pioggerella oor Bulgaars
pioggerella
it
Breve precipitazione piovosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ситен дъжд
it
Pioggia rada e fina.
роса
[ роса́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tesoro, dobbiamo proprio tornare indietro, perche'se il termometro della macchina e'giusto, allora la pioggerella si trasformera'in ghiaccio nero.
Това ли бе финалният удар на Файед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una leggera pioggerella si era trasformata in un acquazzone.
Това още не е оповестеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorsi di nuovo alla Gemma, e anche la pioggerella cessò, sostituita da una nebbia.
Не мърдайте!Literature Literature
Smetteva per mezz’ora e poi ricominciava, con una pioggerella stupida e noiosa, come d’autunno.
Възможно дори наLiterature Literature
E anche, se poteste far piovere una pioggerella, senza dover ammazzare una vergine, capite?
Хей, къде съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio una tempesta, non una pioggerella.
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgrado la pioggerella, sulla valle aleggiava un senso di quiete e l'aria pareva immobile come fiato trattenuto.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.Literature Literature
C’era una leggera pioggerella, ma la donna non aveva l’ombrello.
Аз вярвам, че има духовеLiterature Literature
Dapprima era solo una pioggerella, ma gradualmente si tramutò in un acquazzone.
Какво правиш?- Това се нарича shortingjw2019 jw2019
Subito dopo l'alba, era iniziata a cadere una pioggerella che da quasi un'ora picchiettava sul tetto della tenda.
Човекът фантомLiterature Literature
Cosa sarà mai una pioggerella radioattiva?
Хлапето отмъкна печата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbi 15:28) Com’è essenziale che le nostre parole siano come una pioggerella che bagna il terreno anziché come un torrente che trascina con sé tutto quello che incontra!
Станала е грешкаjw2019 jw2019
Il buio si faceva più fitto, stringendolo come in una caligine scura e cominciò anche a cadere una leggera pioggerella.
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаLiterature Literature
Sopra ogni cosa posava l’ombra di quella leggera nuvoletta, e tutto attendeva una dolce pioggerella primaverile.
Утре ще взема колаLiterature Literature
Tornò in ufficio sotto una fredda pioggerella.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиLiterature Literature
Dovrebbe farsi una Scopata Temporale con Lily Pioggerella.
На # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torna a casa tra gli spruzzi delle onde e la pioggerella.
Падаме под # # фута!Literature Literature
Il giorno e l'ora vennero, ma cadeva una pioggerella insistente.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиLiterature Literature
Se Edwina... alla fine è davvero una bambola robot, perché non arrugginisce quando Lily Pioggerella le piscia addosso?
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella mattina il tempo era peggiorato di nuovo e dal cielo cadeva una leggera pioggerella.
Забрави за телефонаLiterature Literature
Montmartre, Parigi Le scale di rue de Chappe erano umide per la pioggerella mattutina.
Трябва да се махаме оттук!Literature Literature
Al mattino, il temporale era passato, lasciando solo una lieve pioggerella.
Хайде, нямаме много времеLiterature Literature
Da quasi un’ora erano lì a galleggiare nel mezzo del bacino sotto una fine pioggerella fredda.
Гoвopи иcтинaтaLiterature Literature
Frodo rabbrividì, pensando ai prati e alle fontane, al limpido sole e alle dolci pioggerelle di Lothlórien.
Недей звучиш много изненаданаLiterature Literature
Pioggerella...
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.