purificare oor Bulgaars
purificare
it
Pulire o far diventare brillante eliminando le impurezze.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пречиствам
Eviterei volentieri di purificare troppi miscredenti.
Не бихме искали да пречистваме твърде много неверници.
почиствам
изчиствам
Io, Acrisio, il re ora purifico il suo crimine e ripristino il mio onore!
Аз, Акризис, царят изчиствам престъплението й и възстановявам честта си!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voleva sentire l’odore del mare, purificare i propri sensi.
Знам, харесва ти, нали?Literature Literature
Nessuno poteva legittimamente accusare Dio di essere stato ingiusto quando fece purificare il paese pur risparmiando la vita a quelli che avevano dimostrato un atteggiamento giusto.
Ти се отпускаш вече шест месецаjw2019 jw2019
Fino a quel giorno, dobbiamo mantenere le distanze e meditare, per purificare il corpo e la mente.
Ако гаджетата ти стават по- млади, няма да се подмладиш и тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per disinfezione, lavandini, lavabi, impianti per depurazione di acque di scarico, apparecchi per la deidrogenazione di alimenti biologici, bruciatori germicidi, apparecchi per immissione di cloro nelle piscine, apparecchi di deodorizzazione, non per uso personale, apparecchi per distillazione, essiccatoi per frutta, apparecchi per la deodorizzazione dell'aria, impianti per filtrare l'aria, dispositivi e macchinari per purificare l'aria, lampade germicide per la depurazione dell'aria, sterilizzatori dell'aria, pastorizzatori, apparecchiature e impianti sanitari, sterilizzatori, filtri per l'acqua potabile, dispositivi e apparecchi per essicazione, apparecchi per filtrare l'acqua, sterilizzatori di acqua
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаtmClass tmClass
Una penitenza, per purificare la tua anima.
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I politici moralmente corretti possono purificare, e purificano, le politiche dei doveri morali.
Да, а аз ще те последвам и ще нарисувам всички отвънLiterature Literature
Il Libro di Enos mostra il potere dell’Espiazione di Gesù Cristo nel purificare dal peccato e nel guarire.
Всички живеещи тук работят тукLDS LDS
Tuttavia ero determinato a purificare la mia vita.
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахjw2019 jw2019
Apparecchi d'illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, raffreddamento, essiccazione, ventilazione e distribuzione idrica, nonché impianti sanitari, impianti di condizionamento e climatizzazione, accumulatori di calore e di vapore, apparecchi e macchine per purificare l'aria, filtri dell'aria per sistemi di climatizzazione, apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido o gassoso, accumulatori, rigeneratori e recuperatori di calore
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеtmClass tmClass
Essi vengono utilizzati, ad esempio, per purificare l’acqua potabile, trattare le acque reflue, produrre carta ed estrarre minerali preziosi.
Следващото земетресение ще продължи с часовеEurLex-2 EurLex-2
Prodotti farmaceutici, veterinari e igienici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebé, impiastri, materiale per fasciature, materiali per otturare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, funghicidi, erbicidi, prodotti antitarme, prodotti per purificare l'aria, prodotti per rinfrescare l'aria, preparazioni terapeutiche per il bagno, canfora, carta antitarme, deodoranti diversi da quelli per uso personale, detergenti (detersivi) per uso medico, disinfettanti per uso igienico, insetticidi, insettifughi
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорtmClass tmClass
Noleggio di spruzzatori automatici per pesticidi, insetticidi, diserbanti, funghicidi, battericidi, germicidi, deodoranti per ambienti, deodoranti, prodotti per purificare l'aria, prodotti per profumare, aromi e fragranze
Ще има доста изплашени хораtmClass tmClass
Non è necessario tenere conto dell'elettricità utilizzata per trattare le acque reflue e per purificare l'aria.
Повече от месоядните се събират и ловуват по тези места повече отколкото където и да е в АфрикаEurLex-2 EurLex-2
Proprio come l’acqua purifica in senso fisico, la verità biblica ha il potere di purificare in senso morale e spirituale
Тука е маймунарникаjw2019 jw2019
Nebulizzatori, vaporizzatori e spray deodoranti per interni tranne che per uso personale, per profumare l'ambiente e deodoranti tranne che per il corpo, di prodotti per eliminare i cattivi odori, di preparati rinfrescanti per l'aria, di preparati per purificare l'aria, di preparati per neutralizzare gli odori, per deodorare la biancheria
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни меркиtmClass tmClass
Immagino sia stata Ardra a purificare l'aria e l'acqua.
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementi di apparecchi per separare o purificare gas da miscele gassose, costituiti da un fascio di fibre cave permeabili inserito in un contenitore anche perforato di lunghezza di 300 mm o più ed uguale o inferiore a 3 700 mm e di diametro uguale o inferiore a 500 mm
Дайте ни секундаEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di ventilazione, in particolare ventilatori, filtri, apparecchi per l'aspirazione del vapore e cappe aspiranti, apparecchi di climatizzazione ed apparecchi per il miglioramento della qualità dell'aria, umidificatori, apparecchi per deodorare l'aria, apparecchi per purificare l'aria, diffusori di profumi (non per uso personale)
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоtmClass tmClass
15:2) Man mano che ci lasciamo purificare dall’acqua della verità biblica porteremo ancora più frutto.
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиjw2019 jw2019
Apparecchi e dispositivi per profumare, rinfrescare, purificare o deodorare l'aria
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/СъветtmClass tmClass
Persino i corpi dei comunisti morti furono dissotterrati e bruciati per ripulire e purificare la terra.
Той е могъл и го е направилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prodotto è utilizzato per rimuovere il trucco, tonificare e purificare la pelle, si tratta quindi di una preparazione per la cura della pelle (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 3304).
Но имаше # шанс да получиш доверието на тези децаEurLex-2 EurLex-2
Aiutano a purificare il sangue.
Трябва да намерим този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peptidi, acidi nucleici, enzimi e soluzioni per isolare e purificare acidi nucleici
Помня, че от # години се бием с тези... машини!tmClass tmClass
Ma tornai in me e decisi di purificare la mia vita.
Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската Комисия, в съответствие с Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.