proiezione cartografica
Картографска проекция
proiezione oor Bulgaars
proiezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
проекция
Questo requisito va verificato facendo una proiezione sul piano verticale perpendicolare al piano centrale longitudinale mediano del veicolo.
Това изискване се проверява чрез проекция върху вертикална равнина, перпендикулярна на надлъжната средна равнина на превозното средство.
прожектиране
Rientrano in questa sottovoce le pellicole destinate alla proiezione.
Към тази подпозиция принадлежат филмите, предназначени за прожектиране.
прожекция
Era la sua prima proiezione privata a casa di un produttore ed era un bel film.
Беше първият му път на частна прожекция в дома на продуцент. Беше добър филм.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Проекция · предвиждане · предричане · пророкуване · предсказание · предсказване · пророчество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le parti che si trovano ad un’altezza superiore a 3,500 m dalla superficie di rotolamento, il valore So della proiezione da prendere in considerazione quale funzione della curva per calcolare le riduzioni Ei e Ea è [Formula] a prescindere dal tipo di veicolo.
Докато може ли?EurLex-2 EurLex-2
Un sostegno analogo è fornito per integrare gli scenari di proiezione regionale ad alta risoluzione nello sviluppo associato di indicatori climatici.
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’entità deve utilizzare il metodo della proiezione unitaria del credito per determinare il valore attuale delle sue obbligazioni per benefici definiti e il relativo costo delle prestazioni di lavoro correnti e, se ricorrono le condizioni, il costo delle prestazioni di lavoro passate.
Професор Алкът?EurLex-2 EurLex-2
Ma, sai, sono sicuro che sia una proiezione delle mie sensazioni.
И ще проверя за рани от ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la digitalizzazione di una sala cinematografica richiede anche una serie di apparecchiature e strumenti oltre all'attrezzatura di proiezione propriamente detta (server, suono, schermo, adattamento della sala di proiezione, ecc.) ;
Хвърли оръжието!EurLex-2 EurLex-2
la compilazione delle informazioni comunicate dagli Stati membri sia sulle politiche e misure sia sulle proiezioni;
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo è il frutto di un lungo processo iniziato nell'aprile del 2010 e guidato da un gruppo interservizi che ha condotto un'approfondita analisi quantitativa e qualitativa, comprensiva di uno scenario di riferimento sotto forma di proiezioni a medio termine relative ai mercati agricoli e al reddito fino al 2020 e recante una modellazione dell'impatto dei diversi scenari sull'economia del settore.
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членEurLex-2 EurLex-2
La superficie della proiezione verticale dell'area sopra descritta è di 1 138,34 km2.
Не че мога да направя нещоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esse specificano i dettagli concernenti la comunicazione delle emissioni di origine antropica dalle fonti e dell’assorbimento tramite pozzi di tutti i gas a effetto serra, la messa a disposizione di informazioni sui programmi nazionali di riduzione delle emissioni, le proiezioni delle emissioni dei gas a effetto serra e le politiche e le misure in materia di cambiamenti climatici attuate in conformità della convenzione UNFCCC;
Както и да е, за мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Non era stato invitato alla proiezione.
Копелето спря да пиеted2019 ted2019
Le proiezioni includono i principali regimi supplementari (ausiliari) (ETEAM, TEADY, MTPY) sulla base di un’ampia serie di dati raccolti ed elaborati dall’autorità stessa;
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектEurLex-2 EurLex-2
Produzione, riproduzione (presentazione), proiezione e noleggio di film, riprese audio e video, opere multimediali, trasmissioni radiofoniche e televisive, nonché riprese e informazioni testuali, grafiche, video e/o audio riproducibili elettronicamente per scopi di formazione e insegnamento (esclusi tali servizi, se realizzati in luoghi di manifestazioni)
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеtmClass tmClass
In considerazione delle proiezioni più recenti e del livello del debito, l'OMT stesso rispecchia tuttavia gli obiettivi del patto di stabilità e di crescita.
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоEurLex-2 EurLex-2
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] anno
Имам работа за вършенеoj4 oj4
— Adesso rientriamo e andiamo a letto — disse Mike — a meno che non vogliate andare alla proiezione
Пневмония, кожна инфекцияLiterature Literature
la pubblicazione di accurate proiezioni a lungo termine della spesa pensionistica fino al 2060 come prevede la riforma legislativa del luglio 2010.
Нека да познаяEurLex-2 EurLex-2
i risultati delle proiezioni per il totale delle emissioni di gas a effetto serra, le emissioni contemplate, rispettivamente, dal regolamento (UE) 2018/842 e dalla direttiva 2003/87/CE, e le proiezioni delle emissioni per fonte e gli assorbimenti per pozzo a norma del regolamento (UE) 2018/841, conformemente all’allegato VII, lettera b), del regolamento (UE) 2018/1999;
Не говори глупости, РейEuroParl2021 EuroParl2021
Requisiti relativi alla proiezione sullo schermo
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯEurLex-2 EurLex-2
I progetti riguardanti l’aeroporto di Malpensa non avrebbero costituito il punto essenziale delle proiezioni economico‐finanziarie del piano controverso.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностEurLex-2 EurLex-2
Lo scenario macroeconomico su cui si fondano tali proiezioni di bilancio è plausibile nel periodo di riferimento del programma.
Последната наистина удари целтаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Armi da addestramento per combattimento e fuoco comprendenti apparecchiature di proiezione, apparecchiature di valutazione del punto di mira e stazioni per istruttori relative
По дяволите.Идват тримаtmClass tmClass
Le minori proiezioni sul disavanzo contenute nella strategia di bilancio rispetto alle previsioni della Commissione derivano da proiezioni macroeconomiche sottostanti più ottimistiche nella strategia di bilancio, nonché dal fatto che quest’ultima non tiene conto dell’impatto fiscale di alcune misure adottate, mentre la prevista moderazione della spesa corrente non è pienamente sostenuta da misure adottate o annunciate in modo credibile e non è pertanto stato possibile tenerne conto pienamente nelle previsioni della Commissione.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеEuroParl2021 EuroParl2021
Lo scenario macroeconomico su cui si fondano queste proiezioni di bilancio è favorevole.
И главното- брегът.За успешно акостиранеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proiezioni sull'impiego dei meccanismi di Kyoto da parte dei governi 6
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииEurLex-2 EurLex-2
Le proiezioni indicano che nel 2030 le emissioni saranno minori del 21 % rispetto al 2005.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.