meritarsi oor Bulgaars
meritarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
заслужавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E che cos'aveva fatto l'Apprendista Melliphant per meritarsi un bell'occhio nero?
Събирам уликиLiterature Literature
Tra gli esiliati c’erano anche fedeli servitori di Dio che, pur non avendo fatto nulla per meritarsi questa punizione, soffrivano insieme al resto della nazione.
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватjw2019 jw2019
Cos'ha fatto per meritarsi questo?
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe anche essere interpretato come un premio per Jefferson Keane che, per quanto vedo, non ha fatto niente per meritarsi un premio.
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Shahrzad era riuscita a sopravvivere fino all’alba, avrebbe fatto in modo di meritarsi una figlia come lei.
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоLiterature Literature
Mentre il giro d'affari si allargava, un giovane colombiano ambizioso che forse conoscete come Pacho Herrera, era una macchina da soldi tale, da meritarsi una promozione a socio da parte dei fratelli.
Член # #- Общо Разни надбавки и безвъзмездни помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos'ha fatto Yu per meritarsi questo?
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cosa avra'mai fatto per meritarsi quella bisbetica?
Обичам всичко по нея, даже и цвета е перфектенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo una persona che non e'mai stata in pace con se'stesso, che non pensa di meritarsi una casa...
Е, това е всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apostolo dice: ‹ond’essi non giungessero alla perfezione senza di noi› [Ebrei 11:40], poiché è necessario che il potere di suggellamento sia nelle nostre mani, onde suggellare i nostri figli e i nostri defunti per la pienezza della dispensazione dei tempi; una dispensazione in cui meritarsi le promesse fatte da Gesù Cristo prima della fondazione del mondo per la salvezza dell’uomo...
Няма ли да изчакаме сутринта?LDS LDS
E adesso, che cosa aveva fatto, o che cosa aveva omesso di fare, per meritarsi un tale cambiamento?
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиLiterature Literature
A quanto pare molti si davano da fare per meritarsi delle «concessioni».
Сержант Рейес, федерална полицияLiterature Literature
«Sì, a Tolone, dove si è battuto contro di essi così gloriosamente da meritarsi il grado di ammiraglio».
Амулета на Огъня?Literature Literature
Pensano di meritarsi tutto.
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha mai fatto nulla di male per meritarsi questo.
Май твоето момиче те изиграOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand lo trovava strano, ma il cibo era abbastanza insolito da meritarsi tutta la sua attenzione.
Крис, горе ли си?Literature Literature
Che ha fatto a Roma per meritarsi la morte?
Наистина страхотноLiterature Literature
Cos'ha fatto per meritarsi un proiettile in testa, da distanza ravvicinata?
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da come lo disse, sembrava che pensasse di meritarsi una medaglia.
Какво правиш?Literature Literature
Che cosa ha mai fatto Renly per meritarsi il trono?
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня АрдануенLiterature Literature
La vera libertà è il diritto dell’uomo di seguire la legge di Dio, di meritarsi il paradiso o l’inferno.
С моята репутацияLiterature Literature
Facendo queste cose non ci guadagniamo la salvezza, in quanto nessun uomo potrebbe mai fare abbastanza per meritarsi una benedizione così straordinaria.
Затова ли ме искаш мъртъв?jw2019 jw2019
Che cosa aveva fatto per meritarsi tutto questo?
Добрите млади Уийлър.Заминават!Literature Literature
L’apostolo dice: ‘ond’essi non giungessero alla perfezione senza di noi’ [Ebrei 11:40], poiché è necessario che il potere di suggellamento sia nelle nostre mani, onde suggellare i nostri figli e i nostri defunti per la pienezza della dispensazione dei tempi; una dispensazione in cui meritarsi le promesse fatte da Gesù Cristo prima della fondazione del mondo per la salvezza dell’uomo”2.
Това беше различноLDS LDS
Lo psichiatra non aveva fatto niente per meritarsi le sue calunnie.
Амил нитратите често са достъпни за сърдечно болниLiterature Literature
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.