politica familiare oor Bulgaars
politica familiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
семейна политика
Una politica familiare adeguata e permanente costituisce un fattore di sviluppo sostenibile,
Адаптираната и трайна семейна политика е фактор за устойчиво развитие;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una politica familiare adeguata e permanente costituisce un fattore di sviluppo sostenibile,
Удоволствие е, сърEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Buone prassi nel settore della politica familiare
Льоля, миличка!oj4 oj4
Oggetto: Politica familiare come elemento di opposizione alla crisi demografica dell'UE
Ти беше прав, СамEurLex-2 EurLex-2
Sono destinati al bambino - aspetto, questo, che contraddistingue la politica familiare dalla politica sociale.
Следващия път ще взема нещо по- бронираноEurLex-2 EurLex-2
considerando che la politica familiare deve essere situata nel contesto dei mutamenti demografici, degli effetti dell
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоeurlex eurlex
Politiche familiari, carne stracotta, monogamia.
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiche familiari, questioni finanziarie.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgrado le differenze, le politiche familiari di maggior successo presentano dei punti in comune:
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.EurLex-2 EurLex-2
La politica familiare deve rientrare anche nell'iniziativa faro Piattaforma contro la povertà.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакEurLex-2 EurLex-2
considerando che le politiche familiari sono essenziali nell'ambito delle politiche di lotta alla povertà e all'esclusione sociale;
Знаеше ли за Формиц?EurLex-2 EurLex-2
E'solo la politica familiare.
Белите, тръгвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1.3 È fondamentale l'appoggio alle famiglie; come proposto dal Comitato (15), la politica familiare dell'UE deve essere più attiva.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаEurLex-2 EurLex-2
Volendo classificare i paesi in base alle politiche familiari condotte e suddividerli in categorie, si potrebbe dire che vi sono:
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di questioni cruciali della politica sociale, della politica familiare, dell'economia aziendale e in generale della cultura del management
Без значение колко мощни са седемте мечаoj4 oj4
Si tratta di questioni cruciali della politica sociale, della politica familiare, dell'economia aziendale e in generale della cultura del management.
Винаги е била толкова здраваEurLex-2 EurLex-2
L’imposta in questione, anche se è stata presentata come volta a finanziare misure di politica familiare, doveva confluire nel bilancio generale.
Трябва да се разходяEurlex2019 Eurlex2019
In effetti, “le statistiche mostrano che [in Europa] la metà di coloro che si sposano divorzierà”, riferisce dalla Spagna l’Istituto di Politica Familiare.
Електрически вентилаториjw2019 jw2019
In Francia la percentuale è del 43 per cento, in Danimarca del 45 e in Svezia del 55. — INSTITUTO DE POLÍTICA FAMILIAR, SPAGNA.
Желание да обичашjw2019 jw2019
A fianco degli elementi della politica familiare in senso stretto, due politiche rivestono chiaramente una grande importanza: quella occupazionale e quella abitativa (9).
Качвайте се в колатаEurLex-2 EurLex-2
Dipartimenti e comuni, infatti, completano la politica nazionale adottando numerose politiche familiari locali relative ai sistemi di custodia o agli aiuti alle famiglie.
Ами, не си спомнямEurLex-2 EurLex-2
Non sarebbe né auspicabile né pensabile che, nell’ottica di una politica familiare, l’importante questione del sostegno alle famiglie venga lasciata al potere discrezionale dell’amministrazione.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?EurLex-2 EurLex-2
La relazione viola inoltre il principio di sussidiarietà, dettando norme sulla politica familiare e su altre questioni etiche, contrariamente a quanto stabilito dai trattati istitutivi.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамEuroparl8 Europarl8
32 Secondo i chiarimenti forniti dal giudice nazionale, l’assegno parentale tedesco costituisce uno strumento di politica familiare nazionale diretto a incentivare la natalità nel paese.
HBIW (хексабензилхексаазоизовюрцитан) (CAS #-#-#) (вж. също СО#.аEurLex-2 EurLex-2
21 Secondo i chiarimenti forniti dal giudice del rinvio, l’assegno parentale tedesco costituisce uno strumento di politica familiare nazionale diretto a incentivare la natalità nel paese.
Е, засега приключихмеEurLex-2 EurLex-2
1280 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.