project management oor Bulgaars

project management

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

управление на проекти

gestione dei requisiti delle domande, quadro del project management e impegno delle parti interessate,
управление на изискването за подаване на заявления, рамката за управление на проекти и ангажираността на участниците,

Soortgelyke frases

Enterprise Project Management
Корпоративно Управление на Проекти · корпоративно управление на проекти

voorbeelde

Servizi di project management in campo commerciale
Бизнес услуги за управление на проекти

Project Management per ingegneri
Проектно управление за инженери

(15) La nuova struttura organizzativa è orientata al «project management» (gestione di progetto).
(15) Новата организационна структура е насочена към „управление на проекти“.

( 15 ) La nuova struttura organizzativa è orientata al « project management » ( gestione di progetto ).
( 15 ) Новата организационна структура е насочена към „ управление на проекти “.

gestione dei requisiti delle domande, quadro del project management e impegno delle parti interessate,
управление на изискването за подаване на заявления, рамката за управление на проекти и ангажираността на участниците,

Project management in favore di imprese, enti pubblici, consorzi, raggruppamenti, associazioni temporanee di impresa
Проект мениджмънт в полза на предприятия, публични лица, консорциуми, групирания, временни асоциации от предприятия

Realizzazione e gestione di progetti d'economia aziendale (project management)
Осъществяване и управление на бизнес проекти (мениджмънт проекти)

Project management relativi ad architettura ed urbanistica
Project management във връзка с архитектура и урбанистика

Assistenza nell'adozione di atti di esecuzione pertinenti, project management, analisi funzionale e attività di supporto all'attuazione.
Подкрепа за приемането на съответните актове за изпълнение, управление на проекти, извършване на бизнес анализи и изпълнение на дейности за подкрепа.

(39) Arcadis è un’impresa di ingegneria che offre servizi di project management, consulenza e ingegneria per l’istallazione di reti a fibra ottica.
(39) Arcadis е инженерна компания, която предоставя услуги по управление на проекти, консултантски и инженерни услуги за разгръщане на оптични кабелни мрежи.

Consulenza, project management e supporto alla realizzazione di studi per il miglioramento dell'efficacia commerciale delle aziende farmaceutiche e di servizi in ambito sanitario
Консултация, project management и съдействие за реализиране на изследвания за подобрение на търговската ефикасност на фармацевтични предприятия и на услуги в здравната област

Servizi di consulenza per la progettazione di impianti industriali per il settore delle applicazioni chimiche e petrolchimiche, attività di project management e construction management
Консултантски услуги за проектиране на промишлени инсталации за сектора на химическите и нефтохимическите приложения, дейности на project management и construction management

Disegno e implementazione di progetti di Disease Management, attraverso l'utilizzo di risorse infermieristiche, cliniche, di project management, e di infrastrutture e sistemi di information technology
Планиране и изпълнение на проекти за Disease Management, чрез използване на болнични ресурси, клиники, project management, и инфраструктури и системи за информационни технологии

contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management),
Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект (Project Management).

contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management),
Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект, Project Management).

53 A tale proposito, la commissione di ricorso fa riferimento al Wideman Comparative Glossary of Project Management Terms, secondo il quale il vocabolo «manpower» significa il numero complessivo di persone adeguato per un determinato tipo di lavoro.
53 В това отношение апелативният състав се позовава на Wideman Comparative Glossary of Project Management Terms, според който думата „manpower“ означава общият брой лица, които са подходящи за даден вид работа.

Application service provider (ASP) con programmi in ambito di project management commerciale, conoscenza commerciale, amministrazione di informazioni e risorse, gestione di rapporti con i clienti, vendita, marketing, commercio elettronico, servizi di messaggistica elettronica e sviluppo di siti web
Доставчик на приложения (ASP) със софтуер в областта на управлението на търговски проекти, търговската информация, администрирането на информация и активи, управлението на връзките с клиента, продажбите, маркетинга, електронната търговия, електронните съобщителни услуги и разработката на уебсайтове

Consulenza aziendale, Agenzia di collocamento e Consulenza in management, Consulenza relativa alle strategie aziendali, Direzione organizzativa di progetti,Consulenza economico-aziendale in materia di Program Management, consulenza economico-aziendale in materia di Project Management Office, consulenza economico-aziendale in materia di Program Management Office
Бизнес консулт, Агенции за наемане на работа и Управленски консултации, Съвети в областта на стратегии, Организационен мениджмънт на проекти,Производствено-икономически консултации в областта програмно управление, производствено-икономически консултации в областта офис за управление на проекти, производствено-икономически консултации в областта офис за програмен мениджмънт

Per valutare l’adeguatezza della struttura di governance nel settore informatico, si è tenuto conto anche delle norme e buone pratiche internazionalmente riconosciute, come il PMBOK (Project Management Body of Knowledge) (7) del Project Management Institute (PMI) e il COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) dell’IT governance Institute.
В процеса на оценяване дали рамката за управление на ИТ е подходяща бяха взети предвид също така международно признати стандарти и добри практики, като например Ръководството за управление на проекти (Project Management Body of Knowledge, PMBOK (7) на Института за управление на проекти (Project Management Institute, PMI) и Контролните цели за информационни и свързани с тях технологии (Control Objectives for Information and related Technology, COBIT) на Института по управление на информационните технологии (IT Governance Institute).

Per valutare l ’ adeguatezza della struttura di governance nel settore informatico, si è tenuto conto anche delle norme e buone pratiche internazionalmente riconosciute, come il PMBOK ( Project Management Body of Knowledge ) ( 7 ) del Project Management Institute ( PMI ) e il COBIT ( Control Objectives for Information and related Technology ) dell ’ IT gover nance Institute.
В процеса на оценяване дали рамката за управление на ИТ е подходяща бяха взети предвид също така международно признати стандарти и добри практики, като например Ръководството за управление на проекти ( Project Management Body of Knowledge, PMBOK ( 7 ) на Института за управление на проекти ( Project Management Institute, PMI ) и Контролните цели за информа ционни и свързани с тях технологии ( Control Objectives for Information and related Technology, COBIT ) на Института по управление на информационните технологии ( IT Governance Institute ).

(22) I paesi beneficiari di aiuti esterni sono tenuti a presentare modelli logici per il finanziamento comunitario (Commissione europea, Aid delivery methods, volume 1, Project cycle management guidelines, marzo 2004, sezione 5: The logical framework approach).
(22) От страните, получаващи външна помощ, се изисква да представят логически модели за финансирането от Общността (Европейска комисия, Методи за предоставяне на помощ, том 1, Указания за управление на проектен цикъл, март 2004 г., раздел 5: Логическа рамка).