purgatorio oor Bulgaars
purgatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
чистилище
Se puo'confortarti, in purgatorio ci avevano fatto credere che fossi morta.
Ако това е някаква утеха, в чистилището ни оставиха да вярваме че си мъртва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che magari ero nel purgatorio, anche se non credo nell’aldilà.
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОLiterature Literature
Sei solo intrappolato nel Purgatorio.
Ти свърши страхотна работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un purgatorio nell'altro mondo?
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non credono in un purgatorio dove si possano espiare i peccati nel fuoco per poi andare in paradiso.
Погали го, погали гоLiterature Literature
L'isola di Lost era il purgatorio!
Шанса да хванем сигнал, не много добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era piu'una domanda retorica per chiederti come sistemare un purgatorio soprannaturale che sta per implodere.
Не крия, че се боя от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E l’insegnamento biblico riguardo alla condizione dei morti dimostra che i morti non soffrono nel fuoco dell’inferno o nel purgatorio ma sono senza vita nella tomba.
Не виждаш ли, че не ми е добре?jw2019 jw2019
Il Purgatorio, eh?
Знаеш ли какво, това е много грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal Purgatorio?
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremo mantenere tale e quale la visione kafkiana del purgatorio giudiziario?»
Какво е направил досега?EurLex-2 EurLex-2
Alcuni temono che la loro anima vada in un inferno di fuoco o in un purgatorio.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстjw2019 jw2019
Questo e'il Purgatorio.
Ани, аз съм наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Purgatorio e ' vasto, poco sfruttato e vicino all' Inferno
Не всичко е такова, каквото изглеждаopensubtitles2 opensubtitles2
Ehi, in Purgatorio non ho mangiato seriamente per un anno, okay?
Виж Уил.Аз ще те сменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ichabod, questo posto in cui sono bloccata, e'il purgatorio.
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съгласувани със становището на създадения с Директива #/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come sei arrivata in questa condizione di purgatorio?
Подрайон Vinho Regional Beirasopensubtitles2 opensubtitles2
Era libero, dopo una vita di purgatorio, e stava andando a casa per dire a Mary che era finita.
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IILiterature Literature
Stai per essere liberato dal tuo purgatorio.
Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opus metricum, Milano, Rusconi e Paolazzi, 1960. (contiene Laborintus ed Erotopaegnia) Triperuno, Milano, Feltrinelli, 1964. (contiene Opus metricum e Purgatorio de l'Inferno) T.A.T., Verona, Sommaruga, 1968. (con litografie e acqueforti di Gianfranco Baruchello) Renga (scrittura poetica collettiva in collaborazione con O. Paz, J. Roubaud e C. Tomlison), Parigi, Gallimard, 1971.
Искам всичко да е както предиWikiMatrix WikiMatrix
Perché non è scritturale credere che le anime rimangano in un purgatorio dopo la morte, e come l’esperienza di Lazzaro lo conferma?
Това звучи като бракjw2019 jw2019
Tenne i miei genitori prigionieri in quel purgatorio sconsacrato per più di quattro ore.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!Literature Literature
Si è confinato in una vita di purgatorio.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Purgatorio.
Но няма да ни намерятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cento anni di purgatorio in meno a chi le bacia tutte.
Покажи ми гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dividono a meta'tutte le anime del Purgatorio...
Някой видял ли е г- н Мърдок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.