partitura oor Bulgaars

partitura

/par.ti.'tu.ra/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Партитура

Quindi tutte queste partiture sono fatte di dati meteo.
Така че всички тези партитури са от метеорологични данни.

voorbeelde

Lei aveva tenuto su il violino e l'arco in mano zoppicare per un po ́e aveva ha continuato a guardare la partitura come se fosse ancora in riproduzione.
Тя е имал върху цигулка и лък в ръцете си накуцване и за малко време и е продължава да погледнете на нотни листове, ако тя все още играе.

Servizi di deposito, distribuzione, trasporto e imballaggio di libri, riviste, depliant, partiture musicali e altre pubblicazioni musicali, strumenti e apparecchiature musicali, registrazioni musicali, nonché partiture, componenti e impianti elettronici per la riproduzione di suono e immagini
Складови услуги, дистрибуция, транспорт и опаковане на книги, списания, брошури, листове с песни и други музикални публикации, инструменти и апарати за музика, музикални записи, както и партитури, компоненти и оборудване за възпроизвеждане на звук и картини

Fornitura di pubblicazioni elettroniche non scaricabili on-line di spartiti musicali e partiture musicali
Предоставяне на онлайн незаписваеми електронни публикации, съдържащи музикални теми и партитури

«Se e in grado di annotare la partitura senza occhiali puo anche fare il test cosi com'e.
— Щом можете да различавате нотите без очила, ще се справите и с теста.

Sembra che la vostra partitura sia piena di difficoltà insormontabili, impossibili da eseguire!
Май музиката ви е пълна с невъзможни за свирене и непреодолими трудности!

Francobolli. Partiture
Пощенски марки. Партитури

Spartiti e/o partiture musicali
Музикални ноти и/или точки

Pubblicazione di canzonieri, partiture, fumetti e periodici
Издаване на книги с песни, музикални ноти, комикси и периодични издания

Gli inquilini, al contrario, che per il momento aveva posto se stessi, le mani in le tasche dei pantaloni, dietro il leggio troppo vicino alla sorella, in modo che tutti avrebbero potuto vedere la partitura, cosa che certamente preoccupa la sorella, ben presto si ritrasse alla finestra conversare a bassa voce con il capo chino, dove poi rimase, preoccupata osservato dal padre.
Квартиранти, за разлика от които за момента са поставили себе си, ръцете в джобовете на панталоните, зад музиката стоят твърде близо до сестра, така че всички те биха могли да видите лист музика, нещо, което трябва със сигурност притеснява сестра, скоро се отдръпна към прозореца разговаря в ниски гласове с наведени глави, където те, след което остава, тревожно наблюдавани от бащата.

Libri, riviste, depliant, partiture musicali, pubblicazioni musicali
Книги, списания, брошури, листове с песни, музикални публикации

Fornitura di server privati, ovvero accesso a server singoli suddivisi in partiture per dare a singoli clienti l'accesso completo alla loro parte di quel server
Предоставяне на частни сървъри, т.е. достъп до отделен сървър, който е разделен с цел даване на пълен достъп за индивидуални потребители до техните собствени части от този сървър

Vorrei sapere se qualcuno ha richiesto la partitura de " La fanciulla delle nevi ".
Бих искал да разбера, някой поръчвал ли е партитурата на

Spartiti e/o partiture musicali, Programmi per spettacoli sotto forma di libri e fascicoli, Cartelloni, Biglietti, Libri, Periodici, Cataloghi, Cartoline postali
Музикални ноти и/или точки, Програми за спектакли под формата на книги или брошури, Плакати, Билети, Книги, Специализирани списания, Каталози, Пощенски картички

Software per musicisti, in particolare per creare, elaborare, suonare, memorizzare, importare ed esportare partiture
Компютърен софтуер за музиканти, по-специално за създаване, обработване, пускане на записи, внасяне и изнасяне на партитури

Un pezzo musicale, ad esempio un pezzo di musica pop o un'opera, comprende spesso un testo (o un libretto) e una partitura musicale.
Дадена музикална творба, например поп музика или опера, често включва текст (или либрето) и музикална партитура.

C'era una partitura musicale infilata nella tasca del signor Nimmo.
Намерихме музикална партитура, сложена в джоба на мисис Нимо.

Scrisse sulla musica e sul fatto che le leggi che puntellavano l’universo erano una partitura musicale.
Беше нещо, свързано с музиката и с това как законите, които укрепваха Вселената, представляваха музикален аранжимент.

Partiture musicali e spartiti di musica elettronici scaricabili
Електронни музикални партитури и нотни листове, с възможност за сваляне

Su una superficie di 600 m2 espone circa 250 oggetti originali, e tra questi diverse partiture autografe originai del compositore.
На площ от 600 m2 излага около 250 оригинални експоната, сред които и ръкописи.

Partiture musicali (libri)
Музикални партитури

Partiture a stampa
Нотни издания, печатни

Poi eseguí l’intera partitura cantando tutti i ruoli, mentre Maksim sedeva al suo fianco e gli voltava le pagine.
След това изсвири цялата опера, като пееше всички роли, а Максим седеше до него и прелистваше партитурата.

Sì, due partiture incorniciate di Bach rallegravano la vita degli ospiti.
Да, две партитури на Бах в рамки радваха очите на посетителите.

Intende la partitura occidentale?
Говорите за чуждестранна партитура?

Quindi tutte queste partiture sono fatte di dati meteo.
Така че всички тези партитури са от метеорологични данни.