politica industriale oor Bulgaars

politica industriale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

индустриална политика

Questo sistema si basa sul codice di politica industriale e di incentivi del governo del Punjab.
Този режим се основава на кодекса за индустриалната политика и стимулиране на правителството на Пенджаб.

промишлена политика

Насока на действие, възприета от националното правителство за подкрепа на промишлените дейности.

La cooperazione tiene debitamente conto dell’acquis comunitario nell’ambito della politica industriale.
При сътрудничеството се вземат предвид достиженията на правото на Общността в областта на промишлената политика.

Soortgelyke frases

politica della pesca industriale
политика на рибовъдството

politica industriale comunitaria
индустриална политика на Общността

politica di rete (commercio delle emissioni industriali)
мрежова политика (търговия на емисии)

politica di compensazione (commercio delle emissioni industriali)
компенсационна политика (търговия с емисии)

voorbeelde

La politica industriale riguarda tutta la gamma di servizi e settori manifatturieri interconnessi tra loro.
Индустриалната политика се отнася до всички видове взаимосвързани промишлени производства и услуги.

Oggetto:«Fitness Check» annunciati nell'iniziativa UE 2020 per la politica industriale
Относно: Проверки за уместност („Fitness Checks“), оповестени във водещата инициатива на „Европа 2020“ за индустриалната политика

vista la sua risoluzione del 9 marzo 2011 su una politica industriale per l'era della globalizzazione (2),
като взе предвид своята резолюция от 9 март 2011 г. относно промишлената политика в ерата на глобализацията (2),

Considerato il difficile contesto economico, i preparativi riguardanti la politica industriale e delle imprese sono ben avviati.
Като се има предвид тежкото икономическо положение, подготовката в областта на политиката на предприятията и промишлеността напредва добре.

Nell’ambito di tale politica industriale, l’industria dei prodotti GFF è repertoriata come settore incoraggiato (116).
В рамките на тази промишлена политика секторът на ТСВ е определен за насърчаван сектор (116).

[38] COM(2010) 614: Iniziativa faro europea 2020 — Politica industriale integrata.
[38] COM(2010) 614, Водеща инициатива на стратегията „Европа 2020“ „Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията“.

( 3 ) Comunicazione della Commissione, «Una politica industriale integrata per l’era della globalizzazione», COM(2010) 614 del 28.10.2010.
( 3 ) Съобщение на Комисията „Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията“ (COM(2010) 614, 28.10.2010 г.).

Aggiornamento della comunicazione sulla politica industriale
Актуализиране на съобщението за индустриалната политика

G. POLITICA INDUSTRIALE
Ж. ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА

Capitolo 20: Politica industriale e delle imprese
Глава 20: Промишлена политика и политика за предприятията

la Commissione considera il miglioramento dell'accesso ai mercati dei beni come una delle leve privilegiate della politica industriale.
Комисията разглежда подобряването на достъпа до пазара на стоки като един от главните лостове на индустриалната политика.

Assumere consapevolezza delle sfide e optare per una nuova politica industriale più offensiva
Повишаване на осведомеността по разглежданите въпроси и избор на нова, по-настъпателна промишлена политика

vista la sua risoluzione del 9 marzo 2011 su una politica industriale per l'era della globalizzazione (3),
като взе предвид своята резолюция от 9 март 2011 г. относно промишлената политика в ерата на глобализацията (3),

Risoluzione del Parlamento europeo su una politica industriale per l'era della globalizzazione, 3 febbraio 2011.
Резолюция на Европейския парламент относно промишлената политика в ерата на глобализацията, 3 февруари 2011 г.

Questo sistema si basa sul codice di politica industriale e di incentivi del governo del Punjab.
Този режим се основава на кодекса за индустриалната политика и стимулиране на правителството на Пенджаб.

Cooperazione in materia di politica industriale e PMI
Сътрудничество в областта на промишлената политика и МСП

la Banca europea per gli investimenti dovrebbe promuovere il collegamento tra politica industriale e coesione territoriale;
Европейската инвестиционна банка следва да укрепи връзката между промишлената политика и териториалното сближаване;

- perseguirà una politica industriale dello spazio sviluppata in stretta collaborazione con l'agenzia spaziale europea e gli Stati membri.
- ще прилага космическа индустриална политика, разработена в тясно сътрудничество с Европейската космическа агенция и държавите-членки.

La strategia di politica industriale e la strategia di sviluppo delle PMI non sono state adottate.
Стратегията за индустриалната политика и стратегията за развитие на МСП не бяха приети.

Cooperazione sulle politiche industriali e a favore delle PMI
Сътрудничество в политиките за промишлеността и МСП

Un’iniziativa rivolta alla promozione delle nanotecnologie può contribuire a un ulteriore sviluppo della politica industriale comune europea.
Инициатива за насърчаване на нанотехнологиите може да допринесе за по-нататъшното развитие на общата европейска промишлена политика.

Competitività, politica industriale, innovazione e imprenditorialità
Конкурентоспособност, индустриална политика, иновации и предприемачество

Digitalizzazione, innovazione e politica industriale
Цифровизация, иновации и промишлена политика

In Europa, al contrario, tutti gli Stati membri hanno le loro forme di politica industriale (25).
Обратното, в Европа всички държави-членки имат свои собствени форми на индустриална политика (25).

Nella prossima valutazione intermedia la Commissione esaminerà in che modo la politica industriale potrà contribuire all'impegno di adattamento.
В предстоящия средносрочен преглед, Комисията ще разгледа начините промишлената политика да даде своя принос към усилията по адаптирането.