Merkel oor Bulgaars
Merkel
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Меркел
[ Ме́ркел ]
Come si fa, infatti, a pensare di condurre questa battaglia contro la cancelliera Merkel?
Наистина, как могат да помислят да обърнат битката срещу канцлера Меркел?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Cancelliere Merkel acconsente a una revisione del trattato quando nessuno dei presenti può prevedere gli sviluppi futuri in Irlanda.
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?Europarl8 Europarl8
La signora Cancelliere Merkel si è rivelata un po' più coraggiosa di voi, perlomeno in questa occasione.
Братята са дошли специално за товаEuroparl8 Europarl8
Il cancelliere Merkel si dà alla fuga e dice: "Bene, cosa dice il trattato?
Какво е това?Europarl8 Europarl8
Vicepresidente Intervengono Antonio Tajani, Martin Schulz, il quale riprende l'intervento di Roger Helmer con affermazioni nei confronti di Angela Merkel che giudica oltraggiose e chiede che il Presidente adotti sanzioni appropriate, a norma dell'articolo 146, paragrafo 1, e dell'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento, Bruno Gollnisch su questo intervento (Il Presidente cita l'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento e precisa che spetta al Presidente stabilire la natura oltraggiosa di determinate affermazioni e interpretare il regolamento di conseguenza, comunque il comportamento dei deputati deve attenersi al rispetto reciproco), Frank-Walter Steinmeier e Margot Wallström.
Ей, как сте, имали място?not-set not-set
Allora, l'accordo era sostanzialmente appeso al filo delle trattative tra il cancelliere Merkel e il presidente Sarkozy.
За новата конструкция ще имаме мощEuroparl8 Europarl8
Non ci interessa sapere se l'onorevole Sarkozy o l'onorevole Merkel frequentano questo o quel ristorante, né vogliamo conoscere il modello della loro ventiquattrore o le firme dei vestiti che indossano. Chiediamo di sapere come gestiscono le risorse pubbliche dei contribuenti; siamo pienamente autorizzati a chiederlo e loro sono tenuti a fornire queste informazioni.
Преди да те пусна, искам да изясним нещоEuroparl8 Europarl8
(EN) Signor Presidente, nell'UE non v'è miglior amico di Israele che la Germania, quindi colpisce leggere ciò che il Cancelliere Merkel ha sbattuto in faccia al premier Netanyahu: "Non avete fatto nulla per promuovere la pace, datemi qualcosa!" .
Как да използвате KineretEuroparl8 Europarl8
La cancelliera Angela Merkel ha proposto l'istituzione di una nuova agenzia di rating europea indipendente e in grado di competere con le tre grandi agenzie già esistenti (7).
Това ли ти е досие #?Да, сърEurLex-2 EurLex-2
Gli elementi che potrebbero fungere da base per questo modello sociale sono stati rimessi in discussione dal Cancelliere Merkel e dal Presidente Sarkozy.
Само кажи кога.- Що не изчезнете?Europarl8 Europarl8
Oppure ritiene anche lei come il Cancelliere Merkel che gli Eurobond non siano necessari?
Само този, отвъд реалността може да види истинската същност на ключа.Europarl8 Europarl8
In secondo luogo, è vero come dice la presidente Merkel, e ho i miei dubbi su questo, che ciò richiede una modifica del trattato?
Приятен денEuroparl8 Europarl8
Comunica inoltre che il Cancelliere tedesco Angela Merkel parteciperà alla prossima Conferenza dei presidenti, che sarà aperta a tutti i deputati.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоnot-set not-set
Il cancelliere Merkel farebbe bene ad ascoltare chi le consiglia di usare il freno - e mi riferisco anche a voi, miei concittadini tedeschi del gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano).
Току- що се запознахме, ЧъкEuroparl8 Europarl8
Quella è la nuova moto di Merkel?
Всички породи, отглаждани за храна“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo avesse detto che Angela Merkel e'la donna piu'potente del mondo.
Нека подаръците подлежат на връщанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans-Gert Pöttering (Presidente) e Angela Merkel (Presidente in carica del Consiglio) fanno brevi dichiarazioni preliminari.
Националните органи обаче могат да разрешат обогатяване чрез сухо подслаждане със захар по изключение в посочените по-горе френски департаментиnot-set not-set
E adesso devo incontrarmi con la cancelliera Merkel per convincerla che quelli che hanno fatto fuoco nel centro commerciale non sono connessi ai rifugiati.
Не,не лети докато не станеш наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come intende fugare il dubbio che le motivazioni siano state politiche, soprattutto se si considera il suo ben noto rapporto di amicizia con il cancelliere Merkel?
Прибирам се у домаEuroparl8 Europarl8
Nostro compito è trasportare nei mercati e nella finanza lo spirito solidale dell'economia sociale», Angela Merkel, Cancelliera della Germania.
Искате ли да дойде с?EurLex-2 EurLex-2
Vicepresidente Intervengono Antonio Tajani , Martin Schulz , il quale riprende l'intervento di Roger Helmer con affermazioni nei confronti di Angela Merkel che giudica oltraggiose e chiede che il Presidente adotti sanzioni appropriate, a norma dell'articolo 146, paragrafo 1, e dell'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento, Bruno Gollnisch su questo intervento (Il Presidente cita l'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento e precisa che spetta al Presidente stabilire la natura oltraggiosa di determinate affermazioni e interpretare il regolamento di conseguenza, comunque il comportamento dei deputati deve attenersi al rispetto reciproco), Frank-Walter Steinmeier e Margot Wallström .
Приложенияnot-set not-set
La cancelliera Merkel e il presidente Hollande hanno presentato i risultati dell’accordo di Minsk ai membri del Consiglio europeo.
Стая със сняг?Consilium EU Consilium EU
Quando il cancelliere Merkel è rientrata da Bruxelles, in Germania abbiamo avuto la sensazione che volesse far vedere ai greci che cosa significhi toccare il fondo prima di mostrarsi disponibile a intervenire con un aiuto effettivo.
Къде е пънджаби момчето?Europarl8 Europarl8
L'Unione europea non può accantonare la questione urbana nello stesso mese - il dicembre del 2008 - in cui, grazie al cancelliere, signora Merkel, e al presidente Sarkozy, si prefigge un piano particolarmente ambizioso a contrasto del cambiamento climatico.
Аз мислех, че сте мъртъв или в затвораEuroparl8 Europarl8
E' irrilevante per il dibattito, proprio come è irrilevante per il dibattito quando l'onorevole Langen dice che il cancelliere Merkel ha capito il trattato europeo.
Невеста съм на Кашчей БезсмъртниEuroparl8 Europarl8
(PL) Signor Presidente, alla riunione tenutasi a Davos il cancelliere tedesco Angela Merkel ha lanciato un appello a favore della costruzione del gasdotto Russia-Germania sul fondale del Mar Baltico.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.