politica della pesca industriale oor Bulgaars
politica della pesca industriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
политика на рибовъдството
bg
Обща политика по рибовъдството, която покрива всички дейности по улов на риба, отглеждане на живи водни ресурси и тяхната преработка и маркетинг, върху правната основа на Член 89 от Римския договор (клуб?), съгласувана между членовете на Европейската общн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
è dell'avviso che si dovrebbe procedere obbligatoriamente a una valutazione dell'impatto territoriale in particolare nei seguenti ambiti politici con una forte dimensione territoriale: infrastrutture, politica di coesione, trasporti, energia e ambiente, mercato interno, mercato del lavoro e affari sociali, innovazione, ricerca e sviluppo, politica agricola e della pesca, politica industriale e delle PMI, istruzione, politiche urbane e regionali, sviluppo delle zone rurali, servizi di interesse generale approvvigionamento e depurazione di risorse idriche, promozione di attività culturali e turistiche, e tutte le politiche che abbiano un'incidenza su determinati tipi di territorio;
Наздраве, и между другото, това е отроваEurLex-2 EurLex-2
Convengo con la posizione del Parlamento europeo, secondo cui occorre intervenire immediatamente ai sensi della politica comune della pesca per risolvere la questione della pesca industriale nel Mar Baltico, tenendo presente che, dal punto di vista dell'ambiente, tale pesca è deleteria per l'ecosistema di questo mare.
Да, гладна ли си?Europarl8 Europarl8
Si sta danneggiando l'intero settore della pesca artigianale con una politica comunitaria che sostiene i produttori industriali che spesso danneggiano l'ambiente.
Донеси ми " мока "Europarl8 Europarl8
Esso si basa su: a) non più di 119 autorizzazioni di pesca per navi unionali nelle categorie della pesca artigianale, demersale e tonniera e un quantitativo massimo di catture di 60 000 tonnellate nella categoria della pesca pelagica industriale e b) un sostegno allo sviluppo della politica settoriale della pesca del Regno del Marocco pari a 13 500 000 EUR.
Защо още защитаваш Джейкъб?not-set not-set
La contropartita finanziaria globale del protocollo, pari a 36 100 000 EUR, si basa su: a) non più di 119 autorizzazioni di pesca per navi unionali nelle categorie della pesca artigianale, demersale e tonniera e un quantitativo massimo di catture di 60 000 tonnellate nella categoria della pesca pelagica industriale e b) un sostegno allo sviluppo della politica settoriale della pesca del Regno del Marocco pari a 13 500 000 EUR.
По закон трябва да показва всичкоEurLex-2 EurLex-2
Essi cercheranno delle sinergie e rispetteranno le complementarietà con altri settori, strumenti e fonti di finanziamento per le politiche che condividono gli stessi obiettivi, quali le politiche comuni della pesca e dell’agricoltura (PCP e PAC), la politica marittima integrata, le politiche ambientali, industriali, occupazionali, energetiche e sanitarie.
Кой е приятелят ти?EurLex-2 EurLex-2
L'Unione deve adottare immediatamente provvedimenti nel quadro della politica comune della pesca per risolvere il problema della pesca industriale nel Mar Baltico tenendo in considerazione che, da una prospettiva ambientale, questo tipo di pesca è deleterio per l'ecosistema del Baltico, soprattutto perché è stato classificato dal Comitato per la protezione dell'ambiente marino dell'Organizzazione marittima internazionale come "area marittima particolarmente sensibile", il che lo annovera tra gli ecosistemi marini più preziosi e più sensibili del mondo.
