occupazione del suolo oor Bulgaars
occupazione del suolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
влизане във владение на земята
bg
Използването, установяването или притежаването на твърди площи от земната повърхност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possono inoltre incidere anche sul reddito agricolo, l’occupazione del suolo e le economie rurali in alcune regioni europee.
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
tassa fissa per l'occupazione del suolo;
Може да си я поръчам по интернетEurLex-2 EurLex-2
All'Ufficio per l'occupazione del suolo pubblico mi dicono che i chioschi non sono consentiti sulle strade con diritto di passaggio.
С какво сега ще купим луц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coltivazione di aggregati comporta l'occupazione del suolo nel medio-lungo periodo ed è causa di danni ambientali e inquinamento.
Мислите ли, че Майкъл е гений?EurLex-2 EurLex-2
Gli enti locali e regionali devono esaminare l'occupazione del suolo nei loro territori e valutare le misure da adottare se le tendenze riscontrate appaiono insostenibili.
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del contenimento dell’impermeabilizzazione e dell’occupazione del suolo, le parti contraenti provvedono affinché l’urbanizzazione si sviluppi contenendo l’occupazione delle superfici e rispettando il suolo.
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?Eurlex2019 Eurlex2019
Le tendenze attuali di occupazione del suolo (impermeabilizzazione dei suoli) sono assolutamente insostenibili in tutta l'UE: questi fenomeni costituiscono una causa rilevante del degrado del suolo nell'UE.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операциятапри по-благоприятни условия от държавата или другите акционериEurLex-2 EurLex-2
L’occupazione del suolo considera gli effetti della destinazione del suolo, la superficie del territorio interessato e la durata della sua occupazione (variazioni della qualità moltiplicate per superficie e durata).
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарEurLex-2 EurLex-2
Esse possono essere più efficienti sotto il profilo delle risorse (ad esempio riducendo al minimo l'occupazione del suolo, l'impermeabilizzazione del suolo e l'impiego di energia) e possono partecipare alla realizzazione di una crescita sostenibile, ad esempio attraverso le infrastrutture verdi.
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
c) elaborazione di una strategia tematica in materia di protezione del suolo, affrontando, tra l'altro, l'inquinamento, l'erosione, la desertificazione, il degrado del territorio, l'occupazione del suolo ed i rischi idrogeologici, tenendo conto della diversità regionale, ivi compresa la specificità delle regioni di montagna e delle zone aride;
Дали тук има изкуствена пещера?EurLex-2 EurLex-2
È evidente che fattori quali la crescita prevista della popolazione mondiale, l'aumento del consumo di carne e latticini e il crescente ricorso alle biomasse a fini energetici, insieme con la mitigazione e l'adattamento ai cambiamenti climatici, i rischi di desertificazione e l'occupazione del suolo, causeranno una maggiore competizione per i terreni e le risorse idriche nonché il rischio di degrado.
Ще бъде жалко, ако и ти не искаш да участваш в " Сензационно "EurLex-2 EurLex-2
D’altra parte, è necessario non perdere di vista la prospettiva intersettoriale nell’ambito della gestione sostenibile delle risorse idriche, prendendo nella dovuta considerazione in particolare gli strumenti della politica agricola comune, quelli della politica regionale, gli atti adottati in materia di energie rinnovabili o ancora di trasporti su vie fluviali, nonché le norme relative all’occupazione del suolo, senza trascurare il necessario adattamento al cambiamento climatico (52).
Настоящият регламент влиза в сила на #-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
L'agricoltura trarrà beneficio del pieno potenziale di Copernicus, in particolare per quanto riguarda la destinazione dei terreni agricoli e le relative tendenze, le previsioni di rendimento, la gestione dell'irrigazione e l'idrologia, la mappatura stagionale delle superfici coltivate e mappe relative alla tipologia di coltura, all'occupazione del suolo, alle condizioni delle colture e del suolo, ai terreni agricoli a elevato valore naturalistico, al monitoraggio della biodiversità nelle aree rurali e alla frammentazione del paesaggio.
