mezzogiorno oor Bulgaars
mezzogiorno
it
Momento della giornata in cui il sole è allo zenit.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
юг
пладне
A mezzogiorno, quando il caldo è opprimente, vado più lento per colpa del sole e del caldo.
По пладне горещината е много голяма и аз се движа бавно поради топлината и слънцето.
jug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mezzogiorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Мецоджорно
La portata concreta di tale riduzione sarebbe stata stabilita ricorrendo alle disposizioni in vigore per il Mezzogiorno.
Конкретният обхват на това намаляване бил определен въз основа на разпоредбите, действащи на териториите на Мецоджорно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
юг
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termine ultimo per l’iscrizione: 28 novembre 2017 alle ore 12 (mezzogiorno), CET
Чекаћемо доeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Roya ha un'intervista col Deputato Mackie in questo palazzo a mezzogiorno.
През # г. фискалната политика продължи да бъде изключително проциклична, най-вече поради бързото разрастване на разходите за възнаграждения в обществената сфера и слабото бюджетно управлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottore ha detto a mezzogiorno.
Мамка му.- Как е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo sposarmi a mezzogiorno per arrivare a Kansas City prima di notte.
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетLiterature Literature
Termine ultimo per l’iscrizione: 15 settembre 2020 alle ore 12 (mezzogiorno), ora di Bruxelles
Майсторска изработкаEuroParl2021 EuroParl2021
Termine ultimo per l'iscrizione: 12 luglio 2016 alle ore 12 (mezzogiorno), ora di Bruxelles
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Mi sono lavato ieri e non mangio mai molto prima di mezzogiorno.
Вземи другата, но не и тази!Literature Literature
Abbiamo il pipistrello ed è quasi mezzogiorno.
Инак няма да ти кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che potrebbe avere dei problemi a mostrarsi nella biblioteca pubblica il giovedi ' a mezzogiorno
Значи Нептун те изхвърли от водите сиopensubtitles2 opensubtitles2
Check-out giovedi'a mezzogiorno.
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il termine ultimo per l’iscrizione è il 13 giugno 2019, ore 12:00 (mezzogiorno), ora di Bruxelles, dopo il quale l’iscrizione non sarà più possibile.»
Било е ченгетоEurlex2019 Eurlex2019
Termine ultimo per l'iscrizione: 19 giugno 2018 alle ore 12:00 (mezzogiorno) CET
Атакува те от всички страни, докато не се предадешEurlex2019 Eurlex2019
Quindi perche'non dici a Boden che saro'li'verso mezzogiorno.
Джума иска устройството и ще плати за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezzogiorno, quando il caldo è opprimente, vado più lento per colpa del sole e del caldo.
Кафяви.Тъмно зелениLDS LDS
«Tuo padre aveva detto che probabilmente saresti arrivato prima di mezzogiorno» riferì il soldato.
Не, наистина съжалявамLiterature Literature
A mezzogiorno, Dexter vide avvicinarsi alla scogliera una piccola nave.
Сигурен съм, защото се вижда, че не е наред, КрисLiterature Literature
Termine ultimo per l’iscrizione: 12 settembre 2017 alle ore 12:00 (mezzogiorno), CET
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Disoccupato un giorno, e dormire fino a mezzogiorno l'altro.
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Con decisione 1° marzo 1995, 95/455/CE, relativa alle disposizioni in materia di sgravi nel Mezzogiorno degli oneri sociali a carico delle imprese e di fiscalizzazione di alcuni di tali oneri (GU L 265, pag. 23), la Commissione ha dichiarato il regime di sgravi degli oneri sociali menzionato nel punto precedente compatibile con il mercato comune, su riserva del rispetto di un certo numero di condizioni.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толковакрасива водещаEurLex-2 EurLex-2
Sai, Wynonna, sei proprio cattiva, quando bevi prima di mezzogiorno.
Имаш ли разрешително?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una pozza che sarà vuota entro mezzogiorno.
Критерии за квалифициран орган, посочени в членLiterature Literature
Hanno detto che per mezzogiorno saranno 104
Толкова е простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tutto andava bene a mezzogiorno il lavoro era finito e me ne stavo tranquillo per il resto del tempo.
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаLiterature Literature
Il giorno dopo, in mare, metti la tavola nell'acqua intorno a mezzogiorno e osservi l'ombra.
Изглежда ми като училищно помещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezzogiorno il bar era pieno, poi cominciarono ad apparire i clienti abituali per il loro intervallo del pranzo.
Последните пътници създават проблемиLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.