politica della produzione agricola oor Bulgaars
politica della produzione agricola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
политика на земеделско производство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La riforma della politica agricola comune intende favorire una migliore organizzazione della produzione e promuovere la sostenibilità e la qualità dei prodotti agricoli.
ДИРЕКТИВА #/ЕO НА КОМИСИЯТА от # юни # година за изменение на приложенията към Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО на Съвета относно определяне на максимално допустимите граници на определени остатъци от пестициди във и по зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциEurLex-2 EurLex-2
Affinché tali limiti vengano rispettati l'UE deve sviluppare taluni elementi della politica agricola comune che tenga conto anche delle particolari circostanze della produzione agricola e dell'ambiente della regione del Baltico
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеoj4 oj4
Affinché tali limiti vengano rispettati l'UE deve sviluppare taluni elementi della politica agricola comune che tenga conto anche delle particolari circostanze della produzione agricola e dell'ambiente della regione del Baltico (16).
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che la riforma della politica agricola comune è volta al miglioramento dell'organizzazione della produzione, della sostenibilità e della qualità dei prodotti agricoli; reputa che la politica di promozione dell’UE debba consentire di sfruttare pienamente le potenzialità del settore alimentare per intensificare la crescita e l'occupazione nell'economia europea;
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниEurLex-2 EurLex-2
Sebbene il regolamento abbia una portata limitata e sia essenzialmente di natura tecnica, per comprendere l'attuale situazione della produzione biologica nel quadro della politica agricola comune occorre una breve introduzione.
Махни си ръцете от мен!EurLex-2 EurLex-2
f) Sostenere lo sviluppo delle zone rurali, garantire l’attuazione della politica agricola comune e promuovere la produzione locale
Не мога да ви кажа нищо повече.СъжалявамEurlex2019 Eurlex2019
Alla luce dei risultati e delle conclusioni raggiunte al termine della conferenza del febbraio #, la Commissione ha deciso di preparare un Libro verde sulla politica di qualità della produzione agricola europea, annunciato per il mese di ottobre #, nel quale si prevede che il tema delle IG avrà un peso importante
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в Харареoj4 oj4
Alla luce dei risultati e delle conclusioni raggiunte al termine della conferenza del febbraio 2007, la Commissione ha deciso di preparare un Libro verde sulla politica di qualità della produzione agricola europea, annunciato per il mese di ottobre 2008, nel quale si prevede che il tema delle IG avrà un peso importante.
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахEurLex-2 EurLex-2
Le finalità della politica agricola dell'Unione, enunciate nell'articolo 39 del TFUE, richiedono che si assicuri, tra l'altro, lo sviluppo razionale della produzione agricola.
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниEurLex-2 EurLex-2
Essendo il passaggio a un regime di aiuto progressivamente disaccoppiato della produzione il fulcro della riforma della politica agricola comune, le ricorrenti non possono, nell’ambito del presente ricorso, riferirsi al regime di aiuto alla produzione esistente prima dell’adozione del regolamento controverso.
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемEurLex-2 EurLex-2
sostenere le produzioni agricole (orticoltura, arboricoltura e viticoltura) e i sistemi di produzione (agricoltura biologica) che finora hanno beneficiato troppo poco della politica agricola comune,
Изядох едно от кексчетата на АмандаEurLex-2 EurLex-2
sostenere le produzioni agricole (orticoltura, arboricoltura e viticoltura) e i sistemi di produzione (agricoltura biologica) che finora hanno beneficiato troppo poco della politica agricola comune
Дафу, костенурката идва!oj4 oj4
In tale contesto, il miglioramento della produttività agricola, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, e la sostenibilità della produzione, saranno sfide fondamentali che politiche agricole e di sviluppo coerenti nell'UE aiuteranno a vincere.
Аз ти се сърдя!EurLex-2 EurLex-2
Le motivazioni legate agli obiettivi di politica agricola possono includere l'esigenza di tutelare la diversità della produzione agricola nonché la necessità di garantire la purezza di sementi e materiali di moltiplicazione vegetale.
Обратното броене е спрялоEurLex-2 EurLex-2
A seguito della riforma della politica agricola comune, la produzione di olio di colza non riceve più alcun aiuto specifico e deve quindi essere messa in sintonia con le esigenze del mercato
За отстъплениетоoj4 oj4
A seguito della riforma della politica agricola comune, la produzione di olio di colza non riceve più alcun aiuto specifico e deve quindi essere messa in sintonia con le esigenze del mercato.
Не, защото го смразих от страхEurLex-2 EurLex-2
A seguito della riforma della politica agricola comune, la produzione di olio di colza non riceve più alcun aiuto specifico e deve quindi essere messa in sintonia con le esigenze del mercato.
Все опитваш да си герояEurLex-2 EurLex-2
Negli anni '80, in risposta alla domanda proveniente dai consumatori, dagli agricoltori, dal settore della trasformazione e da quello della vendita al dettaglio, la Commissione ha iniziato a elaborare delle regole di armonizzazione della produzione biologica nel quadro della politica agricola comune.
Проникнали са в базатаEurLex-2 EurLex-2
– visto l'articolo 43 TFUE relativo al funzionamento della politica agricola comune e della politica comune della pesca, riconoscendo tuttavia che l'obiettivo di fondo della politica agricola comune è creare le condizioni per aumentare la produzione alimentare, il che è di per sé controproducente per le pratiche in materia di benessere degli animali,
Сега разбирамnot-set not-set
593 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.