ravvivamento oor Bulgaars

ravvivamento

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

съживяване

naamwoord

La corrispondente espressione ebraica significa “ravvivamento dei morti”.
Съответната еврейска дума означава „съживяване на мъртвите“.

voorbeelde

Prodotti chimici destinati all'industria, ivi inclusi i prodotti idrorepellenti, i prodotti per la lavorazione, il trattamento, l'invecchiamento e il ravvivamento dei colori di superfici di materiali lapidei e similari
Химически продукти за промишлеността, там включени продуктите хидрорепеленти, продуктите за изработка, обработка, износване и оправяне на цветовете на повърхности от каменни материали и подобни

Prodotti chimici per il ravvivamento dei colori per uso domestico [bucato]
Цветоосвежаващи препарати за домакинството [при пране]

Prodotti chimici per il ravvivamento di materie tintorie
Химически продукти за изсветляване на бои

Prodotti chimici per il ravvivamento dei colori per uso domestico [bucato]
Изсветляващи химикали за домакински цели [пране]

Come fu illustrato in Ezechiele 37:1-14 il ravvivamento dell’antica nazione ebraica, e quale parallelo moderno ebbe ciò?
Как е онагледено в Езекиил 37:1–14 съживяването на юдейската нация от старо време и какво съответствие към него има в днешно време?

(Nelle traduzioni ebraiche del testo greco, anàstasis è stata resa con l’espressione ebraica techiyàth hammethìm, che significa “ravvivamento dei morti”).
(Еврейските преводачи на гръцкия език са превели ана̀стасис с еврейските думи техия̀т хаметѝм, които означават „оживяване на мъртвите“.)

Informazioni on-line in materia di architettura, progettazione e ravvivamento urbano
Предоставяне на онлайн информация за архитектура, дизайн и възобновяване на градове

Chat room e bacheche elettroniche on-line per trasmissione di messaggi tra utenti in materia di tutela storica, architettura, ravvivamento e sviluppo economico urbano e di quartieri, viaggi, storia e studi di musei
Предоставяне онлайн на чат стаи и електронни табла за бюлетини за предаване на съобщения между потребители в областта на опазване на историята, архитектурата, облагородяването на градове и квартали и икономическо развитие, обучение за пътувания, история и музеи

Oli per la conservazione e il ravvivamento del legno
Масла за опазване и просветляване на дърво

Traducendo in ebraico dal greco, alcuni hanno reso anàstasis con l’espressione “ravvivamento dei morti” (ebraico: techiyàth hammethìm).
Еврейските преводачи на гръцкия текст предават ана́стасис с израз, който означава „съживяване на мъртвите“ (на еврейски — техия́т хамети́м).

La corrispondente espressione ebraica significa “ravvivamento dei morti”.
Съответната еврейска дума означава „съживяване на мъртвите“.

Prodotti chimici per il ravvivamento dei colori per pneumatici e gomma in genere
Химически продукти за освежаване на цветовете за гуми и гума изобщо

□ Come fu illustrato il ravvivamento della nazione ebraica?
□ Как било онагледено оживяването на юдейската нация?

Prodotti chimici per il ravvivamento dei colori per uso domestico [bucato]
Химически засилващи цвета препарати за домакински цели (пране на дрехи)

Prodotti chimici per il ravvivamento dei colori per uso domestico
Химически засилващи цвета средства за домакински цели [обществена пералня/]

Traducendo in ebraico dal greco, alcuni hanno reso anàstasis con l’espressione techiyàth hammethìm, che significa “ravvivamento dei morti”.
Еврейските преводачи на гръцкия текст предават ана̀стасис с еврейските думи техия̀т хаметѝм, които означават „съживяване на мъртвите“.