planetologia oor Bulgaars

planetologia

/pla.ne.to.lo.ˈʤi.a/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Планетология

voorbeelde

Lo scimpanzé planetologo non era mai contento.
Шимпанзето-планетолог постоянно беше недоволно!

“Marte è troppo freddo, Venere è troppo caldo, la Terra è perfetta”, spiega il planetologo Andrew Ingersoll.
„На Марс е твърде студено, на Венера е твърде горещо, на Земята е най–подходящата температура“ — обяснява астрономът Андрю Ингерсол.

I dati delle sonde e dei satelliti scientifici europei hanno consentito inoltre alcuni tra i più importanti risultati scientifici degli ultimi decenni nell'ambito delle scienze della Terra, della fisica fondamentale, dell'astronomia e della planetologia.
Освен това данни от европейски научни спътници и сонди доведоха до някои от най-значителните научни пробиви през последните десетилетия в науките за Земята, фундаменталната физика, астрономията и планетологията.

Io sono il Planetologo di Sua Maestà Imperiale – bisbigliò poi.
Аз съм планетологът на негово императорско височество, — прошепна той.

Non era un'esperta di robotica o di planetologia, ma capiva i princípii fondamentali
Тя не беше специалист по роботика или планетология, но знаеше основните принципи. – Мисля, че си прав, Тошио.

«Il Planetologo Imperiale Kynes è implicato, mio Signore.
— Имперският планетолог Кайнс е замесен в тази работа, господарю.

– Ho letto qualcosa della loro planetologia, – riprese.
— Четох за техния планетолог — каза той.

Non era un’esperta di robotica o di planetologia, ma capiva i principi fondamentali
Тя не беше специалист по роботика или планетология, но знаеше основните принципи

Questo era il problema incontrato da un planetologo che qualche anno fa cominciò a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova.
С този въпрос се сблъскал един планетарен геолог, който преди известно време започнал да изучава Библията със Свидетелите на Йехова.

Il planetologo alzò una mano, accennando alle guardie Fremen di ritirarsi.
Планетологът вдигна ръка, с което даде знак на своята охрана от свободни да се отдръпне.

Ma prima o poi Toshio avrebbe dovuto vedersela con lo scimpanzé planetologo.
Но рано или късно Тошио трябваше да се срещне с шимпанзето-планетолог.

– Il Planetologo Imperiale Kynes è implicato, mio Signore.
— Имперският планетолог Кайнс е замесен в тази работа, господарю.

Attraverso le mie ricerche e i miei incarichi professionali ho conosciuto stimati planetologi di molti paesi, università e istituti di ricerca.
Покрай проучванията и професионалните ми отговорности съм се срещал с уважавани астрономи от различни страни, университети и изследователски институти.

Comunque, vorrei offrirmi volontario come planetologo della missione.
Всъщност бих искал да се кандидатирам за планетолог на мисията.

– Naturalmente – riprese Kynes, a bassa voce, – voi vi riferite ai miei lavori di planetologo
Кайнс заговори с важен тон: — Вие, естествено, имате предвид моите задължения на планетолог?

Il mio nonno materno era Liet-Kynes, il planetologo che organizzò la trasformazione ecologica di Arrakis.
Дядо ми по майчина линия беше Лайът Кайнс — планетологът, организирал екологичното преобразуване на Аракис.

– Il vostro stesso planetologo l’ha detto, caro Conte
— Вашият собствен планетолог, скъпи ми графе

– Qui preferiamo il vecchio titolo, mio Signore – replicò Kynes. – Planetologo
— Ние тук предпочитаме старата титла, господарю — отвърна Кайнс. — Планетолог

Toshio si accoccolò accanto al planetologo. — Dottor Dart, erano molto potenti?
Младежът приклекна близо до шимпанзето-планетолог. – Доктор Дарт, колко големи бяха те?

Uno di questi è la planetologia, con particolare riguardo alla Terra.
Един от тях е планетологията, със специален акцент върху Земята.

Dov'è quello stupido planetologo?
Къде е този глупав планетолог?

Se vengo catturato... ebbene, io sono pur sempre il Planetologo Imperiale.
Ако ме заловят... все пак аз още съм имперският планетолог.

Il Planetologo alzò una mano, accennando alle guardie Fremen di ritirarsi.
Планетологът вдигна ръка, с което даде знак на своята охрана от свободни да се отдръпне.

Servizi educativi, Ovvero,Conduzione di esposizioni e mostre on-line ed esposizioni interattive nel settore di cinema, fantascienza, astronomia e planetologia
Услуги свързани с образование, А именно,Провеждане на онлайн изложения и показване и интерактивни изложения в областта на киното, научна фантастика, астрономия и планетология