pioppo oor Bulgaars
pioppo
it
Alberi decidui del genere Populus.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
топола
Ehi, come fai ad essere sicuro che quei quadri erano fatti di pioppo canadese?
Сигурен ли си, че картините бяха нарисувани върху топола?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La finestra di mia madre era sul lato est, sopra un grosso roseto su cui faceva ombra un pioppo nero.
Изглежда ми като училищно помещениеLiterature Literature
Inoltre, abbiamo capito che si può iniziare essendo un specialista di castori ma si può anche cercare di cosa ha bisogno un pioppo tremulo.
Предположих, че си тиQED QED
Per quanto riguarda le popolazioni di Cucujus cinnaberinus, esse si concentrerebbero sul pioppo tremulo e sul frassino, secondo gli studi condotti nel corso del 2016 e del 2017 su circa 12 000 alberi analizzati.
Те са в бурканите, висящи от таванаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avrebbe anche funzionato se il signor Johnny Pioppo Canadese, non avesse informato Jay delle contraffazioni
Никой не кара назад по- добре от мен!opensubtitles2 opensubtitles2
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm.
Печели по # месечноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm." ;
Отказ на Комисиятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo è un genet di pioppi tremuli che vivono nello Utah, che ha letteralmente 80. 000 anni.
Желание да обичашQED QED
di pioppo e pioppo tremulo ( Populus spp.)
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоEuroParl2021 EuroParl2021
— altri, escluso il legno di pioppo
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиEurLex-2 EurLex-2
Bricchetti o pellet di legno da boschi cedui a rotazione rapida (pioppo - non fertilizzato)
Наистина ли искаш да знаеш?Eurlex2019 Eurlex2019
Esso annovera, nel suo territorio, habitat naturali definiti «prioritari», ai sensi dell’allegato I della direttiva «habitat», quali torbiere boscose (codice Natura 2000 91D0) e foreste alluvionali di salici, pioppi, ontani e frassini (codice Natura 2000 91E0), nonché altri habitat di «importanza comunitaria», fra cui, segnatamente, querceti di rovere subcontinentali (code Natura 2000 9170).
Прашај ги нивeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), betulla (Betula spp.), pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.) o eucalipto (Eucalyptus spp.)] grezzo, anche scortecciato o privato dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione
Ето, бял мъж с детеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trucioli di legno da boschi cedui a rotazione rapida (pioppo - fertilizzato)
Източване на горивото и повторно пълненеEurlex2019 Eurlex2019
Ci nascondemmo vicino a un fiume, in un boschetto di pioppi.
Не е ли ужасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telai di finestre in pioppo
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоtmClass tmClass
168 Infine, «la rimozione degli alberi morti o moribondi» è considerata un potenziale pericolo per gli habitat 9170 (querceti di rovere subcontinentali) e 91E0 (foreste alluvionali di ontani, frassini, salici e pioppi), nonché per la civetta nana, la civetta capogrosso, il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo e il Cucujus cinnaberinus, mentre «la rimozione di alberi moribondi» è descritta come un potenziale pericolo per il Boros schneideri, il bupreste splendente, il Phryganophilus ruficollis, il Pytho kolwensis e il Rhysodes sulcatus.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acero, elmo, faggio, pioppo.
Ще има ли роля за мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prodotti finali di queste superficie sono, ad esempio, alberi di Natale, prodotti energetici (ad es. Salix) o legno da triturazione (ad es. pioppi, eucalipti
Мислиш дека треба да ги игнорираме срцевите проблеми со три генерации?eurlex eurlex
(pioppo — fertilizzato — caso 3 a)
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fra gli alberi del secondo gruppo — che appartengono in gran parte alle stesse specie di quelle del primo gruppo — sono compresi quelli utilizzati non solo per la loro forma o per il colore del loro fogliame (talune varietà di pioppi, di aceri, di conifere, ecc.), ma anche per i loro fiori (mimose, tamerici, magnolie, lillà, citisi, ciliegi del Giappone, alberi di Giuda, rosoni, ecc.), oppure per il colore vivace dei loro frutti (lauro ceraso, Cotoneaster, Pyracantha o «roveto ardente», ecc.).
Знам, гимназията не е вечнаEurLex-2 EurLex-2
177 Sotto un terzo profilo, come illustrato già ai punti da 160 a 163 della presente sentenza, le operazioni di gestione forestale attiva in questione non sono in alcun modo rivolte ai soli abeti rossi colonizzati dal bostrico tipografo, in quanto tali operazioni, da un lato, riguardano anche gli abeti rossi morti, anche laddove non siano colonizzati dal bostrico tipografo, e, dall’altro, non escludono la rimozione di altri tipi di alberi, quali i carpini, le querce, gli ontani, i frassini, i salici e i pioppi.
Кой го направи?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pacciami costituiti da corteccia (coperture di humus), pacciami costituiti da fibre vegetali (coperture di humus), cortecce grezze (prodotti agricoli né lavorati, né trasformati), cortecce di pini marittimi (prodotti agricoli né lavorati, né trasformati), lettiere di paglia e di cortecce composte (coperture di humus), pacciami vegetali o organici (coperture di humus), gusci di cacao (prodotti agricoli né lavorati, né trasformati), fibre di pioppo (prodotti agricoli né lavorati, né trasformati), pacciami di lino (coperture di humus), pacciami minerali (coperture di humus)
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеtmClass tmClass
- ella si diceva, fuggendo con passo nervoso sotto i pioppi della strada.
Един клик с мишкатаLiterature Literature
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.