politica delle esportazioni oor Bulgaars
politica delle esportazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
износна политика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale relazione indica che la politica di promozione delle esportazioni è perfettamente integrata nel quadro generale della politica industriale.
Отрежете дупка с диаметър около # см в книжна торбичка и я поставете върху ръката или лакътя си (не върху лицетоEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che la strategia globale dell'Unione europea per la politica estera e di sicurezza dovrebbe servire a migliorare la coerenza delle politiche sul controllo delle esportazioni di armi;
Казах ти за това, нали?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
per effetto della certificazione, le imprese si daranno da fare per rispettare le decisioni adottate dagli Stati membri in materia di politica delle esportazioni, che vengono di già coordinate nel quadro del Codice di condotta, rendendo in tal modo più sicure le esportazioni grazie alla prevenzione dei rischi creati dalle esportazioni illecite
Красиво е, наистинаoj4 oj4
(7) L'armonizzazione delle leggi e dei regolamenti degli Stati membri deve avvenire nel rispetto degli obblighi cui gli Stati membri sono tenuti nel quadro dei regimi internazionali di non proliferazione, delle disposizioni in vigore sul controllo delle esportazioni, dei trattati o della discrezionalità degli Stati membri per quanto riguarda la politica delle esportazioni.
Но ти не можеш да ги убиеш!not-set not-set
per effetto della certificazione, le imprese si daranno da fare per rispettare le decisioni adottate dagli Stati membri in materia di politica delle esportazioni, che vengono di già coordinate nel quadro del Codice di condotta, rendendo in tal modo più sicure le esportazioni grazie alla prevenzione dei rischi creati dalle esportazioni illecite.
Искаш ли да видиш какво нося?EurLex-2 EurLex-2
Consulenza collettiva di aziende in materia di economia aziendale ed economia politica, promozione delle esportazioni di sistemi idrici tedeschi mediante un mirato lavoro di pubbliche relazioni
Добре, хайдеtmClass tmClass
Riesame della politica di controllo delle esportazioni
Сега се връщамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È proseguito il riesame della politica di controllo delle esportazioni dell’UE.
Гледам записътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Revisione della politica di controllo delle esportazioni: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo che cambia
Той замина за Токио по бизнесEurLex-2 EurLex-2
viste le conclusioni del Consiglio del 21 novembre 2014 sul riesame della politica sul controllo delle esportazioni,
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.1. Riesame della politica di controllo delle esportazioni
Разбра ли ме?Eurlex2019 Eurlex2019
viste le conclusioni del Consiglio del 21 novembre 2014 sul riesame della politica sul controllo delle esportazioni,
Това момче две майки ли има?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È stato avviato un riesame della politica di controllo delle esportazioni dell’UE.
При баба и дядо.Беше ми скучноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I controlli delle esportazioni in un contesto di sicurezza, tecnologico ed economico che cambia: la necessità di rivedere la politica di controllo delle esportazioni
Скъпи, ще успеемEurLex-2 EurLex-2
La proliferazione avviene in un contesto internazionale e la politica di controllo delle esportazioni deve includere una dimensione internazionale.
Се прашувам заштоEurLex-2 EurLex-2
L'ulteriore evoluzione del quadro normativo è ancora in fase di studio nell'ambito del riesame della politica di controllo delle esportazioni.
Какво пък е това?EurLex-2 EurLex-2
Considerate la politica delle esportazioni verso la Comunità praticata in passato dalla società in questione (l’inchiesta iniziale ha rivelato che la società aveva esportato nell’UE grandi quantitativi di prodotto a prezzi di dumping) e la strategia dei prezzi relativa alle esportazioni verso i mercati di altri paesi terzi, è probabile che le eventuali nuove esportazioni verso la Comunità sarebbero realizzate a prezzi minori e oggetto di dumping.
Започваш да отбелязваш очевидни нещаEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che, mentre il rifiuto o la sospensione delle licenze a seguito di embarghi o conflitti sono un segnale positivo, essi indicano che la politica delle esportazioni dell'UE ha un carattere semplicemente reattivo; ritiene che, secondo la posizione comune, prima di concedere le licenze sarebbe necessaria una valutazione più approfondita dei rischi specifici connessi con i paesi beneficiari e degli interessi di sicurezza dell'UE;
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emendamento 3 Proposta di direttiva Considerando 7 Testo della Commissione Emendamento (7) L'armonizzazione delle leggi e dei regolamenti degli Stati membri deve avvenire nel rispetto degli obblighi cui gli Stati membri sono tenuti nel quadro dei regimi internazionali di non proliferazione, delle disposizioni in vigore sul controllo delle esportazioni, dei trattati o della discrezionalità degli Stati membri per quanto riguarda la politica delle esportazioni.
Но няма да ни намерятnot-set not-set
1004 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.