politica demografica oor Bulgaars
politica demografica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
демографска политика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni paese dovrebbe decidere in merito alla propria politica demografica.
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеnot-set not-set
Ha sviluppato una serie di modelli matematici che descrivono in particolare le dinamiche politico-demografiche dell'Egitto.
Вместо да се извините, вие обиждатеWikiMatrix WikiMatrix
c) politica demografica e pianificazione familiare; assistenza per le madri e i bambini, compreso il sostegno a progetti di educazione e di sviluppo della prossima generazione;
перорално приложение перорално приложение перорално приложениеEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso documento fa riferimento ai cittadini talentuosi e creativi; forse dovremmo perseguire quelle politiche demografiche che promuovono questi talenti e tutelano e preservano la creatività.
Знам, но не зависи само от менEuroparl8 Europarl8
c) politica demografica e pianificazione familiare; assistenza per le madri e i bambini, compreso il sostegno a progetti di educazione e di sviluppo della prossima generazione;
Добре, загубих ориентацияEurLex-2 EurLex-2
Nel mese di ottobre 2013, il governo ha avviato una consultazione di quattro mesi sulla politica demografica di Hong Kong al fine di creare un consenso e formulare misure politiche sostenibili.
Ще разбера дали казваш истинатаEurLex-2 EurLex-2
Il CESE ritiene che vadano perseguiti gli obiettivi di Lisbona in materia di politiche demografiche; per questo i rapidi cambiamenti demografici nel mercato del lavoro rendono urgenti misure che risolvano i problemi connessi:
Ще има ли роля за мен?EurLex-2 EurLex-2
Il disboscamento ha diverse cause economiche, socio-politiche, demografiche e ambientali: industria forestale, sviluppo agricolo e infrastrutturale, impiego della biomassa quale fonte principale di energia, ma anche fallimenti politici e istituzionali, nonché fattori culturali.
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоEurLex-2 EurLex-2
La Presidenza ungherese ha voluto iscrivere i problemi demografici nel nostro calendario dei lavori, al fine di individuare gli Stati membri che hanno attuato le politiche demografiche e le politiche per la famiglia di maggiore successo.
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланиетоEuroparl8 Europarl8
questione demografica: negli ultimi anni, alla crescita demografica mondiale non ha corrisposto un pari aumento della produttività agricola, dati i bassi investimenti nel settore; pertanto restano decisive specifiche politiche demografiche, soprattutto nei paesi più a rischio.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'agricoltura, l'acqua, la gestione delle risorse forestali, la salute, le infrastrutture, l'istruzione e le politiche demografiche devono essere tutte prese in considerazione al fine di conseguire un'efficace integrazione dell'adattamento al cambiamento climatico e della mitigazione nelle politiche di sviluppo,
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфnot-set not-set
considerando che, nel settore della concorrenza, la voce dell'Unione europea è ascoltata e rispettata sulla scena internazionale; che questa rappresentanza esterna unificata, indipendente e basata su competenze chiaramente definite consente all'Unione di proiettare il suo reale peso politico, demografico ed economico;
Нещо повечеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che l'agricoltura, l'acqua, la gestione delle risorse forestali, la salute, le infrastrutture, l'istruzione e le politiche demografiche devono essere tutte prese in considerazione al fine di conseguire un'efficace integrazione dell'adattamento al cambiamento climatico e della mitigazione nelle politiche di sviluppo,
Имитатор, който по случайност убива съучастник на серийния убиец, за когото до момента никой не е знаел?not-set not-set
considerando che l'agricoltura, l'acqua, la gestione delle risorse forestali, la salute, le infrastrutture, l'istruzione e le politiche demografiche devono essere tutte prese in considerazione al fine di conseguire un'efficace integrazione dell'adattamento al cambiamento climatico e della mitigazione nelle politiche di sviluppo
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностoj4 oj4
Nonostante la vicinanza dell'Unione europea alle coste meridionali del Mediterraneo, esistono notevoli differenze in termini economici, politici, sociali, demografici, culturali, eccetera.
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!Europarl8 Europarl8
offre opportunità per promuovere la partecipazione democratica, la sostenibilità e la coesione sociale e per affrontare le sfide sociali, politiche e demografiche odierne;
Сериозно лиEurLex-2 EurLex-2
4.1.9 Una strategia globale per la sicurezza alimentare si articola pertanto nelle seguenti azioni e politiche: riduzione della povertà e crescita del reddito; politiche di welfare e di previdenza; politiche agricole e sviluppo rurale; ricerca e sviluppo; commercio e sviluppo integrato regionale; aiuto alimentare; politiche demografiche; lotta alla corruzione.
Г- не, може би трябва да пусна телевизораEurLex-2 EurLex-2
Una strategia globale per la sicurezza alimentare si articola pertanto nelle seguenti azioni e politiche: riduzione della povertà e crescita del reddito; politiche di welfare e di previdenza; politiche agricole e sviluppo rurale; ricerca e sviluppo; commercio e sviluppo integrato regionale; aiuto alimentare; politiche demografiche; lotta alla corruzione
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # година за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива #/#/ЕО за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктураoj4 oj4
Inoltre, l’indebolimento o l’eliminazione del secondo pilastro si tradurrà in redditi da pensione meno diversificati ed esporrà le pensioni a maggiori rischi di natura politica e demografica.
Идваме!Идваме!Eurlex2019 Eurlex2019
iii) nel definire e applicare politiche in materia demografica e migratoria atte a ridurre la pressione demografica sulle terre,
Съжалявам, г- н БондEurLex-2 EurLex-2
948 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.