Partito Pirata
Партия на пиратите · партия на пиратите
pirata oor Bulgaars
pirata
it
Un criminale che saccheggia in mare; generalmente attacca navi mercantili, anche se spesso saccheggia anche città portuali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пират
[ пира́т ]
Diventeremo pirati e uccideremo tutti quelli che entrano in mare.
Ще станем пирати, и ще убием всички които плуват в морето.
корсар
K-14, un'arma da pirata.
К-14 Корсар ликвидиращ пистолет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pirati di solito non sono cosi'sofisticati da falsificare identita'e da scavalcare sistemi di sicurezza.
ОО, телесно привличанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pirata fuggi'con il Magdalena, la moglie e tutte le ricchezze, lasciando Francisco ed il suo equipaggio alla deriva su una scialuppa.
Но... ние ги направихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il secondo pirata perse la presa e cadde, Brashen vide la sua occasione.
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамLiterature Literature
Mi ha detto di volere il mio aiuto per vendere un libro che apparteneva a un pirata.
Какво става, миличък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti rendi conto...» iniziò Svetonio «... che se rubiamo una nave da un porto romano, diventiamo anche noi pirati?»
Чува ли ме някой?Literature Literature
Quel rifugio di pirati era stato scelto bene.
Джери...Джери, моля теLiterature Literature
Il bottino potrebbe servire a comprarci, almeno per qualche tempo, la lealtà del pirata Salladhor Saan.
Не си губиш времето, а?Literature Literature
Li ho sempre impiccati i pirati.
Това момче две майки ли има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che sono stati dei pirati di strada.
За мен е удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'e'il mio piccolo pirata?
Поисках да бъда върнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diventeremo pirati e uccideremo tutti quelli che entrano in mare.
Благодаря ти, РедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impiego di qualsiasi trucco o codice pirata provocherà un game over immediato con espulsione del giocatore.
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sostiene, in modo coerente con la convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare e nei limiti dei mezzi e delle capacità esistenti, le attività del gruppo di monitoraggio di Somalia ed Eritrea (SEMG) ai sensi delle risoluzioni 2060 (2012), 2093 (2013) e 2111 (2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, monitorando e comunicando al SEMG le navi sospettate di sostenere le reti di pirati.»
Член на комисията за разузнаванеEurLex-2 EurLex-2
Tornò a Castelcervo, e insieme allontanarono i pirati e gli invasori dalle coste dei Sei Ducati.
Няма и следа от неяLiterature Literature
Se le comprate insieme, ci metto anche questa copia pirata di Horrible Bosses 2.
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva tante storie di pirati, oh, le peggiori, cosa non diceva dei pirati!
Той замина за Токио по бизнесLiterature Literature
Credo che stia facendo arrivare la faccenda dei pirati semplicimente ad un livello totalmente nuovo, e... l'orso bruno si ritirera'l'anno prossimo.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di attacco dei pirati
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаEurLex-2 EurLex-2
In Vietnam, marinai, pescatori e pirati trovano sempre un modo per avere la cura per primi.
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirati?
Как можеш да си толкова коравосърдечна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gracile uomo con una gonfia camicia da pirata si affrettò a raggiungerlo.
Бебчо си прекара толкова добреLiterature Literature
La sua Repubblica di Pirati.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pirati non ci sono più, signore.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com'e'andata col tuo pirata?
Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Stevenson una volta di piu ' dice che non ci sono violazioni della legge, che gli aerei non partono da qui, ne ' tanto meno ci sono imbarcazioni che partono da qui; che gli attacchi pirata vengono da chissa ' dove, che tutto viene da chissa ' dove
Какво правиш тук?opensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.