passo in avanti
прогрес
passo avanti oor Bulgaars
passo avanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прогрес
Sapete, stavo facendo dei passi avanti, e mi ha abbandonato.
Тъкмо започнах да отбелязвам прогрес. И изведнъж ме заряза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sergente investigatore Harry Saunders, signora» disse Saunders, facendo un passo avanti.
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАLiterature Literature
accoglie con favore la proposta di regolamento che considera un passo avanti verso il finanziamento dell'economia futura.
Добре.Държа теEurLex-2 EurLex-2
Reza e un altro iranistano dal naso adunco, chiamato Banidr, fecero un passo avanti.
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаLiterature Literature
Un vero passo avanti fu fatto inaspettatamente nel 1991.
Така мисля, даjw2019 jw2019
Sono un passo avanti a te.
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene si tratti di un compromesso, è un importante passo avanti per l'opinione pubblica.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?Europarl8 Europarl8
Forse saremo un passo avanti a loro, ma dovremo scappare per sempre.
Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio stare un passo avanti con questa cosa.
Мисля, че си правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni sanguisuga uccisa, ci porta un passo avanti.
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita era sempre un passo avanti, pensò Mellberg mentre andava in camera.
Атакуват ни!Literature Literature
Stiamo compiendo un passo avanti nella direzione giusta e dobbiamo lavorare in sintonia per risolvere questo problema.
Дафу, костенурката идва!Europarl8 Europarl8
Questa opportunita'd'affari e'un grosso passo avanti per la nostra gente, amico.
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo stare un passo avanti rispetto a Call.
Таблетите могат да се дават с или без хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo un passo avanti - 11 anni più tardi, sono una ragazza di 25 anni.
Дръж се, човечеted2019 ted2019
Tommy fara'un passo avanti... e il maggiore Ross lo impicchera'.
Той се грижеше за нея, а аз мислех за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
essere gentile con la prof Edwards potrebbe essere un passo avanti per un'amicizia.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il carburante recuperato nel vostro attacco ci ha aiutati a rimanere un passo avanti alle pattuglie imperiali.
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo facendo un passo avanti; abbiamo ripreso il nostro amico Allan.
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамQED QED
Oh, sono un passo avanti a te.
Позволи ми да ти обясняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel passo avanti rispetto alla friggitrice da Casper's.
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprì la bocca, facendo un piccolo passo avanti.
Когато започнаха смутните времена тогава се качи гореLiterature Literature
Se stai escogitando qualcosa... sappi che sarò sempre un passo avanti a te.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era furioso, ma almeno aveva fatto un passo avanti rispetto all’atteggiamento servile, constatò Sabriel.
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производители износители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаLiterature Literature
L'adozione del trattato rappresenterebbe un importante passo avanti nella storia dell'Unione europea.
Би направил толкова хубави нещаEuroparl8 Europarl8
Ha fatto un passo avanti.
Стоп.Почивка # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3844 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.