politica fondiaria oor Bulgaars
politica fondiaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
поземлена политика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Africa si sosterrà l'applicazione degli orientamenti di politica fondiaria del 2009[18].
Съжалявам, ХалEurLex-2 EurLex-2
visti gli orientamenti dell'UE in materia di politica fondiaria, del novembre 2004,
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаEurLex-2 EurLex-2
[18] UA/ADB/ECA, Quadro e orientamenti di politica fondiaria in Africa, sostenuti dal Vertice UA del luglio 2009.
Грешки във вписванията в сертификатитеEurLex-2 EurLex-2
Ao aveva gestito sin dal 1999 i progetti del governo in materia di infrastrutture, politica fondiaria, trasporti e ambiente.
Аз съм звезда тукEurLex-2 EurLex-2
La scarsa trasparenza della politica fondiaria e del sistema di aggiudicazione degli appalti pubblici è stata duramente criticata dalla stampa.
Значи не е било романтично?EurLex-2 EurLex-2
- elaborazione di orientamenti regionali e continentali sui principali aspetti della governance, tra cui la politica fondiaria e catastale e l'agricoltura sostenibile;
Не те чувам много добреEurLex-2 EurLex-2
A questo fenomeno contribuiscono anche la politica fondiaria liberista e il principio, generalmente accettato, della libera circolazione dei capitali e delle merci.
През периода на разследване обемът на износа на тези четири включени в представителната извадка дружества възлизаше на # % от общия износ на лимонена киселина от КНР за ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
visti gli orientamenti dell'UE del 2004 a sostegno dell'elaborazione di una politica fondiaria e dei programmi nei paesi in via di sviluppo,
Корабите не изчезват магически в нищотоEurLex-2 EurLex-2
- elaborazione di orientamenti regionali e continentali in materia di politica fondiaria e sfruttamento sostenibile delle risorse, che tengano conto della dimensione economica, giuridica, sociale e ambientale;
Забелязвал ли си колко много котки има в тази къща?EurLex-2 EurLex-2
36) — Aiuti concessi dagli Stati — Normativa regionale in materia di politica fondiaria e immobiliare — Alloggi popolari — Appalti pubblici di lavori — Libertà di stabilimento — Libera prestazione di servizi — Restrizioni
Един оазис в пустинятаEurLex-2 EurLex-2
visti gli orientamenti dell'UE in materia di politica fondiaria, del 2004, che forniscono indicazioni per l'elaborazione e la programmazione della politica fondiaria nei paesi in via di sviluppo,
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'UE e gli Stati membri dovrebbero incoraggiare l'elaborazione di principi internazionali per la realizzazione di investimenti responsabili nei terreni agricoli, sulla base delle linee guida di politica fondiaria[17].
Никой не трябва да има такава власт на разположениеEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che i processi di politica fondiaria devono riconoscere in modo effettivo il ruolo delle istituzioni e delle strutture locali e territoriali di gestione/amministrazione fondiaria, insieme a quelle statali;
Никой не ми го е споменавалEurLex-2 EurLex-2
Benché la politica fondiaria rientri nella competenza degli Stati membri, essa è soggetta a determinate restrizioni in virtù del principio della libera circolazione dei capitali e delle merci sancito nei Trattati.
Много красиво момчеEurLex-2 EurLex-2
In termini di politica fondiaria e di gestione delle terre e delle acque, il sostegno si vuole in linea con il primo pilastro del CAADP e con le iniziative internazionali correlate[18].
Твоето поколение е толкова продажноEurLex-2 EurLex-2
La ragione principale per includere numerosi parametri di controllo per i diritti di sfruttamento del terreno e i diritti di sfruttamento delle foreste è l’evoluzione della politica fondiaria del Vietnam in periodi diversi.
Защото вдига летвата твърде високоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che il quadro e gli orientamenti di politica fondiaria in Africa invitano a rispettare i diritti umani delle comunità, ivi incluso il rispetto dei diritti fondiari consuetudinari e le risorse connesse al suolo;
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаEurLex-2 EurLex-2
vista la comunicazione della Commissione del 19 ottobre 2004 dal titolo «Orientamenti dell'UE a sostegno dell'elaborazione di una politica fondiaria e dei relativi processi di riforma nei paesi in via di sviluppo» (COM(2004)0686),
Не искам да избирам ново канапеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
M. considerando che il quadro e gli orientamenti di politica fondiaria in Africa invitano a rispettare i diritti umani delle comunità, ivi incluso il rispetto dei diritti fondiari consuetudinari e le risorse connesse al suolo;
Търся един убиецnot-set not-set
visti gli «Orientamenti UE in materia di politica fondiaria: Orientamenti a sostegno dell'elaborazione di una politica fondiaria e dei relativi processi di riforma nei paesi in via di sviluppo», approvati dalla Commissione nel novembre 2004,
Толкова тихо никога не е билоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La politica fondiaria nella RPC è un tema trattato anche nel documento di lavoro dell'FMI, il quale conferma che l'assegnazione di diritti d'uso di terreni alle imprese cinesi non rispetta le condizioni di mercato (31).
Звучи добреEurLex-2 EurLex-2
Un impiego accorto degli strumenti della PAC e della politica fondiaria può fare in modo che la produzione agricola continui a essere possibile e redditizia anche per le piccole imprese, prevenendo così la concentrazione della proprietà agraria.
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.