ravvicinamento delle politiche oor Bulgaars
ravvicinamento delle politiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сближаване на политики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RAVVICINAMENTO DELLE POLITICHE ECONOMICHE
И ако да, какво?EurLex-2 EurLex-2
Essa sostiene in particolare il progressivo ravvicinamento delle politiche e della legislazione del Kosovo a quelle dell’UE.
И те са озадачениEurLex-2 EurLex-2
Durante la fase transitoria sono previsti la progressiva attuazione dell’unione doganale e il progressivo ravvicinamento delle politiche economiche (articolo 4 dell’Accordo).
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеEurLex-2 EurLex-2
- il ravvicinamento delle politiche economiche della Turchia a quelle della Comunità, per assicurare il buon funzionamento dell'Associazione nonché lo sviluppo delle azioni comuni necessarie a tale scopo.
Трябваше да убие десетEurLex-2 EurLex-2
— il ravvicinamento delle politiche economiche della Turchia a quelle della ►M8 Comunità europea ◄ , per assicurare il buon funzionamento dell'Associazione nonché lo sviluppo delle azioni comuni necessarie a tale scopo,
Колко ви дължа?- # долараEurLex-2 EurLex-2
La cooperazione si fonda su valori comuni e interessi reciproci e mira ad aumentare l'efficacia e il ravvicinamento delle politiche, nonché a fare uso dei fori bilaterali, regionali e internazionali.
О така ли, и кой ще да е той?EurLex-2 EurLex-2
considerando che la Comunità ha il compito di promuovere, mediante l'instaurazione di un mercato comune e il graduale ravvicinamento delle politiche economiche degli Stati membri, uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell'insieme della Comunità, un'espansione continua ed equilibrata, una stabilità accresciuta, un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita e più strette relazioni fra gli Stati membri;
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO che nel corso della fase transitoria, le parti contraenti assicurano, sulla base di obblighi reciproci ed equilibrati, l'attuazione progressiva di un'unione doganale fra la Turchia e la Comunità nonché il ravvicinamento delle politiche economiche della Turchia a quelle della Comunità, per assicurare il buon funzionamento dell'Associazione nonché lo sviluppo delle azioni comuni necessarie a tale scopo,
Това няма да стане, приятелюEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO che nel corso della fase transitoria, le parti contraenti assicurano, sulla base di obblighi reciproci ed equilibrati, l'attuazione progressiva di un'unione doganale fra la Turchia e la ►M8 Comunità europea ◄ nonché il ravvicinamento delle politiche economiche della Turchia a quelle della ►M8 Comunità europea ◄ , per assicurare il buon funzionamento dell'Associazione nonché lo sviluppo delle azioni comuni necessarie a tale scopo,
Единмагистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовницаEurLex-2 EurLex-2
3 Esso comporta una fase preparatoria volta a consentire alla Repubblica di Turchia, ai sensi dell’art. 3, di rafforzare la propria economia con l’aiuto della Comunità, una fase transitoria diretta, secondo l’art. 4, alla progressiva attuazione di un’unione doganale e al ravvicinamento delle politiche economiche ed una fase definitiva che, ai sensi dell’art. 5, è basata sull’unione doganale ed implica il rafforzamento della coordinazione delle politiche economiche.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораEurLex-2 EurLex-2
Le parti convengono di cooperare per promuovere il ravvicinamento delle rispettive politiche per quanto riguarda la qualità dei prodotti agroalimentari e industriali e il riconoscimento della conformità, compatibilmente con i criteri internazionali.
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътEurLex-2 EurLex-2
3 L’accordo di associazione comporta una fase preparatoria volta a consentire alla Repubblica di Turchia, ai sensi dell’art. 3, di rafforzare la propria economia con l’aiuto della Comunità europea, una fase transitoria diretta, secondo l’art. 4, alla progressiva attuazione di un’unione doganale e al ravvicinamento delle politiche economiche, ed una fase definitiva che, ai sensi dell’art. 5, è basata sull’unione doganale ed implica il rafforzamento della coordinazione delle politiche economiche.