Дори баща му не успя да я превземеEuroparl8 Europarl8
è convinto che una condizione per il successo della Strategia e per la realizzazione degli ambiziosi obiettivi delle future strategie macroregionali sia costituita da tutte le iniziative intraprese nel quadro delle politiche settoriali aventi una dimensione territoriale, tra cui la politica agricola comune, la politica della pesca, la politica dei trasporti, la politica industriale, la politica in materia di ricerca nonché una politica infrastrutturale coerente, come anche dall'integrazione delle risorse disponibili per il raggiungimento degli obiettivi stabiliti di concerto in un determinato settore; insiste a tale proposito su una revisione delle politiche alla luce delle nuove sfide nonché sulla creazione di un quadro adeguato a livello dell'Unione europea e sul tipo di relazioni che tale quadro dovrebbe intrattenere con le strutture esistenti a livello nazionale e locale;
Направи ми услугаEurLex-2 EurLex-2
La riforma della politica comune della pesca segna un nuovo inizio nello sviluppo del settore, con una partecipazione più attiva di tutti coloro che sono coinvolti a livello nazionale, regionale e industriale.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиEuroparl8 Europarl8
considerando che il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca ( 4 ), prevede il controllo via satellite, dal 1o luglio 1998, dei pescherecci impegnati nella pesca per fini industriali;
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаEurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (4), prevede il controllo via satellite, dal 1° luglio 1998, dei pescherecci impegnati nella pesca per fini industriali;
Не е чак толкова зле за васEurLex-2 EurLex-2
fa notare che le competenze relative all'approccio integrato sono delimitate chiaramente; l'UE deve quindi esercitare le competenze previste dal Trattato per le azioni nei pertinenti settori come l'ambiente, i trasporti, la pesca, la politica regionale e industriale, nel pieno rispetto della sussidiarietà
Не ме изненада факта, че Багот го предложиoj4 oj4
fa notare che le competenze relative all'approccio integrato sono delimitate chiaramente; l'UE deve quindi esercitare le competenze previste dal Trattato per le azioni nei pertinenti settori come l'ambiente, i trasporti, la pesca, la politica regionale e industriale, nel pieno rispetto della sussidiarietà;
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, valuta positivamente la politica volta a eliminare i rigetti in mare e propone di valutare gli effetti sull'ecosistema della pesca industriale praticata per produrre farine destinate all'alimentazione dei pesci di allevamento;
Защото работиш за дявола?EurLex-2 EurLex-2
Per evitare una catastrofe ecologica, la cui gravità sarebbe raddoppiata dalla crisi economica che affligge il settore della pesca, è urgente introdurre una politica che preveda un divieto internazionale per la pesca industriale del tonno rosso.
Защо полудя?Europarl8 Europarl8
Plaudo alla relazione in esame perché essa presenta un'importante evoluzione dell'attuale politica comune della pesca ed include misure particolarmente rilevanti per le regioni ultraperiferiche, come la distinzione delle flotte artigianali da quelle industriali e la creazione di regioni biogeografiche.
Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?Europarl8 Europarl8
(39) Conformemente al principio di proporzionalità, ai fini del conseguimento dell'obiettivo fondamentale di garantire un'attuazione efficace della politica comune della pesca è necessario e opportuno istituire un regime completo e uniforme di controlli, tenendo conto del fatto che la piccola pesca e la pesca artigianale sono chiaramente diverse dalla pesca industriale, di sussistenza e ricreativa e che un sistema di regolamenti di controllo dovrebbe rispecchiare in modo adeguato tali differenze.
Снимката им от Париж.Някои други дреболииnot-set not-set
Conformemente al principio di proporzionalità, ai fini del conseguimento dell'obiettivo fondamentale di garantire un'attuazione efficace della politica comune della pesca è necessario e opportuno istituire un regime completo e uniforme di controlli , tenendo conto del fatto che la piccola pesca e la pesca artigianale sono chiaramente diverse dalla pesca industriale, di sussistenza e ricreativa e che un sistema di regolamenti di controllo dovrebbe rispecchiare in modo adeguato tali differenze .
Казах ви, че аз го направихEurLex-2 EurLex-2
Per questi motivi, abbiamo votato contro la relazione: in difesa di misure reali a sostegno delle microimprese e delle piccole e medie imprese, in difesa di altre politiche che salvaguardino il loro ruolo e il loro contributo significativo alla produzione nei settori industriale, agricolo e della pesca, e ad un'occupazione accompagnata da diritti, al commercio e ad una risposta alle esigenze fondamentali delle persone.
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виEuroparl8 Europarl8
La nuova politica della pesca deve stimolare lo sviluppo dell'industria in un'Europa attanagliata dalla crisi, ma è necessario altresì stare in guardia da una pesca industriale predatoria, effettuata in particolar modo nel Mar Baltico, dove pesci sani e di valore vengono trasformati in farina da utilizzare negli allevamenti di pollame ed ovini, mentre sulle tavole degli Europei arriva il tossico pangasio dell'Estremo oriente.
Гледаме да е по тъмноEuroparl8 Europarl8
istituire una cooperazione in tutti gli altri settori di reciproco interesse, in particolare: occupazione e affari sociali; cooperazione allo sviluppo; politica economica; servizi finanziari; buon governo nel settore fiscale; politica industriale e PMI; tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC); audiovisivi, media e multimedia; scienza e tecnologia; trasporti; turismo; istruzione, cultura, dialogo interculturale e interconfessionale; energia; ambiente e risorse naturali, compreso il cambiamento climatico; agricoltura, pesca e sviluppo rurale; sviluppo regionale; sanità; statistiche; gestione del rischio di catastrofi; pubblica amministrazione;
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.