rincorrere oor Bulgaars
rincorrere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
преследвам
Sono troppo entusiasta di rincorrere questa intervista con te al mio fianco.
Толкова се вълнувам да преследвам това интервю с теб на моя страна.
гоня
[ гоня́ ]
Beh, ho liberato tutte le cavie, quindi sono impegnati a rincorrere le loro ricerche per tutto l'edificio.
Ми, аз малко пуснах всички мишки, така че са заети да гонят обектите си наоколо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaidu si metterebbe a rincorrere i miei cavalli per accecarli?
Управителният съвет разработва специални условия, в съответствие с Комисията, след консултации с ангажираните страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesco ancora a sollevare 100 chili e a rincorrere i cattivi.
Моето име е Розен, д-р РозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amava rincorrere le farfalle e lanciarsi a recuperare i ramoscelli, e mangiava di tutto.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святLiterature Literature
Ha iniziato a rincorrere il ragazzo.
Изпратете Спайк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevi dire di saperne qualcosa quando sei arrivato sulla scena del crimine, o quando tua figlia se n'è andata per rincorrere la bestia.
Actrapid се прилага подкожно в коремната стенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rincorrere quei figli di puttana...
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ricorda quando ero io a rincorrere i cattivi
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоopensubtitles2 opensubtitles2
In modo delicato ma deciso allentò le sue dita e si mise a rincorrere la spia.
Само това ли казаха?Literature Literature
A rincorrere la figlia di Concannon
Имаш хубава кучка, която сега е мояopensubtitles2 opensubtitles2
Non era da Bags rincorrere i piccioni.
А аз винаги бях глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi rincorrere gatti?
Погледни се самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era anche un'altra cosa: Chet era veloce, veloce come un fulmine, perché era abituato a rincorrere i maiali.
Искам само няколко минути с негоLiterature Literature
Il Parlamento europeo il proprio sforzo lo fa per rincorrere inadempienze di altri.
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският ЖребецEuroparl8 Europarl8
E dovresti rincorrere questa sensazione per il resto della vita.
добиване на кожи (с или без козина) или месоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russava leggermente e di tanto in tanto sussultava, come se sognasse di rincorrere dei conigli.
Излиза да коли жени...... връща се да изпие какаото си и да изгледа филмаLiterature Literature
Perche ' perdete tempo a rincorrere le ombre, come in un incubo che non se ne andra '?
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятopensubtitles2 opensubtitles2
Andiamo giù a rincorrere qualche Fifi.
Ако не си бил ти, то кой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom è là fuori, intento a rincorrere una vita migliore per tutti loro.
Само ако махнеш зарядните пръчкиLiterature Literature
Sono gelosi, perche'noi abbiamo ancora le palle di rincorrere quello che vogliamo.
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McNally, non farmi rincorrere una ragazzina!
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei restare qui con te, invece di... rincorrere delle piste, mettendo il culo a rischio...
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Meg, tesoro, rincorrere un uomo che non corrisponde i tuoi sentimenti danneggia la tua autostima.
Две други проучвания показват сходни резултатиLiterature Literature
Rincorrere chiunque desideri.
Каква заплата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si diverte a rincorrere le limousine
Изглежда, че сега Номад търси само съвършени форми на живот, като ги определя така въз основа на собствената си логикаopensubtitles2 opensubtitles2
Odio rincorrere le star del cinema.
А какво стана с динозаврите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.