della convenzione di Mannheim e altre parti sulla base di accordi amministrativi.
Хвърли оръжието!Eurlex2019 Eurlex2019
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgerichts Mannheim (Germania) il # luglio #- Procedimento penale a carico di Karl Schwarz
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаoj4 oj4
Il prodotto è impiegato nel trattamento delle infezioni respiratorie causate da Pasteurella multocida e Mannheimia haemolytica nei bovini e nel trattamento delle infezioni respiratorie causate da Pasteurella multocida nei suini
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиEMEA0.3 EMEA0.3
Se il nostro pilota, Keith Mannheim, e'ai comandi, allora il nostro uomo misterioso proveniente dalla cabina, doveva essere seduto nel sedile del copilota.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francoforte - Mannheim
Джереми, седни да си починешEurLex-2 EurLex-2
Bovini Per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del bovino (BRD) associata a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni e Mycoplasma bovis sensibili alla tulatromicina
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиEMEA0.3 EMEA0.3
Analogamente, la Germania ha evidenziato l'elevata qualità delle università e degli istituti di istruzione superiore di Coblenza, Magonza, Kaiserslautern, Treviri, Wiesbaden, Mannheim, Bonn ecc., nella maggior parte dei quali non si pagano tasse di iscrizione e che ora sono facilmente accessibili agli studenti provenienti da tutta l'Unione europea.
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуEurLex-2 EurLex-2
L ampio spettro d azione della gamitromicina include Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni, agenti patogeni più comunemente associati alla BRD
Хайде, закъснявамеEMEA0.3 EMEA0.3
Strasburgo-Mannheim-Francoforte-Norimberga-Wels
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до Бостънnot-set not-set
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Landgericht Mannheim — Interpretazione degli artt. 7, n. 5 e 8, nn. 2 e 4 della direttiva del Consiglio 29 luglio 1991, 91/439/CEE, concernente la patente di guida (GU L 237, pag. 1) — Titolare di più patenti di guida — Validità di una patente di guida rilasciata, prima dell’adesione, dallo Stato membro del cittadino — Mancato riconoscimento da parte dello Stato membro di residenza sul rispettivo territorio, dopo il periodo di divieto temporaneo di richiedere una nuova patente, di una patente di guida ottenuta, prima dell’adesione, in un altro Stato membro prima della scadenza di un periodo di divieto temporaneo di richiedere una nuova patente
Вие ми кажетеEurLex-2 EurLex-2
586 Più precisamente, la Hoechst deduce dalla motivazione dalla sentenza della Corte 14 dicembre 1972, causa 7/72, Boehringer Mannheim/Commissione (Racc. pag. 1281), che il principio «ne bis in idem» è applicabile nell’ambito del rapporto tra il diritto comunitario e il diritto statunitense in materia di intese.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеEurLex-2 EurLex-2
Il vostro pupillo è sposato e vive a Mannheim, giovanotto
Всички живеещи тук работят тукopensubtitles2 opensubtitles2
In tale sentenza, il Landgericht Mannheim ha ritenuto che la Capella avesse agito abusivamente.
Как се чувстваш?EurLex-2 EurLex-2
Zactran si è rivelato efficace nel trattamento e nella prevenzione della BRD, associata a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni
Не се притеснявайEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.