Сега вие пробвайтеnot-set not-set
osserva che i comportamenti delle diverse società nei confronti delle risorse e degli ambienti naturali (uso o sfruttamento delle risorse, occupazione del suolo, uso degli spazi, ...) sono in gran parte guidati dal tipo di percezione della natura nelle tradizioni culturali, e invita a lavorare per lo sviluppo di una nuova visione culturale, e globale, della biodiversità che integri pienamente un approccio etico, legato soprattutto al valore intrinseco della natura (che è patrimonio dell'umanità), e un orientamento più utilitaristico, giustificato soprattutto dai servizi resi dagli ecosistemi
Ще се срещнем гореoj4 oj4
osserva che i comportamenti delle diverse società nei confronti delle risorse e degli ambienti naturali (uso o sfruttamento delle risorse, occupazione del suolo, uso degli spazi, ...) sono in gran parte guidati dal tipo di percezione della natura nelle tradizioni culturali, e invita a lavorare per lo sviluppo di una nuova visione culturale, e globale, della biodiversità che integri pienamente un approccio etico, legato soprattutto al valore intrinseco della natura (che è patrimonio dell'umanità), e un orientamento più utilitaristico, giustificato soprattutto dai servizi resi dagli ecosistemi;
Казвам се старши сержант Дяголо.Как?EurLex-2 EurLex-2
L’altra parte delle attività della Portimão Urbis è stata esternalizzata all’Emarp, della quale il comune di Portimão era parimenti unico azionista, ossia, da un lato, la gestione dello spazio pubblico, inclusa la relativa attività pubblicitaria, l’occupazione del suolo pubblico e il parcheggio pubblico urbano di superficie e sotterraneo, e, dall’altro, la gestione delle strutture collettive e la prestazione di servizi nel settore dell’istruzione, dell’azione sociale, della cultura e dello sport, in concreto il funzionamento del teatro comunale di Portimão, della fattoria didattica, della casa Manuel Texeira Gomes e dei centri comunitari.
Боже помогниeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1445/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2000, concernente l'applicazione di tecniche di indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1999–2003, modificata, e delle decisioni che l'hanno preceduta, ha portato sia a migliori conoscenze nel controllo dell'utilizzazione e dell'occupazione del suolo e nel controllo dei parametri ambientali (progetto LUCAS, Land Use/Cover Area frame statistical Survey), sia ad una fase operativa e di sviluppo più avanzata del sistema agro-meteorologico di controllo delle colture e di previsione delle rese (progetto MARS, Monitoring Agriculture with Remote Sensing).
Подписът на страницаnot-set not-set
(2) L'esperienza acquisita nel corso del periodo 2004-2007, nell'ambito della decisione n. 1445/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2000, concernente l'applicazione di tecniche di indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1999-2003, modificata, e delle decisioni che l'hanno preceduta, ha portato sia a migliori conoscenze nel controllo dell'utilizzazione e dell'occupazione del suolo e nel controllo dei parametri ambientali (progetto LUCAS, Land Use/Cover Area frame statistical Survey), sia ad una fase operativa e di sviluppo più avanzata del sistema agro-meteorologico di controllo delle colture e di previsione delle rese (progetto MARS, Monitoring Agriculture with Remote Sensing) .
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиEurLex-2 EurLex-2
Tale studio dovrebbe anche valutare la sostenibilità del progetto, integrandovi criteri di destinazione d’uso del suolo, l’impatto sull’occupazione, le condizioni di lavoro e l’impatto ambientale.
Трябвало е и него да пробиешEurLex-2 EurLex-2
Sono stati espressi timori in merito all’aumento della concentrazione e della speculazione fondiarie e all’impatto negativo che esercitano sulla sicurezza alimentare, l’occupazione, l’ambiente, la qualità del suolo e lo sviluppo rurale (22).
Как иначе да докажем съществуването им?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· Impermeabilizzazione del suolo (la costante copertura del suolo con materiali impermeabili) e la correlata occupazione di terreni causano la perdita di importanti funzioni (come il filtraggio e la conservazione delle acque e la produzione di alimenti).
Ответник: Комисия на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.