Споразумение за асоцииране между ЕИО и ТурцияEurLex-2 EurLex-2
L’Associazione comporta a tal fine una fase preparatoria, che consenta alla Repubblica di Turchia di rafforzare la propria economia, con l’aiuto della Comunità (art. 3), una fase transitoria, in cui devono essere assicurati la progressiva attuazione dell’unione doganale e il ravvicinamento delle politiche economiche (art. 4) e una fase definitiva, basata sull’unione doganale e che implica il rafforzamento della coordinazione delle politiche economiche delle Parti Contraenti (art. 5).
Добре, хайде да вървимEurLex-2 EurLex-2
A tal fine, l’Accordo di associazione prevede una fase preparatoria che consenta alla Repubblica di Turchia di rafforzare la propria economia, con l’aiuto della Comunità (art. 3), una fase transitoria, nel corso della quale vengono garantiti l’attuazione progressiva di un’unione doganale e il ravvicinamento delle politiche economiche (art. 4), nonché una fase definitiva basata sull’unione doganale e che implica il rafforzamento del coordinamento delle politiche economiche (art. 5).
Аманда,ужасно съжалявамEurLex-2 EurLex-2
4 A tal fine, l’accordo di associazione prevede una fase preparatoria, diretta a consentire alla Repubblica di Turchia di rafforzare la propria economia con l’aiuto della Comunità (articolo 3), una fase transitoria, nel corso della quale sono assicurati la progressiva attuazione di un’unione doganale e il ravvicinamento delle politiche economiche (articolo 4), e una fase definitiva, basata sull’unione doganale, che implica il rafforzamento della coordinazione delle politiche economiche delle parti contraenti (articolo 5).
Много малкоEurLex-2 EurLex-2
Il Kosovo ha compiuto ulteriori progressi nel ravvicinamento della legislazione e delle politiche alle norme europee.
Бих го използвал за разпалки!EurLex-2 EurLex-2
4 A tal fine, l’Accordo di associazione prevede una fase preparatoria, diretta a consentire alla Repubblica di Turchia di rafforzare la propria economia con l’aiuto della Comunità (articolo 3), una fase transitoria, nel corso della quale le parti contraenti assicurano la progressiva attuazione di un’unione doganale e il ravvicinamento delle politiche economiche (articolo 4), e una fase definitiva, basata sull’unione doganale, che implica il rafforzamento della coordinazione delle politiche economiche delle parti contraenti (articolo 5).
ПриложенияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Rinvio pregiudiziale - Ravvicinamento delle legislazioni - Politica industriale - Direttiva 93/42/CEE - Controllo della conformità dei dispositivi medici - Organismo notificato nominato dal fabbricante - Obblighi di tale organismo - Protesi mammarie difettose - Fabbricazione a base di silicone - Responsabilità dell’organismo notificato))
Сбърка всички отговори освен спортнитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Politica industriale – Direttiva 93/42/CEE – Controllo della conformità dei dispositivi medici – Organismo notificato nominato dal fabbricante – Obblighi di tale organismo – Protesi mammarie difettose – Fabbricazione a base di silicone – Responsabilità dell’organismo notificato»
Прайс не е правил списъкаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4 A tal fine, l’Accordo di associazione comporta una fase preparatoria, che consente alla Repubblica di Turchia di rafforzare la sua economia con l’aiuto della Comunità (art. 3 di tale Accordo), una fase transitoria, nel corso della quale vengono garantiti l’attuazione progressiva di un’unione doganale e il ravvicinamento delle politiche economiche (art. 4 del detto Accordo), nonché una fase definitiva, che si basa sull’unione doganale e implica il rafforzamento del coordinamento delle politiche economiche delle parti contraenti (art. 5 dello stesso Accordo).
Добре ли си, Франк?EurLex-2 EurLex-2
4 A tal fine, l’Accordo di associazione comporta una fase preparatoria, che consente alla Repubblica di Turchia di rafforzare la sua economia con l’aiuto della Comunità (art. 3 di tale Accordo), una fase transitoria, nel corso della quale vengono garantiti l’attuazione progressiva di un’unione doganale e il ravvicinamento delle politiche economiche (art. 4 di detto Accordo), nonché una fase definitiva, che si basa sull’unione doganale e implica il rafforzamento del coordinamento delle politiche economiche delle parti contraenti (art. 5 dello stesso Accordo).
Боже мой!- Всички навън!EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.