Incontro ravvicinato
Класификация на Хайнек
Ravvicinata oor Bulgaars
Ravvicinata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Отвисоко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ravvicinata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la distanza tra due paratie trasversali principali contigue, o tra le loro equivalenti paratie piane, oppure tra due piani trasversali passanti tra le parti più ravvicinate di due paratie a scalino, è minore di 3 metri più il 3 % della lunghezza della nave, o di 11 metri, oppure del 10 % della lunghezza della nave, assumendo il valore più basso, una sola di queste paratie è considerata parte della compartimentazione della nave.
Като не си индианец трябва да тичашEurLex-2 EurLex-2
Tale fascicolo contiene un’analisi economica da cui risulta che la messa in servizio dell’ERTMS alla data più ravvicinata tra le due indicate al paragrafo 1 comporta rilevanti vantaggi economici e/o tecnici rispetto alla sua messa in servizio nel corso del progetto finanziato dall’Unione europea.
Трябва да хапнешEurLex-2 EurLex-2
Ogni lavoratore della Comunità europea ha diritto al riposo settimanale e a ferie annuali retribuite i cui periodi devono essere via via ravvicinati, in modo da ottenere un progresso, conformemente alle prassi nazionali.
Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръгEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potremmo farlo da distanza ravvicinata.
Искаш ли да поговорим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sistema di sicurezza unico e cooperazione ravvicinata
На # ноември # гoj4 oj4
L'Unione valuta se la legislazione della Repubblica di Moldova sia stata ravvicinata al diritto dell'Unione e se sia attuata e applicata in modo efficace.
Не ни остава още многоEurlex2019 Eurlex2019
Allora, hai avuto un incontro ravvicinato.
Дай да видя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però un esame più ravvicinato avrebbe svelato due fatti sconcertanti.
А за немеца защо си мълчал?Literature Literature
252 Pertanto, si deve ritenere che gli elementi di prova invocati dalla Commissione in ordine all’attuazione dell’intesa comune e dell’accordo GQ tra il settembre 1999 e il maggio 2004 riguardino fatti sufficientemente ravvicinati nel tempo, il che implica che sia stata fornita la prova di un’infrazione continuata in relazione al periodo considerato.
Те не са заплахаEurLex-2 EurLex-2
In questo caso, gli esperti, di preferenza collettivamente se si tratta di una squadra, sono convocati per un colloquio dal comitato di valutazione, a intervalli di tempo ravvicinati per permettere raffronti.
Схвана това, нали?EurLex-2 EurLex-2
Formazione professionale in materia di applicazione della legge e combattimenti militari ravvicinati (CQC/CQB)
Разбираш повече от него от този бизнесtmClass tmClass
Incontri ravvicinati 25.
Това е всичко, което мога да кажа за неяWikiMatrix WikiMatrix
«Il Parlamento europeo ha deciso di avviare la procedura per la copertura di undici posti temporanei di agente di protezione ravvicinata (1) (AST 3) — direzione generale della Sicurezza e della protezione, Direzione della Prossimità e assistenza, sicurezza e protezione.»
Обичаме те, човечеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 Con la sua questione, il giudice del rinvio chiede, in sostanza, alla Corte se la NC debba essere interpretata nel senso che, per stabilire se schermi piatti LCD, progettati e fabbricati per visualizzare tanto i dati provenienti da una macchina automatica per l’elaborazione dell’informazione quanto i segnali video compositi provenienti da altre fonti, debbano essere classificati nella sottovoce 8528 51 00 della NC o nella sottovoce 8528 59 40 di tale nomenclatura, ha valore determinante il fatto che tali schermi siano o meno adatti al lavoro a distanza ravvicinata, senza che sia necessario tenere conto di altre caratteristiche e proprietà oggettive di tali schermi, e se, a tal fine, l’identità tra l’utente dello schermo e la persona che elabora e/o inserisce l’informazione nella macchina automatica per l’elaborazione dell’informazione sia un fattore rilevante.
Току- що се запознахме, ЧъкEurlex2019 Eurlex2019
In questo caso, gli esperti, di preferenza collettivamente se si tratta di un gruppo, sono interrogati dal comitato di valutazione, ad intervalli di tempo ravvicinati per permettere raffronti.
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаEurLex-2 EurLex-2
I due sono a distanza ravvicinata... l'azione si fa più precisa.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tempi erano troppo ravvicinati per poter pensare a una coincidenza.
Запис на изображение във файлLiterature Literature
Numerosi operatori ferroviari hanno avviato riforme per conoscere meglio le esigenze di questi sottomercati e adattare di conseguenza l'offerta di servizi (oggi l'offerta degli operatori di grandi dimensioni va dal carro singolo al trasporto di contenitori fino al treno completo, programmabile secondo scadenze più o meno ravvicinate).
Меган, спри да крещишEurLex-2 EurLex-2
Scegliendo di porre in non cale le risposte in questione circa l’analisi del carattere stretto del rapporto concorrenziale tra la Ryanair e l’Aer Lingus, la Commissione non avrebbe preso in considerazione il parere di imprese che non considererebbero la Ryanair e l’Aer Lingus e gli aeroporti serviti da queste quali concorrenti ravvicinati.
Това не е дрога, РоузEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono continuare ad applicare, nel settore ravvicinato dalla presente direttiva, disposizioni nazionali più severe atte a garantire un livello più elevato di tutela dei consumatori, e riguardanti: soppresso - il momento d'inizio del diritto di recesso; - le modalità per l'esercizio del diritto di recesso; - gli effetti dell'esercizio del diritto di recesso.
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаnot-set not-set
Diamo un'occhiata più ravvicinata.
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formazione professionale per formatori nell'ambito dell'applicazione della legge e dei combattimenti militari ravvicinati (CQC/CQB)
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?tmClass tmClass
— contatto ravvicinato (distanza di un metro o inferiore) con un animale diverso dal pollame o dagli uccelli selvatici (ad esempio gatto o maiale) la cui infezione da A/H5N1 sia stata confermata,
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиEurLex-2 EurLex-2
Le sessioni sono troppo ravvicinate.
Мисля, че ви дължа извинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La data prevista per l'applicazione della direttiva (gennaio 2016) appare troppo ravvicinata alla luce dell'esperienza dell'attuazione della direttiva IPPC vigente.
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.