politica internazionale oor Bulgaars

politica internazionale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

международна политика

Използването на методи, стратегия, интрига, вземане на решения и власт от правителствата и техните представители за постигане на цели при провеждането на политиката или правителствените дела на световната или международната сцена.

Viene presentata qui una nuova proposta nel quadro della politica internazionale dell’Unione europea in materia di appalti pubblici.
Това е ново предложение в областта на международната политика на Европейския съюз по отношение на обществените поръчки.

voorbeelde

partecipazione a network scientifici e politici internazionali
участие в международни научни мрежи и мрежи за политики

ritiene che sia fondamentale trovare una soluzione equa per garantire il successo della politica internazionale sul clima;
Счита, че намирането на справедливо решение е основно условие за успешна международна политика в областта на климата;

Tale politica internazionale persegue tre obiettivi interdipendenti:
Тази международна политика има три взаимнозависими цели:

incrementare il ruolo di potenza normativa internazionale dell'UE e perseguire una politica internazionale basata sulla promozione dei diritti,
укрепване на ролята на ЕС като международна регулаторна сила и провеждане на международна политика, основана на насърчаването на правата;

Si poteva esser certi che ora nella politica internazionale si sarebbe scatenata una vera tempesta.
Нямах съмнение, че сега в международните отношения ще се разрази буря.

Partecipazione alle politiche internazionali in materia di clima
Участие в международната политика в областта на климата

La politica internazionale dell’ue in materia di buona governance fiscale 7
Международна политика на ЕС относно доброто управление в областта на данъчното облагане 8

Parere del Comitato delle regioni «L'UE e la politica internazionale in materia di biodiversità dopo il 2010»
Становище на Комитета на регионите относно „ЕС и международната политика в областта на биологичното разнообразие след 2010 г.“

Contribuire a definire l'agenda della politica internazionale in materia di droga, anche attraverso:
Принос за изготвянето на програмата на международната политика относно наркотиците, включително чрез:

La convenzione di Barcellona costituisce il quadro ideale per sviluppare queste politiche internazionali.
Конвенцията от Барселона представлява идеалната правна рамка за развитие на тези международни политики.

Chi potrebbe credere che mangiare un po’ di cioccolata verde possa costituire un’azione di politica internazionale?
Кой би допуснал, че поглъщането на парче зелен шоколад може да се превърне в акт на международната политика?

e le loro idee diventarono cruciali per la nuova politica internazionale.
Когато е избран много млади неоконсерватори се включват в правителството му и техните идеи стават ключови в новата международна политика.

E'un'esperta di politica internazionale
Тя е експерт по международна политика.

incrementando il proprio ruolo di potenza normativa internazionale e perseguendo una politica internazionale basata sulla promozione dei diritti,
укрепване на ролята на ЕС като международна регулаторна сила и провеждане на международна политика, основана на насърчаването на правата;

Ė la lingua che usano tutti nella politica internazionale e negli affari.
Това е езикът, който се използва в международната политика и в бизнеса.

La DG MOVE promuove le politiche internazionali e fornisce informazioni sia al pubblico che ai portatori di interesse.
Генералната дирекция насърчава политики в международен план и предоставя информация на обществеността и на заинтересованите страни.

AFFERMANDO l’importanza della protezione dell’ambiente nello sviluppo e nell’attuazione della politica internazionale in materia di trasporto aereo
КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ значението на опазването на околната среда при разработване и прилагане на международна политика в областта на въздухоплаването

Politica internazionale del clima dopo Copenaghen: imprimere un nuovo impulso ai negoziati internazionali attraverso un'azione immediata
Международна политика относно изменението на климата след конференцията в Копенхаген: Придаване на нов тласък на международните преговори чрез незабавно действие

Contribuire a definire l'agenda della politica internazionale in materia di droga, anche attraverso:
Принос за изготвянето на програмата на международната политика относно наркотиците, включително:

Politica internazionale
Международна политика

Confini politici internazionali
Международни политически граници

Localizzazione geografica dei confini politici internazionali
Географско местоположение на международните политически граници

Credo che sia uno degli uomini più incredibili nel campo della politica internazionale -- in Afghanistan, in Iraq.
Мисля, че той е един от най- невероятните хора в международната политика -- в Афганистан, в Ирак.

Parere del Comitato delle regioni L'UE e la politica internazionale in materia di biodiversità dopo il
Становище на Комитета на регионите относно ЕС и международната политика в областта на биологичното разнообразие след # г