masseria oor Bulgaars
masseria
it
Terreno o edificio utilizzato per scopi agricoli, come ad esempio per piantare colture o allevare il bestiame.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ферма
[ фе́рма ]
it
Terreno o edificio utilizzato per scopi agricoli, come ad esempio per piantare colture o allevare il bestiame.
bg
Всяко късче земя или здание използвано за селскостопански цели, като отглеждане на култури и животни.
Dopo la morte di mio padre la masseria è passata a sua sorella.
След смъртта на баща ми сестра му пое фермата.
стопанство
Si tramanda oralmente che in un’antica masseria nei primi decenni del secolo scorso il sig. Lorenzo Bianchino abbia inventato la Burrata di Andria.
Според устните предания „Burrata di Andria“ е произведено за пръв път от г-н Лоренцо Бианкино в старо стопанство през първите десетилетия на ХХ век.
уверен
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
устойчив · твърд · здравата · селско стопанство · табун · стадо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andremo tutti alIa masseria delIe alIodole
Но без пелерината и крилатаopensubtitles2 opensubtitles2
Andro'da Masseria io stesso.
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due maschi e Arthur ti ha dato un nome, Massero.
Като че ли намираш, че оръжията имат терапевтична ползаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante tutto il pomeriggio fino all’ora di cena, James Burbank e i suoi due amici visitarono le masserie.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеLiterature Literature
L'eroina divenne il grande business di Joe Masseria.
Аз съм човек на средна възрастOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se riesce a farlo, puo'avere l'occasione di avanzare nell'organizzazione di Masseria, e guadagnare finalmente grandi quantita'di denaro.
Влязоха навътре в блокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertice ubicato sul punto quotato 716 m s.l.m. (spigolo SW di Masseria Rossella) a circa 5 Km a Ovest dell'abitato di Marineo;
Радвам се да ви видя, д- р АгъстEurLex-2 EurLex-2
Non conosco nessuno che si chiama Massero.
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è Venezia, e questa è la mia casa, non una masseria fuori di mano.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукLiterature Literature
Mi sembra che dobbiate al signor Masseria un pegno di benevolenza. Diciamo...
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impero di Masseria è stato preso di mira da un ricco e spietato capomafia siciliano... chiamato Salvatore Maranzano.
До # EUR могат да бъдат използвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che la masseria fosse vuota.
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stalla, l’abitazione, il fienile ed il piccolo caseificio dove il latte viene trasformato in formaggio, costituiscono la masseria realizzata in pietra calcarea che si inserisce in modo perfetto nel paesaggio circostante caratterizzato dai muri a secco che si snodano a perdita d’occhio lungo la campagna.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаEurlex2019 Eurlex2019
Tra due giorni inauguriamo Ia masseria e sei invitato
Хора, помогнете ниopensubtitles2 opensubtitles2
Nelle masserie la tecnica di lavorazione del formaggio è artigianale: la tina, la rotula, la caurara, lo staccio, la manovella, la mastredda, il muolito sono gli utensili di legno e rame, semplici ma essenziali.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаEurlex2019 Eurlex2019
Senza il sostegno di Masseria, è debole.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al proibizionismo, l'impero di Masseria si espande, ed ora copre meta'della citta'di Manhattan.
Погледа, певеца Shanker е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massero si impiccherà.
Скъпи ми съседеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono nato qui, poi la masseria e stata abbandonata..... ma il mio cuore e rimasto Ia
А аз имам само две ръцеopensubtitles2 opensubtitles2
Masseria non andrà oltre Brooklyn.
Съжалявам, но аурата не е добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Masseria sta per ritirare il suo appoggio.
Вегетарианец съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostrerò il distintivo, distrarrò le guardie del corpo di Masseria.
Имаш ли план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendiamo il calesse e andiamo alla masseria delle allodole.
Благодаря за хранатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando l'incontro sarà finito, Joe Masseria sarà un uomo morto.
Поне са хванали човека, който го е убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.