nevrosi oor Bulgaars
nevrosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
невроза
[ невро́за ]
Diverso è l'odio causato da una nevrosi personale.
Освен ако омразата не е породена от личностна невроза.
Невроза
it
nella psicologia clinica indica un insieme di disturbi psicopatologici, in genere scaturiti da un conflitto inconscio, il cui sintomo trasversale di base è costituito dall'ansia
Diverso è l'odio causato da una nevrosi personale.
Освен ако омразата не е породена от личностна невроза.
невротична фиксация
it
fissazione nevrotica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lascia le tue nevrosi alla porta.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, e'una nevrosi.
Когато всичко е готово, само ми се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' esperienza successiva alla commercializzazione con efavirenz ha mostrato le seguenti ulteriori reazioni avverse comparse in associazione con regimi di trattamento antiretrovirale contenenti efavirenz: disturbi dell' equilibrio e della coordinazione cerebellare, illusione, insufficienza epatica, nevrosi, dermatite fotoallergica, psicosi e suicidio
Имах предвид- Освен децатаEMEA0.3 EMEA0.3
Lascia le tue nevrosi alla porta
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеopensubtitles2 opensubtitles2
Cronista delle nevrosi urbane vincitore di Oscar.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resterà solo con la sua nevrosi sessuale e la sua nevrosi di classe e la sua inutilità e il suo senso di vuoto.
Началото си има и крайLiterature Literature
Soffri di qualche nevrosi o sei semplicemente stupido?
Вземи си, Чихиро, толкова е вкусноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la mia piccola personale nevrosi.
Само... остави я намираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tutta la vita avevo cercato di essere una persona per bene, un uomo che ama e rispetta le donne, uno senza nevrosi.
Линда ще полудееLiterature Literature
Ho solo detto che e'un falso mito che proseguire con la logica fino alla verita'sia una cura per la nevrosi o per qualcos'altro.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto un uomo con la nevrosi da guerra.
Да бе!Не знаел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e tu le tue nevrosi.
Много добре!Късмет, Хари!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo adoro, ma dov' e ' la nevrosi di Chuck per le relazioni?
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинopensubtitles2 opensubtitles2
Tutte le loro nevrosi s'intrecciano alla perfezione,...
да знаеш, че не си й съвсем... достатъчен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scaricare il vostro nevrosi!
Стой спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma si hanno fondati motivi per supporre che per le perversioni valga ciò che vale per le nevrosi.
Наистина не ти пука за човешките съществаLiterature Literature
Avresti potuto essere un brillante psichiatra, ma avresti dovuto riconoscere tutte le tue nevrosi...""
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниLiterature Literature
Questo può portare a stress e nevrosi”.
И помни, мога и да не те пуснаjw2019 jw2019
Infine, dobbiamo non soltanto plaudere al fatto che, durante la recente rivolta in Egitto, non sono state bruciate bandiere di Israele, ma dobbiamo anche rilevare che la mancanza di una soluzione lungamente attesa del conflitto israelo-palestinese è all'origine del senso di fallimento che agita la società araba e ha alimentato le sue nevrosi.
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви ДжоунсEuroparl8 Europarl8
Mi fece male pensare che mi considerava nevrotico, anche se gli esperti convengono che la balbuzie non è una nevrosi.
Дай да постреляме по консервитеjw2019 jw2019
E'la fottutissima nevrosi da guerra che ritorna, ecco cos'e'.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loro frociaggine,la loro solitudine, la loro nevrosi... la loro cretinaggine!
Моля, първо си изпийте чаяopensubtitles2 opensubtitles2
Una miscela unica di disturbo della personalita'e nevrosi che la rendono un profiler altamente qualificato.
И ще направи всичко, за да си я върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diverso è l'odio causato da una nevrosi personale.
По- тънък носOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' esperienza successiva alla commercializzazione con efavirenz ha mostrato le seguenti ulteriori reazioni avverse comparse in associazione con regimi di trattamento antiretrovirale contenenti efavirenz: disturbi dell' equilibrio e della coordinazione cerebellare, illusione, insufficienza epatica, nevrosi, dermatite fotoallergica, psicosi e suicidio
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!EMEA0.3 EMEA0.3
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.