passo in avanti oor Bulgaars
passo in avanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прогрес
Ogni mia azione, e'un passo in avanti per la mia famiglia.
Всяка моя стъпка е прогрес за хората и семейството ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò avrebbe rappresentato un passo in avanti nella conservazione della varietà genetica attuale.
Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Ma in verita'ha rappresentato un enorme passo in avanti nella scienza della previsione degli impatti di asteroidi.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La costituzione del partenariato orientale, una dimensione speciale della PEV, ha rappresentato un altro passo in avanti.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтnot-set not-set
Il trattato di Lisbona è stato un passo in avanti per l'UE.
Још колико треба да чекам да одем у купатило?Europarl8 Europarl8
Ascolta, Richard... la verita'e'che... sarebbe un gran passo in avanti.
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra che questo sia un buon passo in avanti.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакEuroparl8 Europarl8
Feci un passo in avanti e dissi: «Sei tu quello a cui dovrebbero dare la caccia i Censori».
Готови ли сте, рефери?Literature Literature
l’eliminazione progressiva delle correzioni rappresenta un passo in avanti verso un sistema più trasparente e meno complesso.
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоEurlex2019 Eurlex2019
Un importante passo in avanti costituirebbe la panacea sia per l’agenzia sia per la sua campagna elettorale.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишLiterature Literature
Ciò costituirebbe un importantissimo passo in avanti.
Та той ме изтезаваше!Europarl8 Europarl8
Beh, abbiamo fatto un passo in avanti.
Имаш ли нещо на " Рамонс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara'un enorme passo in avanti, nell'ambito della diagnosi delle malattie.
Нека ти помогнем, ТимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un grande passo in avanti.
И той така казва за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA: pratica dell'azzeramento, un importante passo in avanti
Къде е той, Уайти?EurLex-2 EurLex-2
A mio parere, il vertice NATO ha tutt'altro che compiuto uno storico passo in avanti.
Можем да се доверим на Брус УейнEuroparl8 Europarl8
Savidlin fece un passo in avanti e lo colpì, non con uno schiaffo, ma con un pugno.
Јас работам за ЦИАLiterature Literature
(DE) Signora Presidente, è stato detto che il vertice della NATO ha segnato uno storico passo in avanti.
Това значи, да избягаме оттукEuroparl8 Europarl8
Mossi un passo in avanti, mostrando che ero disarmata, e feci cenno a Ciccio di fare lo stesso.
Инак няма да ти кажаLiterature Literature
E'decisamente un positivo passo in avanti.
Оставете ме да довършаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo mosse un passo in avanti ma si voltò a guardare la donna.
Не се притеснявайLiterature Literature
Percio'questo sarebbe per me un grosso passo in avanti.
Джонатан, студено ми еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trascorse un intero minuto, poi fece un passo in avanti.
А къде е този север?Literature Literature
Questi orientamenti rappresenteranno un importante passo in avanti per rendere più uniforme e coerente la giurisprudenza.
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?EurLex-2 EurLex-2
Eppure, ogni passo in avanti è dolcissimo.
Заключителни разпоредбиted2019 ted2019
1717 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.