proiezione geografica oor Bulgaars

proiezione geografica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

географска проекция

Представяне на глобуса, изобразено в равнина с линии представящи и съответстващи на меридианите и паралелите на заоблената повърхност на земята.

voorbeelde

Software per la visione combinata di fotografie aeree e fotografie panoramiche, nonché per la proiezione di informazioni geodetiche, geografiche e relative alla terra in quella fotografia combinata, fra l'altro al fine di effettuare misurazioni geodetiche, geografiche e correlate alla terra
Софтуер за комбинирано разглеждане на снимки във въздуха и панорамни снимки, както и въвеждане на геодезична, географска и свързана с география информация в комбинирани снимки, по-специално за извършване на геодезични, географски и свързани с география и змервания

il luogo di campionamento deve essere definito secondo il metodo UTM (Proiezione universale trasversa di Mercatore/dato orizzontale europeo) od attraverso le sue coordinate geografiche
мястото, откъдето са взети пробите, трябва да се определи чрез UTM или географските координати

Segnala che, per rendere le RUP più attraenti e rafforzare la loro capacità di proiezione nelle aree di riferimento, è indispensabile integrare la realtà geografica del bacino in tutte le politiche dell’UE, agevolando la coerenza tra la dimensione interna e quella esterna di tali politiche;
посочва, че за да се повиши привлекателността на НОР и да укрепне капацитетът им за интегриране в съответните географски зони, е необходимо географските дадености на съответния басейн да бъдат включени във всички политики на ЕС, улеснявайки съгласуваността между вътрешното и външното измерение на тези политики;

le metodologie utilizzate per le proiezioni, compresa una breve descrizione dei modelli utilizzati e della loro copertura settoriale, geografica e temporale, i riferimenti per ulteriori informazioni sui modelli e informazioni sulle principali ipotesi esogene e sui parametri utilizzati.
използваните за прогнозите методологии, включително кратко описание на използваните модели и техния секторен, географски и времеви обхват, препратки за допълнителна информация за моделите и информация за използваните ключови външни допускания и параметри.

le metodologie utilizzate per le proiezioni, compresa una breve descrizione dei modelli utilizzati e della loro copertura settoriale, geografica e temporale, i riferimenti per ulteriori informazioni sui modelli e informazioni sulle fonti dei dati, sulle principali ipotesi esogene e sui parametri utilizzati, a norma dell’allegato VII, lettera e), del regolamento (UE) 2018/1999.
използваните за прогнозите методологии, включително кратко описание на използваните модели и техния секторен, географски и времеви обхват, препратки за допълнителна информация за моделите и информация за използваните източници на данни, ключови външни допускания и параметри; в съответствие с приложение VII, буква д) към Регламент (ЕС) 2018/1999.

b) il luogo di campionamento deve essere definito secondo il metodo UTM (Proiezione universale trasversa di Mercatore/dato orizzontale europeo) od attraverso le sue coordinate geografiche; ciò permetterà di eseguire a futuri prelievi dello stesso terreno e contribuirà a definire il terreno a norma dei vari sistemi di classifica impiegati nei vari paesi.
мястото, откъдето са взети пробите, трябва да се определи чрез UTM или географските координати; това позволява повторно събиране на отделните почви за в бъдеще и може да помогние при определяне на почвите при различните класификационни системи, които се използват в различните страни.

«rotta», proiezione sulla superficie terrestre della traiettoria di un aeromobile, la direzione della quale è di solito espressa ad ogni punto in gradi rispetto al Nord (geografico, magnetico o griglia);
„пътна линия“ (track) е проекцията на траекторията на полета на въздухоплавателно средство върху земната повърхност, направлението на която във всяка нейна точка обикновено се изразява в градуси спрямо северното направление (на истинския, магнитния или условния меридиан);

130) «rotta», proiezione sulla superficie terrestre della traiettoria di un aeromobile, la direzione della quale è di solito espressa ad ogni punto in gradi rispetto al Nord (geografico, magnetico o griglia);
130. „пътна линия“ (track) е проекцията на траекторията на полета на въздухоплавателно средство върху земната повърхност, направлението на която във всяка нейна точка обикновено се изразява в градуси спрямо северното направление (на истинския, магнитния или условния меридиан);

comprende come la Commissione avverta il bisogno di rendere le reti esistenti più generali e meno ristrette e come l'approccio tematico abbia preminenza su quello geografico (vedi punto #); ritiene però che tali due approcci abbiano, in realtà, una valenza complementare da valorizzare: poiché si riconosce la necessità di salvaguardare e rispecchiare le diversità, bisogna intervenire, nel definire le tematiche, considerandone la proiezione territoriale; inoltre, un obiettivo cruciale da perseguire è la sinergia tra le varie reti, riflettendone le complementarietà sia a livello tematico che territoriale
разбира, че Комисията има нужда да разшири съществуващите мрежи и че тематичният подход преобладава над географския подход (виж параграф #); счита обаче, че тези два подхода в действителност се допълват, което трябва да се използва: тъй като е призната необходимостта да се предпазва и отразява разнообразието, необходимо е темите да се определят съобразно териториалното измерение; освен това от решаващо значение е да се създаде взаимодействие между различните мрежи, като се изтъква тяхното териториално и тематично взаимно допълване

comprende come la Commissione avverta il bisogno di rendere le reti esistenti più generali e meno ristrette e come l'approccio tematico abbia preminenza su quello geografico (vedi punto 3); ritiene però che tali due approcci abbiano, in realtà, una valenza complementare da valorizzare: poiché si riconosce la necessità di salvaguardare e rispecchiare le diversità, bisogna intervenire, nel definire le tematiche, considerandone la proiezione territoriale; inoltre, un obiettivo cruciale da perseguire è la sinergia tra le varie reti, riflettendone le complementarietà sia a livello tematico che territoriale.
разбира, че Комисията има нужда да разшири съществуващите мрежи и че тематичният подход преобладава над географския подход (виж параграф 3); счита обаче, че тези два подхода в действителност се допълват, което трябва да се използва: тъй като е призната необходимостта да се предпазва и отразява разнообразието, необходимо е темите да се определят съобразно териториалното измерение; освен това от решаващо значение е да се създаде взаимодействие между различните мрежи, като се изтъква тяхното териториално и тематично взаимно допълване.