palato oor Bulgaars

palato

/pa'lato/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

вкус

naamwoord manlike

Spero che le nostre cantine siano all'altezza del vostro palato, signor Grant.
Надявам вашите вкусове няма да надвишава нашите изби, господин Грант.

небце

naamwoord onsydig

Al palato, il vino presenta un’acidità equilibrata, senza asprezza.
На небцето се усеща балансирана киселинност, без тръпчивост.

палат

naamwoord

La sua lingua aderirà al palato.
Неговият език ще се раздвои, за да прикрие палатите му.

дворец · палата · Небце

Soortgelyke frases

Michael Palin
Майкъл Палин

lingua pali
Пали

brigantino a palo
Барк · барк

pala meccanica
булдозер

pala
Лопата · лопата · лопатка

palo
дирек · кол · подпора · прът · пръчка · стълб

palo della luce
улична лампа

Palo Alto
Пало Алто

pala caricatrice
Колесен товарач

voorbeelde

grazie alle sue qualità nutrizionali, l’olio d’oliva è un elemento chiave di un’alimentazione sana ed equilibrata, che riesce a conciliare il piacere del palato con i dettami di una dieta equilibrata e sana,
хранителните качества на маслиновото масло го превръщат в основен елемент от здравословния и балансиран режим на хранене: то позволява да се съчетаят кулинарните удоволствия с изискванията за здравословно и балансирано хранене;

La vodka ha un gusto neutro con discrete note aromatiche della materia prima, che la rendono ideale come ingrediente di vari cocktail e da degustare liscia, essendo pulita al palato.
Водката има неутрален вкус с дискретни нотки от вложената суровина, което я прави идеална за различни коктейли, а също така може да се консумира и в чист вид благодарение на чистия вкус при допира с небцето.

Per lo più secchi, i vini di Mór sono ricchi di aromi e sapori, hanno un contenuto di alcol e acidi relativamente elevato e sono piacevoli al palato.
Вината със ЗНП „Mór“ притежават богат букет от аромати и вкусове, относително високо алкохолно съдържание и киселинност, и са приятни и обикновено сухи.

Continuai il mio lavoro fino al momento in cui riuscii, alle sei, a buttare l'ultima palata carbone per la notte.
Продължих да работя, докато към шест часа не изсипах последните колички въглища.

La vera prova, in ogni caso... si fa col palato.
Истинският тест, обаче, е на вкус.

Intanto, butto soldi a palate.
В същото време губя пари.

Ma nessuno parla mai delle operazioni al palato.
Но никой не спомена за тях.

Questa varietà è quella che contiene meno zucchero, ma è indubbiamente la più gradevole al palato».
Бадемите от този вид съдържат най-много захар и освен това безспорно са най-приятни на вкус.“

Si distingue per l’intensità aromatica fruttata di noci, di crosta di pane cotta, di tostatura/torrefazione leggera, accompagnata da note di pane tostato e biscotto che gli conferiscono rotondità e una buona persistenza al palato.
Характеризира се с наситен аромат на орех, препечена коричка на хляб, лек аромат на препичане на скара, допълнен с нотки на препечен хляб и бисквити, които му придават плътност и дълготраен послевкус.

Faccio soldi a palate, cazzo.
На гребена на вълната съм.

Ora, Usando il palato e gli incisivi, stacca la seconda parte applicando una leggerissima pressione.
Сега, извади другата част с прилагане на нежен, лек натиск.

Una gratificazione immediata per il palato americano.
Незабавно удовлетворение за американското небце.

Perlopiù mi scotterò il palato con burrito scaldati non uniformemente al microonde.
Предимно ще изгарям устата си на неравномерно претоплени борито.

Al palato, questi vini sono comunemente caratterizzati da leggerezza e freschezza, oltre che da un tocco di vivacità.
Вкусът на тези вина се характеризира обикновено с лекота и свежест, както и с леко доловима киселинност.

Ve ne do a palate.
Ще ви дам каквото пожелаете.

Si distinguono per complessità aromatica e sono rotondi e carezzevoli al palato.
Притежават комплексен аромат и щедър и плътен вкус.

10 Dal Maine una delizia per il palato
10 Омарите — вкусен морски деликатес

Ricordati solo che sei una palata carica di muco di cammello.
Просто помни, че си лопата препечен камилски сопол.

Gusto: con equilibrio al palato, contenuto glicerico e un retrogusto con note di aromi tipici della lavorazione biologica.
Вкус: балансиран, глицеринов, с послевкус, напомнящ типичните за биологичното стареене аромати.

Si tratta di vini potenti e delicati, caratterizzati da una notevole complessità aromatica e, al palato, presentano una notevole armonia tra dolcezza e vivacità, spesso sottolineata da una punta di amaro.
Те са едновременно силни и деликатни, с много комплексен аромат, а вкусът им разкрива голяма хармония между мекота и енергия, често подчертана от леко доловима горчивина.

La chirurgia plastica è pulita si fanno soldi a palate, non muore nessuno.
Козметична хирургия. Чиста работа!

Il mio palato e'piu'raffinato del tuo.
Моят вкус е по изтънчен от твоят.

Ora, per favore, prendi un'ala di pollo per pulirti il palato.
Сега хапни пикантно крилце за заличаване на небцето.

Ok? Non e'che faro'soldi a palate a scrivere tutte le cose che dici.
Добре, не е все едно ще направя цяла кариера като записвам нещата, които казваш.

Gerard aveva già pronta la sua storia, ma la lingua gli restò appiccicata al palato.
Джерард вече бе намислил историята си, но изведнъж установи, че езикът му е като залепнал за небцето.