Prefettura di Wakayama
Вакаяма
prefettura oor Bulgaars
prefettura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Префектура
it
suddivisione o giurisdizione amministrativa
bg
Уикимедия пояснителна страница
In ragione di queste recenti rilevazioni, è opportuno includere nella zona colpita la prefettura di Shizuoka.
С оглед на тези наскоро направени констатации е целесъобразно префектура Шизуока да бъде добавена към засегнатата зона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) prodotti originari delle prefetture di Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba o Iwate:
Леле, това училище е много хубавоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In virtù della legge sulla polizia le Commissioni prefetturali di sicurezza pubblica sono composte da rappresentanti dei cittadini della prefettura interessata e gestiscono la polizia prefetturale in qualità di consiglio indipendente.
Къде си тръгнала?Eurlex2019 Eurlex2019
18 La prefettura impugnava la detta decisione dinanzi allo Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (sezione della Corte d’appello di Svea competente in materia ambientale), deducendo che la caldaia n. 1 doveva essere qualificata «impianto di coincenerimento», laddove la caldaia n. 2 doveva essere qualificata «impianto di incenerimento», qualifiche che la detta Corte d’appello accoglieva.
системата работи правилно с код SI, включително и с код II/SIEurLex-2 EurLex-2
Prodotti originari della prefettura di Fukushima:
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) “AMALIAS” per l’uva secca di Corinto confezionata nella regione di Amaliada nonché per l’uva secca di Corinto confezionata nella regione B in generale e proveniente dalla regione di Amaliada, ovvero degli ex comuni di Elisi, Ilida, Pinion e Myrtoundion, dalla prefettura di Ileia, come attestato dalle autorizzazioni di trasporto rilasciate dall’ASO ed esportata all’estero da un porto, qualunque esso sia, della regione B;
Бил е затворник?EurLex-2 EurLex-2
b) la regione B, che comprende le prefetture di Zante e Cefalonia, l’isola di Lefkada, la prefettura di Ilea, la prefettura di Achaia (tranne la sottoprefettura di Aigialea, gli ex comuni di Erineo, Kratida e Felloi) e la prefettura di Messenia.
Това не може да помогнеEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, detta prefettura non va più riconosciuta come zona protetta nei confronti di tale organismo nocivo.
Искам доставчика му, а не негоEurLex-2 EurLex-2
L’inadempimento rilevato riguarda il degrado e l’inquinamento del lago di Koroneia (Prefettura di Salonicco), derivante da una serie di azioni dannose per l’ambiente e la mancata applicazione del quadro normativo adottato dalla Repubblica ellenica per la tutela del summenzionato lago.
Никой ли няма да плати това?EurLex-2 EurLex-2
A metà luglio 2011 la Commissione è stata informata dalle autorità giapponesi che livelli elevati di cesio erano stati rilevati nelle carni di bovini allevati in varie prefetture del Giappone.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиEurLex-2 EurLex-2
Amministrativamente fanno parte della Prefettura di Kagoshima.
Почистители на повърхностиWikiMatrix WikiMatrix
In ragione di queste recenti rilevazioni, è opportuno includere nella zona colpita la prefettura di Shizuoka.
другите наименования, с които семената на сорта са известни на пазара (стари сортовеEurLex-2 EurLex-2
Ha anche proposto al Front populaire pour la renaissance de la Centrafrique (FPRC) di condurre un’operazione militare con un suo gruppo armato durante i combattimenti nella prefettura di Vakaga del 2019.
Що се късае до тази напаст, някой разсипва храна наоколо и привлича бухалиEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Erosione del litorale nella prefettura di Corinto
Съображение КEurLex-2 EurLex-2
prodotti originari delle prefetture di Nagano:
От една страна изчезнала готвачка, от друга- хладнокръвен убиецeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Certo, è il presidente della prefettura.»
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиLiterature Literature
La Squadra di Protezione è sotto la supervisione del Capo della Prefettura.
Коляното му е усуканоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) nel caso di tè e funghi originari della prefettura di Shizuoka, di funghi originari delle prefetture di Yamanashi, Nagano, Niigata o Aomori, di prodotti da essi derivati o di mangimi o alimenti composti contenenti oltre il 50 % di questi prodotti, il prodotto è accompagnato da un rapporto analitico contenente i risultati del campionamento e dell’analisi; oppure
Сега си я искам обратноEurLex-2 EurLex-2
Poiché sono stati invece riscontrati casi di non conformità in talune piante selvatiche commestibili originarie delle prefetture di Akita, Yamagata e Nagano, è opportuno imporre il campionamento e l’analisi di tali piante selvatiche commestibili provenienti dalle prefetture indicate.
Благоприятно тарифно третиранеEurLex-2 EurLex-2
Le prefetture di polizia organizzano annualmente per i cittadini campagne per lo smaltimento di armi e munizioni illegali.
Ресторантът на дядоEurLex-2 EurLex-2
Le sopraindicate disposizioni dei capi A e B si applicano sia alle imprese che ai professionisti stabiliti e operanti nei comuni di Aigio, Akrata, Diakopto, Sympoliteia, Erineos e Aigeira, nel distretto di Aigialeia, nella prefettura dell’Acaia, nonché nei comuni di Elios Pronni e Leivatho, nella prefettura della Cefalonia».
Добрата новина е, че оръжията ги нямаEuroParl2021 EuroParl2021
f) se il prodotto elencato all’allegato IV del presente regolamento è originario delle prefetture di Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba e Iwate, o è un prodotto derivato, o un alimento per animali o un prodotto alimentare derivato o composto contenente per oltre il 50 % questi prodotti, esso è accompagnato da un rapporto di analisi recante i risultati del campionamento e dell’analisi.
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sfruttamento abusivo di una cava in località Vachos tis Viannou (prefettura di Candia)
През последните месеци, компютъра на масата индефицира... # брояча на карти... и трима играчи, които се опитаха да скрият залозите сиEurLex-2 EurLex-2
20 Il ricorrente nel procedimento principale ha proposto un reclamo dinanzi al Regierungspräsidium Karlsruhe (Prefettura di Karlsruhe), poi, essendo stato quest’ultimo respinto, un ricorso di annullamento dinanzi al Verwaltungsgericht Karlsruhe (Tribunale amministrativo di Karlsruhe), anch’esso, a sua volta, respinto.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиEurLex-2 EurLex-2
Le partite di tè originarie di prefetture diverse da quella di Fukushima dovrebbero di norma essere corredate di una dichiarazione che attesti che il tè è originario di una prefettura diversa da quella di Fukushima.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.