politica di aiuto oor Bulgaars
politica di aiuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
политика за подпомагане (оказване на помощ)
bg
Посока на действие, възприета и следвана от правителство или друга организация, спомагащи или определящи отпускането на помощ, подпомагане или издръжка, често от една държава за друга.
политика на помощи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impegno degli enti locali nella politica di aiuto allo sviluppo
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиEurLex-2 EurLex-2
Del resto, l'impegno degli enti locali nella politica di aiuto allo sviluppo non è una novità
Добре. Тук съм. Успокой сеoj4 oj4
ribadire il principio che la politica di aiuto allo sviluppo dovrebbe essere progettata in collaborazione con i paesi beneficiari;
В Амити казваме в " двора "EurLex-2 EurLex-2
La valutazione d'impatto, scientifica e indipendente, è il nucleo della rifondazione delle politiche di aiuto pubblico allo sviluppo (APS).
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di integrare pienamente la riduzione dei rischi di catastrofi nelle politiche di aiuto allo sviluppo e di aiuto umanitario.
Тя има дете, има ли някой, койтоnot-set not-set
chiede che la politica di aiuto alle zone rurali prenda maggiormente in considerazione condizioni di vita e di lavoro innovative e sostenibili;
Зад теб, вещицеEurLex-2 EurLex-2
È necessario il coordinamento tra Europa e Stati Uniti nella politica di aiuto per evitare sovrapposizioni di interventi nelle differenti aree geografiche.
Тук " Голд лидър "Europarl8 Europarl8
In questo caso è possibile constatare una priorità di contenuto fra politica di aiuto allo sviluppo e politica della pesca o politica commerciale.
Не ми казвайте, че без удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Viene, infatti, qui in rilievo una questione attinente all’orientamento fondamentale della politica di aiuto allo sviluppo, che non può essere delegata alla Commissione.
Аз оставам тукEurLex-2 EurLex-2
I prestiti che la BEI accorda fuori dell'UE («prestiti esterni») sono basati sulle politiche di aiuto e cooperazione allo sviluppo dei paesi terzi.
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virusEurLex-2 EurLex-2
f) I membri si adoperano affinché la loro politica di aiuto alimentare sia coerente con altre politiche, segnatamente in materia di sviluppo, agricoltura e commercio.
Ей ти, мазняр такъв, казвайEurLex-2 EurLex-2
Infine potrebbe essere di grande utilità per le politiche di aiuto allo sviluppo dell'UE e costituire un veicolo di promozione delle tematiche di sostenibilità globale.
Баща ми казваше:" За да успееш, избери си звезда и я следвай. "EurLex-2 EurLex-2
Pensiamo poi alla politica di aiuto, che mantiene al potere governi corrotti, rendendo meno allettante per i cittadini l'opzione di rimanere nel proprio Stato d'origine.
Омъртта е единствената свобода, която робът познаваEuroparl8 Europarl8
visto il Documento di lavoro dei servizi della Commissione intitolato "Relazione sui risultati della consultazione per un consenso sulla politica di aiuto umanitario europea" (SEC(2007)0782),
Мостът " Голдън Гейт "not-set not-set
(RO) Signor Presidente, la Quarta conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno avanzati è una buona occasione per rivedere le politiche di aiuto internazionali per il commercio.
ВИП охрана по целия святEuroparl8 Europarl8
Analogamente, la proposta cerca di instaurare sinergie più decise con la politica di aiuto umanitario, soprattutto nella risposta alle emergenze che si verificano al di fuori dell'Unione.
С препоръчана пощаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
chiede che sia compiuto uno sforzo significativo al fine di integrare in modo più sistematico la dimensione RCC nelle politiche di aiuto allo sviluppo e di aiuto umanitario;
Имах пълното правоEurLex-2 EurLex-2
Il campo d’applicazione del suddetto fondamento normativo sarebbe aperto solo se l’atto in questione perseguisse anche gli obiettivi della politica di aiuto allo sviluppo, sanciti all’art. 177 CE.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe pertanto opportuno esplorare le possibilità di sinergia tra la politica di aiuto allo sviluppo della Commissione e le azioni di riduzione delle disuguaglianze in materia di salute nell'UE.
Датата # юли # г. се заменя от датата # юни # г., предвидена в член #, параграф #, буква а) от Регламент No # на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Le politiche di aiuto legato dovrebbero garantire il massimo rendimento delle risorse utilizzate, ridurre al minimo le distorsioni commerciali e contribuire all'impiego efficace di tali risorse ai fini dello sviluppo.
Фултън, пак ще си скритото оръжиеEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione di elaborare, unitamente al governo pakistano, programmi formativi intesi a migliorare l'alfabetizzazione e l'istruzione delle donne in Pakistan quale parte della sua politica di aiuto allo sviluppo;
Хайде, ПухчоEurLex-2 EurLex-2
Le politiche di aiuto legato dovrebbero garantire il massimo rendimento delle risorse utilizzate, ridurre al minimo le distorsioni commerciali e contribuire all'impiego efficace di tali risorse ai fini dello sviluppo.
Срещнах го в библиотекатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1866 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.