Politica della Repubblica di Macedonia oor Bulgaars
Politica della Repubblica di Macedonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Държавно устройство на Република Македония
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le forze politiche della ex Repubblica jugoslava di Macedonia devono prendere i provvedimenti necessari per evitare le pratiche e i comportamenti che aggravano il problema.
Казвам се Карен ДейвисEuroparl8 Europarl8
Pertanto esortiamo i soggetti politici della ex Repubblica jugoslava di Macedonia affinché riprendano il dialogo, non soltanto per accelerare il passo dei processi di riforma, ma anche per garantire il perfezionamento delle istituzioni democratiche nel loro paese.
МАЛП- # готов за разузнаване на друг святEuroparl8 Europarl8
Fatte salve le disposizioni dell'articolo 58 e del presente articolo, se, in circostanze eccezionali, i movimenti di capitali tra la Comunità e la ex Repubblica jugoslava di Macedonia causano, o minacciano di causare, serie difficoltà al funzionamento della politica di cambio e della politica monetaria della Comunità o della ex Repubblica jugoslava di Macedonia, la Comunità e la ex Repubblica jugoslava di Macedonia possono adottare misure di salvaguardia relativamente ai movimenti di capitali, se strettamente necessarie, per un periodo non superiore a sei mesi.
Някога беше красиво мястоEurLex-2 EurLex-2
Il seminario sulla cultura politica ha consentito ai deputati al Parlamento europeo di prendere atto degli sforzi di mediazione realizzati in occasione della crisi politica che ha colpito l’ex Repubblica jugoslava di Macedonia.
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?EurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore l'istituzione del suo comitato consultivo misto UE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia e incoraggia l'approfondimento del dialogo politico tra gli enti subnazionali dell'UE e gli enti analoghi della ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоoj4 oj4
accoglie con favore l'istituzione del suo comitato consultivo misto UE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia e incoraggia l'approfondimento del dialogo politico tra gli enti subnazionali dell'UE e gli enti analoghi della ex Repubblica iugoslava di Macedonia;
Не, това не е вярноEurLex-2 EurLex-2
Le autorità della ex Repubblica jugoslava di Macedonia, con l'assistenza della Comunità, riesaminano attentamente gli impegni politici assunti nell'Unione europea, per allineare le proprie politiche su quelle dell'Unione.
Какъв ден, МаджEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme della politica comune della Comunità nei settori agricolo e della pesca, delle norme delle politiche agricole della ex Repubblica jugoslava di Macedonia, del ruolo dell'agricoltura nell'economia della ex Repubblica jugoslava di Macedonia, del potenziale di produzione ed esportazione dei suoi settori e mercati tradizionali e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro il 1o gennaio 2003 la Comunità e la ex Repubblica jugoslava di Macedonia esaminano in sede di Consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pesca.
Извинете меEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (2015/2704(RSP)) Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
Искания на жалбоподателитеnot-set not-set
Vengono elaborate politiche e altre misure per favorire lo sviluppo economico e sociale della ex Repubblica jugoslava di Macedonia.
Направи процеса по- труденEurLex-2 EurLex-2
Vengono elaborate politiche e altre misure per favorire lo sviluppo economico e sociale della ex Repubblica jugoslava di Macedonia.
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоEurLex-2 EurLex-2
Fatte salve le concessioni riconosciute a norma dell'articolo 26, le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 del presente articolo non limitano in alcun modo il perseguimento delle rispettive politiche agrarie da parte della ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Comunità o l'adozione di misure nel quadro di tali politiche, purché rimanga inalterato il regime d'importazione di cui agli allegati III, IV a, IV b, IV c, V a, V b.
Продължавай да си го повтаряшEurLex-2 EurLex-2
Le attività dell'Unione, sostenute fra l'altro dai programmi di costruzione istituzionale della Comunità nell'ambito del regolamento CARDS, contribuiranno all'attuazione globale della pace nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e al conseguimento degli obiettivi della politica globale dell'Unione nella regione, in particolare del processo di stabilizzazione e associazione.
Това е за неяEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la riammissione, da parte della ex Repubblica jugoslava di Macedonia, di cittadini di altri paesi e di apolidi, la politica della Comunità europea in materia di rimpatrio si basa sui seguenti elementi principali:
Тогава нямаше канавкиEurLex-2 EurLex-2
Nell'ottica dell'adesione all'UE, il CESE evidenzia il ruolo chiave della società civile dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia nella fase di definizione, attuazione, applicazione e monitoraggio delle politiche pubbliche e della legislazione (calendario delle riforme), al fine di preparare l'adozione dell'acquis comunitario
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?oj4 oj4
Nell'ottica dell'adesione all'UE, il CESE evidenzia il ruolo chiave della società civile dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia nella fase di definizione, attuazione, applicazione e monitoraggio delle politiche pubbliche e della legislazione (calendario delle riforme), al fine di preparare l'adozione dell'acquis comunitario.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаEurLex-2 EurLex-2
osserva che finalmente appare possibile uno sbocco positivo della crisi politica nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia; raccomanda di adottare misure immediate per migliorare e potenziare il funzionamento degli enti statali, in modo da poter affrontare le cause dei problemi emersi nel corso della procedura elettorale del giugno #, ma anche da garantire in futuro uno svolgimento delle elezioni in linea con i modelli approvati a livello internazionale; sottolinea la necessità di intensificare il dialogo tra i singoli partiti politici al fine di creare un contesto politico stabile per l'attuazione delle riforme necessarie all'adesione all'UE
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаoj4 oj4
osserva che finalmente appare possibile uno sbocco positivo della crisi politica nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia; raccomanda di adottare misure immediate per migliorare e potenziare il funzionamento degli enti statali, in modo da poter affrontare le cause dei problemi emersi nel corso della procedura elettorale del giugno 2008, ma anche da garantire in futuro uno svolgimento delle elezioni in linea con i modelli approvati a livello internazionale; sottolinea la necessità di intensificare il dialogo tra i singoli partiti politici al fine di creare un contesto politico stabile per l'attuazione delle riforme necessarie all'adesione all'UE;
многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди гражданиEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (2015/2704(RSP))
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияEurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte di tali paesi, il sistema di quote prevede che i partiti politici includano almeno il 30 % di candidate donne nelle loro liste, ad eccezione della Bosnia-Erzegovina e dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dove la percentuale minima è del 40 %.
Много сте страненEurlex2019 Eurlex2019
Dopo la transizione ad un sistema politico di tipo democratico parlamentare nel 1990, il piccolo Stato cambiò la propria denominazione ufficiale in Repubblica di Macedonia nel 1991, e con l'inizio della dissoluzione della Jugoslavia ha dichiarato la piena indipendenza il 9 settembre del 1991.
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоWikiMatrix WikiMatrix
Nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, le frequenti tensioni e la scarsa cooperazione fra i protagonisti della scena politica hanno impedito il normale funzionamento delle istituzioni e rallentato le riforme.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?EurLex-2 EurLex-2
prende atto della raccomandazione della Commissione e del Parlamento europeo al Consiglio di avviare i negoziati per l'adesione della ex Repubblica iugoslava di Macedonia sulla base della relazione sullo stato di avanzamento dei preparativi nel paese, secondo cui il paese soddisfa i criteri politici. Prende atto con viva preoccupazione del recente aumento della politicizzazione a livello sia centrale che locale e della sempre più labile distinzione fra Stato e partiti di governo, poiché questi fenomeni minano la fiducia nelle istituzioni pubbliche a tutti i livelli;
Ако имаш да казваш нещо, ще ти запиша час, за да говорим в офиса миEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.