nevischio oor Bulgaars
nevischio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
суграшица
[ сугра́шица ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una bella ciotola di nevischio!
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte, quando il sole svaniva, il vento riempiva di nevischio il cielo scuro e le stelle non comparivano.
Друг начин на финансиране: Literature Literature
Che, nel mio caso, era nevischio.
Да видим как ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando è entrato ho notato che ha portato nessun ombrello, e certamente non era venuto in la sua carrozza, per il suo cappello di tela cerata corse giù con nevischio fusione, e la sua grande panno giacca pilota sembrava quasi di trascinare lui al piano con il peso dell'acqua che aveva assorbito.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?QED QED
Nevischio e pioggia erano cessati quando arrivò al parcheggio dell'ospedale, ma tirava vento e faceva molto freddo.
Капсули с удължено освобождаванеLiterature Literature
La neve si mutò in un nevischio gelido, ma lui non sentiva più nulla.
Навсякъде да има кръвLiterature Literature
Ecco i miei rasoi, l’acciaio migliore; ecco e fa’ delle punte taglienti come il nevischio aguzzo del Mar Glaciale.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!Literature Literature
L'acqua dei mari forma le nuvole e torna sulla terra e sugli oceani come pioggia, neve e nevischio, ed ospita circa il 97 percento della vita sulla Terra, forse dell'Universo.
Аз ще се погрижаQED QED
Si fa buio, e contemporaneamente inizia a cadere un leggero nevischio.
Това е твоят край, учителюjw2019 jw2019
Il cielo era cambiato dal chiaro, freddo soleggiato, alla guida nevischio e nebbia.
E-#/# (EN), зададен от Marco Cappato (ALDE) на Комисията (# септември # гQED QED
Imbianca le strade il nevischio
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbastanza vicino alla cima della torre perché una caduta potesse essere attribuita al nevischio o al fango.
Мисля, че ще се справим, ще правим упражнениеLiterature Literature
«Stasera la pioggia diventerà nevischio» predisse acida Althea.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миLiterature Literature
Ci saranno precipitazioni e nevischio nelle zone centrali.
Да те изнервяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nevischio aveva smesso di cadere a mezzanotte.
Пилићи су у корпамаLiterature Literature
— Ci possiamo provare — dice papà a Teddy — ma questo nevischio attacca a malapena.
Не мисля, че искам толкова многоLiterature Literature
Scrollandosi di dosso il nevischio dal mio ghiaccio vetro cappello e giacca, mi sono seduto vicino al porta, e girando lateralmente è stato sorpreso di vedere Queequeg vicino a me.
Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската Комисия, в съответствие с Регламент (ЕО) NoQED QED
A New York erano le 2.30, a Londra le 19.30 e ad Amburgo le 20.30 di una sera fredda e spazzata dal nevischio.
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияLiterature Literature
E il nevischio poteva trasformarsi in una fitta nebbia ancora più in fretta.
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениLiterature Literature
Il tempo mutò verso sera, il vento girò da sud a nord-ovest, portando prima la pioggia, poi il nevischio e la neve.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиLiterature Literature
Non la pioggia, non la neve, non il nevischio ne'la grandine tratterranno questo scienziato dalle sue responsabilita'.
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pioggia, neve, nevischio o grandine...
Толкова тихо никога не е билоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano quasi le sei di pomeriggio e aveva cominciato a cadere un nevischio freddo e sgradevole.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факси лице за контактLiterature Literature
Pioggia leggera, con possibilità di nevischio.
Учителю,не можете сам да признавате това престъплениеLiterature Literature
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.